【全心作对】古句新配：客睡厌听深夜雨（清 吴翌凤）
本期收稿 : 罗艳春
图文制作：林看云
● 扫码入群全心作对
全心作对之诗情画意
第四十九期
《临江仙·客睡厌听深夜雨》
清 吴翌凤
客睡厌听深夜雨，潇潇彻夜偏闻。晨红太早鸟喧群。霁痕才着树，山意未离云。
梅粉堆阶慵不扫，等闲过却初春。谢桥新涨碧粼粼。茜衫毡笠子，已有听泉人。
诗人简介
吴翌凤(1742~1819)是清著名藏书家。字伊仲，号枚庵、一作眉庵，别号古欢堂主人，初名凤鸣，祖籍安徽休宁，侨居吴郡槐树街(今苏州)，藏书家吴铨后裔。诸生。家贫而笃好典籍，无力购置，往往借书阅览。三十三年至五十二年(1768年~1787)寓陶氏东斋，日寝馈书史，得佳本，则用手抄，至数千百卷。
诗词中的“雨”（摘自网络）
雨是中国古典诗词的常见意象，诗词在“雨”的润泽下焕发出蓬勃的生命力。将古代诗词中的“雨”意象分为几大类，分别探讨作者通过描写雨表达出怎样的思想感情和人生体悟。
雨意象思想感情雨作为一种自然现象，经过诗人、词人用独特的艺术视角观察，具有了饱满的生命力，是中国古典诗词的常见意象，那一首首诗词在雨的滋润下越发清新透亮。本文将诗词中的“雨”意象分为希望之雨、朦胧之雨等几类，并就其各自蕴含的深刻意义进行分析探讨。
一、希望之雨
写景即是写情。诗人、词人借雨抒情。雨被人们赋予一定的感情后带有丰富的思想韵味。根据雨下的节令可分为春雨、秋雨等，春雨便是希望之雨。俗话说:一场春雨一场暖。春雨是大自然的恩赐，是及时的、温润的，带给人希望的。韩愈的《早春呈水部张十八员外》:“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”。春雨的滋润使草木开始生发，万物充满生机。在那个以农业经济为主，灌溉技术却并不十分发达的年代，人们靠天吃饭，春雨贵如油。可以想象农家人见到春雨落地时的喜悦心情。
春雨对农作物有好处，给大地带来生气，对人类和社会是有益的。所以，重视文学的教化和功用的儒家便借春雨这一含义引伸出它的教化之意，说明良好的政策和品德就像春风化雨那样滋养人们的心灵，让人也像春天的草木那样成长得更好，传播了正能量。就像杜甫的《春夜喜雨》:“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”此诗就有这样一层和风细雨的含义。再看苏轼的《浣溪沙》:“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘”。春雨洗净了道路的尘土，也涤荡了诗人使人心灵上的尘埃，赋予春雨积极的意义。
二、朦胧之雨
江南烟雨、杏花微雨都会营造出朦胧优雅的意境。如宋代词人王淇的《望江南》:“江南水，江路转平沙。雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花。迢递送星槎。”还有苏轼的苏轼的《饮湖上初晴后雨》:“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”山水在薄纱一般的烟雨笼罩下显得影影绰绰，就像一幅巨大的水墨画氤氲了诗人的思绪。
细雨展现的思绪也是浓淡相宜的，没有太强烈的情绪起伏:“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”(僧志南《绝句》)，“试上超然台上看，半壕春水一城花，烟雨暗千家”(苏轼《望江南》)等诗句都表达诗人若有若无的情思，或是淡淡的喜悦，或是淡淡的哀愁，符合中国人中和含蓄的审美标准。细雨观景，景物显得更加别致，留下更多的想象空间，微雨绵密就像剪不断的思绪。
三、悲愁之雨
秋天草木凋零，天气转冷。“一场秋雨一场寒。”秋雨的寒凉会带给人萧瑟的感觉，所以秋雨多表示悲愁之意。秋天叶离树，花离枝，秋雨中也常有离别的故事，愁是离人心上秋。柳永的《雨霖铃》便是如此:“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。”
暮雨、夜雨和晚春的雨也常表现悲愁意境。如姜白石《点绛唇》):“数峰清苦，商略黄昏雨”，许浑《谢亭送别》:“日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼”。暮色昏暗，再加上子规的啼叫声让此时的雨变的苍凉，如苏轼《浣溪沙》:“潇潇暮雨子规啼”。夜雨如王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》:“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。”晚春的雨如戴叔伦《苏溪亭》:“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺，春意阑珊。”这些都写出了悲愁的意味。
