远牵仿诗|严重的时刻
这一刻也许有个人在风中哭
和着风声在忧伤地哭
哭着我逝去的模样
这一刻也许有个人在天堂笑,
挥舞着翅膀在安祥地笑
笑着我竟剥不开一颗糖
这一刻也许有个人在河边走
光突着脚板在孤独地走
走着的我在用沉默歌唱
这一刻还有人在黎明之前死
安顿在黑暗里喜悦地死
他的魂灵生出来一缕光
以上仿诗,你觉得怎么样?
以下原诗,你也来一首吧
诗 | 里尔克
译 | 陈敬容
此刻有谁在世上某处哭,
无缘无故在世上哭,
在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑,
无缘无故在夜间笑,
在笑我。
此刻有谁在世上某处走,
无缘无故在世上走,
走向我。
此刻有谁在世上某处死,
无缘无故在世上死,
望着我。
赞 (0)