原创 | 印尼随访:营营役役的邦加槟港五脚商贩(组图)
五
脚商贩 (Pedagang kaki lima),是印尼人对流动街上的小贩的昵称,即是他的2只脚加上推的车子的1个轮子与2个支架的总数,五脚商贩群体,属于微小企业中的最低层,终日营营役役之中,风吹日晒雨淋,搵食不易。
但大多数五脚商贩满足于自己当老板的日子,因为既能养家育儿,也可以不必看Boss的脸色,做到干不动为止。
街边钟表档主买商铺
也不排除有些人脱颖而出,甚至买起商铺发展生意。这次到槟港采风,适值我的Casio手表的表盘上,也许因为摔过,有几个字粒掉下来,决定在槟港找修钟表的弄一下,因为香港很贵,等待的时间也长。
华人社区领袖朋友邹霖财,带我到Jalan.Garuda的一个街边修表铺,老板是个好几代的华人。他以专用工具,很费力气才打开手表壳,用毛刷仔细扫过表面,然后用极薄及柔软的英国老牌卷烟纸,细心将手表的玻璃内面搽拭干净,再拿出一个专用的胶水软管,挤出一点胶水,小心粘好,调整时针,合上拧紧。
修表铺用来擦拭手表玻璃的是英国卷烟纸,很薄及柔软。
做完一切后,他还告诉我,表上的3个转针,不必都打开,择一即可,否则太费电池。连我将来回香港为调时差,如何拨表针的方法,也不忘告诉我,可谓服务亲切到家。
因为他和邹霖财相识已久,开始说不收费用,在我坚持要给之下,要了2万盾(约值11元人民币或14元港币),别说香港小修动辄100-200港元,就算在广东东莞的小镇上,也要30元以上,故我觉得很值。
修表师傅使劲儿才能打开表壳。背后是他奋斗一生的成果,新买的2家旧商铺,装修后装上冷气,卖高档女时装。
他的修表铺在两家商铺前面之间的过道上,广东人叫骑楼,可以躲晒避雨。邹霖财与他聊起来,原来那2间卖高级女时装的商铺,是他新置下的旧商铺,经过装修,冷气开放,做的是收入较好阶层的生意。
谈起他这一世人就做这个行当,该老板很得意,心满意足的表情溢于言表,这是小有成就的五脚商贩的缩影。
邦加的五脚商贩,培养了很多的后人,继承父辈的勤劳拼搏精神,事业蒸蒸日上的,也不乏其人。
据说槟港4星级Aston Hotel东主的父亲,就是来自唐山(邦加人称呼中国)的五脚商贩,是一辈子卖小吃的。
八旬婆婆穿街走巷卖鸡蛋
我在泥屎卜的一家卖冰水的店吃东西,街上一个老婆婆,在卖鸡蛋,全部家当就装在一个塑胶袋里,走进店里问人要不要。
我与她搭话,一问岁数,竟然80多岁,真佩服其勤劳,因为见其穿着都不算很差的,并非穷得非营生不可的家庭,见到此情景,邹霖财就主动跟她把鸡蛋Borong(悉数买下)。
岁月无情,然53年过去了,但我感到邦加人富同情心,仍然未变,对于街边的五脚商贩,不会歧视,也很乐意帮衬,这种情况,真是应该大赞特赞的。
卖沙爹及咖喱的大叔
子承父业的沙爹小贩。看得出来他的咖喱汤汁比较淡。
在泥屎卜吃华人开的邦加侨生风味菜时,见到门口停着1个Grobak(手推车),卖的是沙爹(Sate)及Lontong(Ketupat)。
第二天再来决定试吃,就在那餐厅的左边卖冰水铺坐下叫餐,这种情况也是新马及香港等大城市难以见到的,难得商家之间不会互相排斥,反而相得益彰,我们吃完餐后,当然不会忘记叫一个嫩椰子水来吃,别让老板难做。
