白居易:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红

《暮江吟》

[唐代]白居易

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

创作背景


此诗大约是长庆二年(822年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,因作此诗。《暮江吟》主要是写“暮色江景”。

译文

一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。

最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。

注释:

暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。

残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。

瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。

可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。

真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

诗词赏析

《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。

“一道残阳铺水中”,残阳照射在江面上,不说“照”,却说“铺”,这是因为“残阳”已经接近地平线,几乎是贴着地面照射过来,确像“铺”在江上,很形象;这个“铺”字也显得委婉、平缓,写出了秋天夕阳独特的柔和,给人以亲切、安闲的感觉。

“半江瑟瑟半江红”,天气晴朗无风,江水缓缓流动,江面皱起细小的波纹。受光多的部分,呈现一片“红”色;受光少的地方,呈现出深深的碧色。诗人抓住江面上呈现出的两种颜色,却表现出残阳照射下,暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。诗人沉醉了,把他自己的喜悦之情寄寓在景物描写之中了。

“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”,直到初月升起,凉露下降的时候,眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看,江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露,很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。用“真珠”作比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了在新月的清辉下,露珠闪烁的光泽。诗人再抬头一看,一弯新月初升,如同在碧蓝的天幕上,悬挂了一张精巧的弯弓。

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 白居易《暮江吟》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 一道残阳铺在江水中,一半呈现出深碧色,一半呈现出鲜红色: 最可爱的是九月初三的夜晚,露水如同粒粒珍珠,新月好似精美的弓. 注释 暮江吟:黄昏时分在江边所作的 ...

  • 古诗词中的夕阳,短短十四字,便美得令人神往!

    "夕阳无限好,只是近黄昏",李商隐的这两句诗,可以说是道出了我国古代诗人心中深深的"夕阳"情结.但绝大多数的诗人,却选择了去刻意描绘夕阳的落寞意趣,而忽略了夕阳 ...

  • 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红

    一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.

  • 孔垄|一道残阳铺水中

    站在家乡孔垄镇的报德桥上时,已是下午五点多.一抹夕阳的余晖斜照在邢港的水面上,没想到,平时静如止水的小港,此刻也有了万般的诗情画意."一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红",就是现在邢港 ...

  • 半江瑟瑟半江红,放松音乐《潮汐的节奏》

    夕阳伴着蓝色海洋的呼吸 在层层波浪中,轻轻荡漾

  • 长元读诗:半江瑟瑟半江红

    主管:六盘水文学院 凉都诗会16期(总第245期) 半江瑟瑟半江红 --第8次凉都诗会作品简评 李长元 好久没写诗了!一不写,脑子就会生锈,不灵光了,连读诗都找不到感觉,所以,读不到点子上.如果读不出 ...

  • “滟滟橘红江瑟瑟,层层黛绿鸟徘徊”:为什么你的诗不如白居易?

    大家好,照例先唠唠嗑. 关注我的朋友都知道,最近在屋子装修,而且是身体力行地搞.因为只是两间杂屋腾改,活比较少,请人不动,就干脆自己在慢慢折腾.事情虽然不多,但总归是极占时间,原来写字的闲暇时间就基本 ...

  • 转:暮春四月最繁华, 半江春水半江花

    阳春三月,有花娉婷. 暮春四月,百花从容. 暮春时节,风是温柔的,雨有花的清香,世间万物,熬过了冬的凛冽,终于要迎来最繁盛的时候了. 二十四番花信有风,芬芳馥郁从未有过失约. 如同我们,在这漫长的光阴 ...

  • 暮春四月最繁华, 半江春水半江花

    暮春四月最繁华, 半江春水半江花 作者丨夕聆雪  主播丨竹子 编辑丨安般兰若(ID:anbanlr) 阳春三月,有花娉婷. 暮春四月,百花从容. 暮春时节,风是温柔的,雨有花的清香,世间万物,熬过了冬 ...

  • 【今天一谜210408】一江梅半放,驾舟初游杭

    一江梅半放,驾舟初游杭 (外动漫) [不需任何符号,直接回复谜底即可] ★欢迎进入主贴底部评论.拍砖.赞赏.谢谢您的支持!下期揭底,公开作者★ 看起来温文尔雅的样子 (内陆男演员连评价,3+3) 张彬 ...

  • 走进梅江镇半源村:汤氏自丽水迁来

    走进梅江镇半源村:汤氏自丽水迁来 梅江镇半源行政村位于梅江镇政府驻地西南13000米,村民委员会驻半源自然村,村以驻地得名.地处山区,区域面积为1.63平方公里,其中耕地184亩,山地2197亩.下辖 ...