古诗词鉴赏 | 春日偶成

春日偶成

宋 程颢

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

韵译

云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。
春游愉悦的心情呀,人们并不了解,于是说我忙里偷闲,强学少年童。

散译

接近正午时分,天上飘着淡淡的云,偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐,还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。

注释

偶成:偶然写成。
云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。
午天:指中午的太阳。
傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。
川:瀑布或河畔。
时人:一作“旁人”。余心:我的心。余:一作“予”,我。
将谓:就以为。将:乃,于是,就。
偷闲:忙中抽出空闲的时间。

创作背景

  这首诗是作者任陕西鄠县主簿时春日郊游,即景生情所写。诗人是宋代有名的理学家,长期困在书斋里,少有闲暇宽怀的时候。一旦回到大自然中,欣赏美好景致,便觉得格外爽快,怡然自得。

赏析

  这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳,一片大自然的郁勃生机;第三句是诗意的转折和推进,第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游,它所要表达的是一种哲理,以及对自然及宇宙的认识。

  “云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”,看似十分平淡,但如细细品味,却有几层意思在其中。其一,写自己春游所见、所感。云淡风轻,傍花随柳,寥寥数笔,不仅出色地勾画出了春景,而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地,自己信步漫游,到处是艳美的鲜花,到处是袅娜多姿的绿柳,可谓“人在图画中”。其二,着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过'近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”,并不是说自己时至中午才出来游春,而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间,用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。同样,“过前川”也并不仅仅是简单地描写自己向河岸漫步的情况,而是用“过”来强调自己在春花绿柳的伴随下“过”了前面的河流才发现自己只顾游春,不知不觉已经走了很远很远。这样,这两句诗尽管描写的只是云风花柳等自然景观和作者喜爱它们的心情,但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗的高稚情调,正是这种情调,才使他几乎忘记了时间,忘记了疲劳,达到了如醉如痴的境界。

  时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而,尽管程颢是一位著名的理学家,尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者,可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引,做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,既表现了他对子人生价值的另一种认识,也表现出了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。至此,一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披露了他性格的另一个侧面:他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中,还是一个对大自然充满感情的活生生的人,只不过他的感情经常被“理”压抑和扭曲罢了。

  全诗色泽协调,情景交融,表现了作者追求平淡自然、不急不躁的修身养性的性格色彩和水到渠成的务实功夫,也表现了一种闲适恬静的意境。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。全诗写出了诗人怀念少年时在故乡时的事情,表达了诗人心中对少年时代以及对故乡黄陂的怀念。

作者简介

程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。
(0)

相关推荐

  • 2首美到飞起的诗词,堪称千古绝唱,值得好好品读

    诗词是传统文化的瑰宝,深受老百姓的喜爱.虽然现代人无法创作精美的旧体诗词,却可以品读前人的作品,感受悠悠诗韵. 我是真游泳的猫,一个诗词爱好者,记得关注我哦! 今天我和大家一起来欣赏2首美到飞起的诗词 ...

  • 千家诗(一)——春日偶成

    春日偶成 程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年. 大家好,从现在开始,我将和大家一起正式学习"千家诗".首先呢,我们看他的第一部分,就是七言绝句, ...

  • 宋 程颢《春日偶成》今韵

    一君木子 春日偶成 宋 程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年. 评析 <春日偶成>是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句,是小学生必背的一首古诗. 作者用白描的 ...

  • 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

    云淡风轻近午天,傍花随柳过前川

  • 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川

    云淡风轻近午天,傍花随柳过前川 每天早上急急忙忙地把孩子送上学,这时候除了说"快点,快点",好像也没什么时间说别的. 一直到晚上十点多,接回辛苦学习一天的孩子,和孩子的打趣逗乐也从 ...

  • 春日偶成 作者:落山風 【古诗词】

    春日偶成 文|落山風 [六] 胜日寻芳爱欲求, 黄鹂眺望柳枝头. 红花几点新春艳, 更有平湖烟雨稠. [七] 轻風剪剪唤春光, 孤柳残塘待绿妆. 雁叫声声迎二月, 心花怒放自芬芳. [八] 風衔梅雪润 ...

  • 【 七律·春日偶成(平水韵)(外二首)】/赵庆玲

    七律·春日偶成(平水韵)(外二首) 作者/赵庆玲 1.七律·春日偶成(平水韵) 千里晴岚满目春, 风轻日暖照三秦. 碧空揽镜长安月, 绿绮闻鸡上苑晨. 醉眼花红羞叶瘦, 禅心柏翠野苔新. 过庭清梦飞寥 ...

  • 春日偶成

    程颢<春日偶成> 云淡风轻近午天, 傍花随柳过前川. 时人不识余心乐, 将谓偷闲学少年. 程颢<秋日偶成> 闲来无事不从容,睡觉东窗日已红 万物静观皆自得,四时佳兴与人同 道通 ...

  • 王正东: 五绝•春日偶成(五首)

    阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语二刊""关注"我们.欢迎指导,期待赐稿,体裁不限.诉说灵魂情感,传播社会万象,品论人生得失,关注百姓喜乐,倡导原创, ...

  • 书法集字|宋代程颢《春日偶成》

    吴菁菁 - 宁静芳华.mp31:23 来自赛大家书法集字字典网 春日偶成 [宋代]程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年. 集字图片 (此处已添加小程序,请到今日头条客 ...

  • 周恩来总理十六岁时写的《春日偶成》可与杜甫的《绝句二首》媲美

    诗歌鉴赏:周恩来的两首五言绝句与杜甫的两首五言绝句比较 今天我们和大家一起来鉴赏四首五言绝句:一是周恩来总理十六岁时写的<春日偶成>二首:再有就是诗人杜甫漂泊西南在成都草堂写就的<绝 ...

  • 千家诗解读︱春日偶成-宋.程颢

    春日偶成 宋.程颢 云淡风轻近午天, 傍花随柳过前川. 时人不识余心乐, 将谓偷闲学少年. <千家诗>是我国古代流传较广的诗歌选本,相当于当时的小学课本.共收集了唐宋两代的七言近体诗142 ...

  • 【书写经典】第49期,书写程颢(宋)《春日偶成》

    经典需要传承,历史需要弘扬,书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分,也是历史和传统文化的重要载体.特邀请来自北京.天津.河北.河南.湖南.四川.山西.甘肃.广东.陕西等全国各地的书法爱好者,开展[ ...

  • 弘扬传统、传承文化,书写经典第49期——宋·程颢《春日偶成》

    如果喜欢,请关注.转发.点赞.在看 五湖四海同道人,千秋万代经典诗.书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分,也是历史和传统文化的重要载体.本活动旨在将书法和诗词结合起来,弘扬中华传统文化. 全国各 ...