《说文解字》第467课：细说“證”字，它与“証”字的区别

接着我们的《说文解字》课程，讲“言”部的一个汉字“證”。“證”在现代汉语简化为“证”，“证”是现代汉语常用字，收入1988年国家语言文字工作委员会颁布的《现代汉语常用字表》，因此要加强记忆，特别是要注意“證”与“証”的区别，不能犯低级错误。详情如下：

證（证）。读zhèng。《说文解字》给出的解释是：“证，告也。从言，登声。”形声字。本义是告发。

（告发）

我们在413课时说过：

“証”并没有简化为“证”，“証”不是“证”的繁体字，而“証”与“證”是有字义区别的。

《说文解字》“言”部，既有“証”，也有“證”。两个字的意义差别很明显。“証，谏也”，“'證’，告也。”但在简化字里，“證”被简化为“证”，証，没有随着言字旁的简化而简化，它还写作“証”。

那么，在实际应用简化字繁体化时，如果用到“證”的意义，一定要写成“證”，写成“証”是不规范的。比如“證明”、“借書證”，不能写成“証明”、“借書証”。

（413课證与証的区别）

因此，在用到“证”的篆书时，一定不能篆作“証”，它的正篆是“證”。

《论语·子路》：“其父攘羊，其子证之。”他的父亲偷了别人的羊，他就将他的父亲告发了。潘岳《关中诗》：“当乃明实，否则证空。”李善注：“其言当者，明示以事实；其理否者，显告之状空。”

在本义之外，“證”还有很多用法：

（1）验证。《广雅·释诂四》：“證，验也。”《庄子·秋水》：“证向今故，故遥而不闷，掇而不跂，知时无止。”验证并明察古往今来的各种情况，因而寿命久远却不感到厌倦，生命只在近前却不会企望延长寿命，这是因为知道时间的推移是没有止境的。

（验证）

（2）凭证，证据。《晋书·范汪传附范甯》：“时更营新庙，博求辟雍明堂之制，甯据经传奏上，皆有典证。”这个用法在现代汉语大量沿用。鲁迅《坟·人之历史》：“近三十年来，古生物学之发现，亦多有力之证。”

(发票凭据）

（3）善美，行为不歪邪。《太玄·从》：“人不攻之，自然证也。”范望注：“证，则也。”司马光《集注》：“君子率性自从于善，不待攻治也。”

（4）谏诤。《吕氏春秋·诬徒》：“愎过自用，不可证移。”高诱注：“证，谏。”自以为是，不能接受意见（谏诤）而有所改变。

（谏诤）

（5）佛家用语。指修行得道。《红楼梦》第二十二回：“你证我证，心证意证。是无有证，斯可云证。无可云证，是立足境。”

（6）病症。后作“症”。《列子·周穆王》：“其父之鲁，过陈，遇老聃，因告其子之证。”他的父亲便前往鲁国，经过陈国的时候，遇到老子，他就把儿子的病情告诉了老子。

“证”的小篆写法如图：

（证的小篆写法）