打听之下,该男子今年53岁,从父亲手里接过这档生意。他住在去槟港烈港的路上的Selindung,都不近的地方,摩托车出入,手推车是放在他住在泥屎卜的母亲家里。
他的沙爹是猪肉的,说经过很多程序,腌制后才烤的,觉得味道及烤功真不错,尤其沙爹的蘸料,是邦加传统的风味,用花生酱、苑茜籽、红葱头等香料加醋、糖调制,比爪哇的味道好。
至于Lontong(米饭粽子咖喱·Ketupat),我坦率地对他说,如果吃惯爪哇人做的,会感到黄姜咖喱等材料稍微淡了,也不如当地马来人的浓郁,可能椰汁下的少吧。
我还告诉他,他的Ketupak口感比较差,松垮较无韧性,他承认是市场上买的,也许用的米不够好及包粽子时压得不紧造成的吧。
见到我也是很诚恳的提出改进意见,他也很接受,他也清楚,我们走南闯北,吃过的东西太多,好的建议接受了,改善一下也无妨,对生意毕竟有帮助。
卖老鼠粄的勿里洋人
在修表铺前,有个卖邦加人叫老鼠粄(Es Dawat冰水,爪哇人叫Cendol,香港印尼餐厅叫珍多冰)的五脚商贩停下来做生意,他是使用摩托车穿街走巷的。
我们也很开心的试吃,希望追寻小时候吃零食的感觉,但觉得已无53年前自己家制作的那种,还是有差距。班兰叶汁不够香浓,也许加了色素,因为要坚持原汁原味,成本贵了。
左右滑动查看更多
槟港Jalan.Garuda街上卖老鼠粄,也叫Es dawat(Cendol·珍多冰)的五脚商贩,他来自邦加北部的客家地区勿里洋(Belinyu)。
几十年前,家里的用班兰叶汁(Cair daun padan)及椰汁、棕榈糖(Gulah kabung·Gulah aren),真材实料,非常香甜可口,至今过了半个世纪的时光,印象仍很牢固。
不管味道是否大不如前,但邦加人对于街边的五脚商贩,不会歧视,也很乐意帮衬,这种情况,真是应该大赞特赞的。
包子口味今昔非比
槟港市场口味今昔非比的包子铺。
在老巴刹(Pasar)溜达时,见到有3家卖包子的,想起来过去学洪拳蔡家尾功夫的恩师吴锡泮,他是广东恩平来番的,白天卖包子,有猪肉馅的,也有绿豆馅的及花生碎混白糖馅的,味道很好,因为面皮是用传统的酒饼发酵而成的。
当时,槟港有2家在街上推车子卖包子的,槟港人叫的面包,此面包就是包子,而非彼西式烤面包(Roti)。
我回国后,据说吴锡泮师父就改卖面了,这几年回去都去过他家,见一见其公子阿坤、阿林,他们也早就改行,做建筑五金材料及房屋装修生意。
那天也买10个猪肉馅及绿豆馅的带回酒店,分给办公室的华人职员分享。
感觉是用香港叫泡打粉化学材料发粉制作的,非南方人的酒饼或北方人的老面种发酵的,口感较一般,有点黏嘴。谁让他们碰上我这个吃过天南地北美点佳肴,食不厌精的“伪邦加人”——吸取了外江人加广府人及邦加人美食文化精华的“吃货”呢?
卖Jamu草药汤的梭罗女子
修表铺门口,赫然见到久违的卖爪哇传统草药查姆(Jamu)的爪哇人,还是古城梭罗人呢,难怪举止言谈优雅有礼,但她的邦加话也很溜(流利),证明来邦加的日子很久。
原来闻名遐迩的歌曲《美丽的梭罗河》(Bengawan Solo)的发源地梭罗,也是以传统查姆而知名。我看买查姆的也是华人小女孩,据说在治疗妇科方面,查姆也有其优势。
记得小时候,街上就有卖查姆的爪哇老妪,印象很深,背着查姆瓶子徒步贩卖的,不像这位使用自行车。
(原创博客最后修改于2013-11-11 12:34)