四、禅意之雨
禅宗是汉传佛教的主导宗派，“禅”在佛教指静思。在静思中，可以领悟真谛，破除烦恼，寻得自在。诗佛王维曾写过《山居秋暝》:“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”这首诗中的雨有空灵之美，雨有了禅意的跳动。
松涛听风，竹林听雨，晶莹的雨滴滴在碧绿的竹叶上，景物显得格外青翠空明。以动衬托外部环境的安静，内心的宁静，更显得诗人心境通透，与万物合而为一。如宋人方岳的《听雨》:“竹斋眠听雨，梦里长青苔。门寂山相对，身闲鸟不猜。”颇有庄周梦蝶的意味。伴着雨声入梦，梦和现实的界限并不十分明显。身心闲静得连鸟都不猜疑。外部的雨声丝毫没影响诗人，反而更衬托出诗人内心的宁谧。
五、人生之雨
豁达莫如苏东坡。他的《定风波》这样写道:“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”雨可以摧花折枝，词人便借雨来比喻人生路上的挫折。最后一句“也无风雨也无晴”表现了词人宽阔的胸襟:不为外界风雨所动，泰然自若的前行，不以物喜不以己悲。
蒋捷的《虞美人》全词:“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。”人生伴着雨的淅淅沥沥不断变化。随着人生经历的增多，词人不复年少时的轻狂，饱尝人生百味后听雨的心情也随之改变。认识到悲欢离合的无常，最后“一任阶前、点滴到天明”雨再也不能引起词人过多的情绪起伏，就像词人对待人生的态度也逐渐趋于平和。
《红楼梦》里，曹雪芹借林黛玉之手写的《秋窗风雨夕》:“秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉!”林黛玉寄人篱下，阴秽的贾府如何安放她自纯净的灵魂?秋雨给她风霜刀剑一样的生活增添了凄凉，她就像被秋雨打落的一片漂泊无依的落叶。
雨是自然界最普遍的现象。诗人、词人心中的雨什么样，眼中就会见到什么样的雨。雨是复杂多变的意象，寄托了诗人、词人丰富而细密的感悟。无论是希望之雨、朦胧之雨、悲愁之雨、禅意之雨还是人生之雨，都为诗人、词人的文学创作留下了广阔的想像空间。他们给最常见的雨，赋予了最多彩的艺术生命。▲
更多夜雨诗词：
1、深院不关春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情残醉却无聊。
2、井床听夜雨，出藓辘轳青。
3、春深多夜雨，倦卧得饱听。
4、僧窗夜雨。茶鼎熏炉宜小住。
5、归梦欲随明月去，高楼夜夜风兼雨。
6、夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
7、乌鹊成桥秋又到，梧桐滴雨夜初凉。
8、一夜雷轰雨滂霈，诸天亦为尀耐。
9、纵无夜雨何曾寐，不为秋风也自愁。
10、雨暗初疑夜，风回忽报晴。
11、何时得，西风夜雨，枕簟共新凉。
12、雨昏连夜催炎暑。暑炎催夜连昏雨。
13、故人何处。一夜溪亭雨。
14、绮窗灯自语。一夜芭蕉雨。
15、绿绕群峰，红摇千柄，夜来暑雨初收。
16、夜雨连风壑，此意独凄凉。
17、麦陇如云，清风吹破，夜来疏雨才晴。
18、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
19、当年夜雨。头白相依无去住。
20、秋风萧萧，夜雨飘飘。
21、东风留不住。一夜檐前雨。
22、三杯桃李春风酒，一榻菰蒲夜雨船。
23、花间酒气春风暖，竹里棋声夜雨寒。
24、昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊。
25、夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟。
26、凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。
27、麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。
28、对梅花、一夜苦相思，无消息。
