李咏辞世 | 五句英文,以表哀思(内附音频)
昨天一早就被这条噩耗刷屏了:
李咏妻子哈文29日在微博上发布讣告,称李咏2018年10月25日凌晨5点20分经过17个月的抗癌治疗,在美国去世,享年50岁。
李咏是中国老百姓喜闻乐见的主持人,曾多次主持春晚。他的突然离世,让大家感到震惊,纷纷发文悼念。
因《非常6+1》和《幸运52》等节目,使李咏成为了家喻户晓的名字。近些年,李咏逐渐退居幕后,2009年出版自传《咏远有李》,但这一次,“咏远”竟成了“咏别”!
昨天还“谈笑风生”,今天就“音容宛在”,人生无常,真是令人悲叹!
李咏生前与妻子、女儿的合影
下面是一些常见的安慰逝者家属的英文句子:
1. I’m sorry to hear that bad news.
听到这个消息我表示很遗憾。
2. Please accept my deep condolences.
请接受我的深切哀悼(节哀顺变)。
3. I'm so sorry for your loss.
您失去挚爱,我非常难过。
4. XXX was a good person and a friend of mine. He/She will be missed.
某某是一个好人,也是我的朋友。我们将永远怀念他/她。
5. Just let me know if I can help.
如果我能帮上忙,请随时告诉我。
生老病死乃人生常态,面对亲人朋友的故去,我们唯一能做的就是接受、放下。
借用《少年派的奇幻漂流》里的一句经典台词:
“All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. ”
“人生就是不断的放下,但最遗憾的是,我们来不及好好告别。”
愿逝者安息,而生者要好好地坚强地活下去,好好吃饭、好好睡觉,养成良好的生活习惯。除了健康,其它都是浮云!
⭐ 加星标,防失联 ⭐