29、雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。
30、西窗一夜萧萧雨。梦绕中原去。
31、船头触散双鸂鶒。夜雨染成天水碧。
32、春山重重，夜雨蒙蒙。
33、那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
34、夜来风雨声，花落知多少。
35、孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。
36、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
37、渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。
38、夜雨凄凉客思迷，闻碪却是梦回时。
39、天若知人意，夜雨莫倾盆。
40、梦破江亭山驿外，诗成灯影雨声中。
41、夜雨不随歌扇歇，浪浪。归去无心赋海棠。
42、四时雨皆佳，莫若初寒天。
43、夜雨如倾，满溪添涨桃花水。
44、喜知时、好雨夜来稠，秧青未。
45、倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒。
46、绝国春风少，荒村夜雨多。
47、醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
48、更夜雨、匆匆别去，一杯南北。
49、落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。
50、夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。
51、几点梧桐夜雨，一天霜月砧声。
52、雨夜孤舟宿镜湖，秋声萧瑟满菰蒲。
53、陂塘夜雨添新涨，原野烟芜减旧痕。
54、夜来雨过，桃李将开遍。
55、风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
56、夜雨三更，有人敧枕，晓檐报晴。
57、雨入空阶滴夜长。月行云外借孤光。
58、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
59、夜来溪上微雨，佳节过重阳。
60、他年金匮如收采，来叩空山夜雨门。
61、聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞。
62、梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
63、夜雨灯前感慨深，为邦一士重千金。
64、春光夜雨昼晴，不怕和根烂却。
65、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
66、隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
67、三月休听夜雨，如今不是催花。
68、山中一夜雨，树杪百重泉。
69、夜雨何时无，奇语付後贤。
70、可是相逢意便深。为郎巧笑不须金。
71、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
72、夜来微雨洗郊坰。正是一年春好、近清明。
出句：客睡厌听深夜雨；（吴翌凤）
释义：出句出自[清·吴翌凤]的词《临江仙·客睡厌听深夜雨》，此词描写的是雨后春景。此作为出句，可以忽略季节，即可以理解为当下的暴雨成灾，江南受困而厌听雨落；也可以理解成游子客居他乡，听雨而生乡愁；或者更简单地理解为“我要睡觉，讨厌的雨不要再下了……”等等。
对句
本次练习共收到对句55比，其中优胜对句1比，优秀对句7比。
1.花开乐享早春风 （颜金辉）
冷语：字面对仗工，上下联意上讲，情境有些跳跃。
2.儿啼乐见大江帆（枣花）
冷语：字面对仗工，就是说做到了形对，关联上似乎有些勉强，对句的“乐”不知从何而来。
3.乡书喜见故人情（王乃谦）
冷语：睡不着刚好接到（或拿出）家乡的书信，喜不自禁……这里出、对句的“睡”与“书”动词名词化，个人以为讲得通。
4.茶清悦赏早春图（李和平）
冷语：字面对仗工，夜晚厌听，早晨悦赏，情绪变化的有些快哈！
5.家途愁看碧霄云（胡溜）
冷语：乡关遥远雨添愁，自问自答式，工整流畅。
6.蝉鸣疑惧晚秋霜(郭敬文)
冷语：字面对仗工，夜雨中空气潮湿，蝉是不会鸣叫的吧?
7.杯空难解满怀愁（江中月）
冷语：雨多不寐，杯尽还愁。愁从何来，没有说，也不必说，所谓“字尽意不尽，笔尽情不尽”，个人体会。
8.梦游难觅少年春（王章羽）
冷语：忙中不觉时光老，联句流畅，若解释上联的无眠，这理由不够充足。
9.家宅最喜早晨风（京廊人家）
冷语：字面对仗工，“早晨风”三字对的有些刻意了。
10.人闲不扫满园花（飞儿）
冷语：又一比妙句！为什么不扫，句中没说，杜老给出了答案，“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”“最难风雨故人来”！
11.山农轻耙早春墒（李国强）
冷语：字面对仗，与出句关联不够紧密。
12.梦游更待沐春风。（周俊）
冷语：深夜雨/沐春风，此处对仗欠工，联意衔接也不够顺畅。
13.人闲空念远方亲（溪客）
冷语：字面对仗工，对句没有就厌听“深夜雨”的原因或结果做出合乎情理的回应，“空”字伤意。
14.人归愁对漫天风（赵金贵）
冷语：字面对仗工，关联性尚可。
15. 梦萦喜迎远方亲。（一枝莲）
冷语：“迎”字律出，“萦”字下的不稳，意到，组句不成功。
16.朝来愁看晚春花（东篱主人）
冷语：惜春、伤春，句意流畅；一朝一晚，两字可避一个。
17.人闲喜赋晓风词 (马大永)
冷语：字面对仗，情感跳跃快了些。
18.鸟鸣闲看晨风花。（悠悠）
冷语：晨风花，三平尾，大意了吧！
19.秋游醉赏大江潮（张玉波）
冷语：字面对，情境跳跃过快。
20.花开喜沐早间风（山那边是海）
冷语：字面对仗工，一厌一喜，情感跳跃快了。
21.鹤飞嬉戏远山云（毛继锋）
冷语：字面对仗工，联意上自说自话，没能呼应出句。
22.莺啼惊见彩霞红（马永平）
冷语：深夜雨/彩霞红，此处“红”字做名词有些牵强，出、句关联尚可。
23.风停欣看远天霞（傅士文）
冷语：句顺，“欣”字感下的突兀了些，使出、对句情感转换快。
24.友息欣赏满天星。（刘克宽）
冷语：深夜雨/满天星，这人是愁雨呢还是赏星呢?有点蒙圈！
25.莺啼尤唱早晨风（孙秀菊）
冷语：字面对仗，“早晨风”三字直白了些，少了韵味。
26. 家居遥望启明星（黑猫不是警长）
冷语：一处“深夜雨”，一处“启明星”，出、对句可以理解为“我在这头，你在那头”吗?
27.絮飞更涨暮春愁（雪静道人）
冷语：雨落絮成泥，呵呵！一夜无眠，晨起雨霁，看到无边乱絮，更添惆怅，青春不在，游子难归。
28.君行欣望远峰云（杨敏）
冷语：“客睡”是自语，“君”字指谁呢?“欣”字似乎为“厌”字而下，于句中并不出彩，有为对而对之嫌。
29.乡思愁见晚秋灯（杜步甫）
冷语：厌听雨，怕见灯，乡愁弥漫，令人感慨。语意连贯，层层递进。
30.蛙鸣不和满城风（刘惠敏）
冷语：雨夜蛙鸣，整句表达何意一时想不明白。
31.荷开爱沐拂晨风（子牙情）
冷语：一种新思路，不喜雨，却喜雨后荷塘那一抹清香。
32.侨居恐见故乡人（尘埃）
冷语：对工律稳，浓浓的乡愁跃然纸上。对句略显直白。
33.心烦期盼五更晴（零起点）
冷语：这性子，直抒胸臆。“厌听”之“厌”对“听”字有修饰作用，“期盼”并列关系。
34.鸡鸣欣浴夏晨风（更云）
冷语：字面对仗工整，关联尚可。
35.鹏翔喜在白云端。（李卓）
冷语：深夜雨/白云端，对仗欠工。字词结构句意关联尚待加强。
36.君游喜看晚霞云。（普凡_焦国）
冷语：先看断句，深夜/雨//晚/霞云，此处对仗欠工；从时间来看，先深夜，后傍晚，若说是倒装句，那个“君”指谁呢?若指友人，此联不过道出个自喜好而已。
37.花归方懂旧泥香。（陈桂新）
冷语：对句与出句关联性不大，深夜雨/旧泥香，此处“香”字作名词似乎牵强。
38.风嘶更愈使人烦（蔚蓝长天）
冷语：联律六要素不过关。
39.风来推闭小楼窗(百合)
冷语：后几字很好，风来闭窗感少了意味，让蛙聒噪几声再闭窗呢?推闭，并列关系。
40.人闲懒阅满阁词（董景萱）
冷语：字面对仗，对出句呼应不够。
41.人醒喜读宋朝词（百川）
冷语：字面对仗，出句含义理解不足。
42.酒足闲赏绿朝云（胡东华）
冷语：没有照顾出句要表达的意境，形对意联，上下联一定要关联哦！
43. 灯昏偏爱此时人。（刘敏涵）
冷语：又被难住了，这个“此时人”是谁呢?换个字，“灯昏谁爱此时人”，有没有不一样的感觉?
44.农忙不待五更鸡。(王文田)
冷语：忽然想说，睡不着起来干活儿去：）字面对仗工，感觉唱的不是一个调调。
45.心愁醉看早秋风（杨康）
冷语：又愁又醉，早秋风好看吗?整句有凑对之嫌哦。
46.花飞迷醉美人心（海之恋）
冷语：愁雨的主角是个爱花滴姑凉?
47.主忙笑煮早春茶。（姚 凯）
冷语：乍看以为早点呢：））“主来笑煮早春茶”可否?
48.梦萦愁赋五更花（四叶草）
冷语：“梦萦”是睡是醒呢?“五更花”又是什么花?
49.郊游争观早春花（王宗）
冷语：“观”字出了，“争观”换成“远眺”，写个惜花爱花的人吧?
50.乡心空负孤灯明(王爱民)
冷语：孤灯明，三平尾！
51.独居喜探午时风（王海霞）
冷语：“喜”从何来?客睡/独居，对仗欠工，句子也有凑对之嫌。
52.君闲喜读圣贤书。(燕树志)
冷语：深夜雨/圣贤书，深夜，偏正；圣贤，并列；还是搞不明白这个“君”指谁?
53.薄衾不耐五更寒（行者-隐者）
冷语：集句对不易，后五字绝配，惜客睡/薄衾，欠工。
54.归航喜见远山猿(王占奇)
冷语：为什么对“远山猿”?不明觉厉，客睡/归航，不能算你这里是交股对，嘿嘿！
55. 蝉鸣难禁晚秋风（老徐）
冷语：固执地认为，“夜雨”这个时间段，空气潮湿，蝉是不会鸣叫的。
点评：王丽君（邯郸）
入选对句
最佳对句：
10.人闲不扫满园花（飞儿）
优秀对句
3.乡书喜见故人情（王乃谦）
5.家途愁看碧霄云（胡溜）
7.杯空难解满怀愁（江中月）
27.絮飞更涨暮春愁（雪静道人）
29.乡思愁见晚秋灯（杜步甫）
31.荷开爱沐拂晨风（子牙情）
32.侨居恐见故乡人（尘埃）
总评：
在释义中对出句作了分析，这里不再赘述。本次练习，字句结构上大都能掌握，上下联的关联也基本能做到，炼字上有些小小的问题。最明显的是出句中有个“厌”字，对句大多数在这个位置上用了形容词应对，更有用“欣”“乐”“悦”等反义词来对，“喜”字用了十余次之多。
个人习惯用实对实、虚对虚的古汉语成对法则应对，实字类于现代汉语的名词，“厌”字在古汉语中属于虚字，用虚对虚的成对法则来对，选择面就非常宽了。比如“人闲不扫满园花”的“不”字。
推选优胜句的时候也是反复比较，7比优秀句多用了“愁”“难”“恐”等形容词，情感一目了然。10号对句则跳出了这个圈子，其对句耐读耐品，回味无穷。
对句全部点评完毕，虽然有些小累，但也是向大家学习的好机会，才力所限，难免出错，请多多海涵！
公众号
hbyinglian