一天一首唐诗:李昌祺《​乡人至夜话》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

乡人至夜话

明·李昌祺

形容不识识乡音,

挑尽寒灯到夜深。

故旧凭君休更说,

老怀容易便沾襟。

译   文

来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉,挑尽寒灯一直交谈至深夜。

故旧去世的消息请你不要再说起,老年人总是容易伤感泪湿衣襟。

注  释

1.    凭:请求。

2.    老怀:老年人的心怀。

赏  析

李昌祺是庐陵(今江西吉安)人。他二十九岁成进士,入仕途,居官北京和广西、河南,到六十多岁才告老归家,一生游宦三十多年。古人重乡土。在外地的日子越长,越是怀念故乡,一旦能晤乡人,即使彼此素不相识,也觉得特别亲热,有说不完的话。李昌祺活了七十多岁。当他老年居官异地时,故乡的许多亲朋已经谢世;由于当时交通不便,音书梗阻,这些人的消息他无法一一知道;一旦听到故乡来人说起,老人便不禁伤心泪落,不忍卒听。这首小诗写的就是这种心情。诗中“故旧凭君休更说”的“凭”是请求的意思,“凭君”犹言“请你”,唐宋诗词中常用此义。

不忍心听故旧死亡的消息,是老年人共同的心态。一来,人到老年,心多慈软,不能承受这种刺激;二来,故旧飘零,往往勾起老人许多辛酸往事,陷入复杂痛苦的回忆中,容易引起感伤;再则,亲朋一个个死了,他这位幸存者能不想到自己的来日无多吗?对此,年龄越大的人,越发敏感。因此,这首诗抒发的是人之常情,具有广泛的典型意义。

但是,有趣的是:故旧死亡的消息老人不忍闻,故乡的近事老人却特别想听,哪怕只是一丘一壑的变迁,一时一事的兴革。诗把这两种心情写得非常生动突出。“形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深”:来的这位乡人,尽管老人从不认识,但他那满口乡土语音,老人听来却格外熟悉,有一种特殊的感情。他长期在广西、河南游宦,几曾听到过江西吉安人的口音?贺知章说:“乡音无改鬓毛衰”,乡音是一种特殊的乡土文化的印记;在天涯异域,听到乡音便倍感亲切,彼此的心自然靠近了,而且有了共同的话题。今晚,这话题是那样富于吸引力,把老人带入了色彩斑斓的世界。天尽管寒冷,夜尽管深沉,老人却听得津津有味,挑尽寒灯,毫无倦容。诗句对此只作了平静的叙述,我们却借着那“寒灯”的微光,看见了这位老人兴奋的脸色,激动的童心。

于是我们看到:这首小诗揭示了一种有趣的矛盾心态——又是爱听,又是怕听。“爱听”的心情,通过“挑尽寒灯”四字写得盎然欲滴,老人仿佛小孩瞪着大眼,托着腮帮子听人讲故事一样,形象十分鲜明。“怕听”的心情,通过“凭君”二字,也显得深沉迫切,老人的形象又变得皱纹满脸,灯光下老泪纵横。正是这种有趣的矛盾,这种前后截然不同的形象,使这首小诗充满了喜剧情调。你读着它,将止不住发出微笑,再一想,又不禁感到凄然。

更值得一提的是:诗写得如此自然浑成,你找不到什么“诗眼”,也找不到什么“警句”,诗人只是叙写了这次夜话的过程,他只是顺着生活的本来面目来写一己之哀乐,却无意之中表现出了老年人的普遍的心态,勾画出从童心盎然到老怀凄怆的形象变化。诗,真有不可思议的魅力!

(0)

相关推荐

  • 古诗谐趣·嘲礼品诗

    据说在明代,有个人想给故旧送礼,可又舍不得以珍品馈赠,于是就以老母猪肉取代.故旧本想将其退回又恐得罪人,便写了首打油诗谢道: 昨日蒙君惠,全家大小欢. 柴烧三担尽,水煮两锅干. 肉是新靴底,皮是旧马鞍 ...

  • 《烟台诗词》第十九期“诗家推介”栏目欣赏:熊东遨诗词作品选

          <烟台诗词>是烟台市诗词学会的会刊,微刊"山海诗韵"的姊妹刊物.本期刊登第十九期<烟台诗词>杂志"诗家推介"栏目,欢迎鉴赏. ...

  • 唐诗《回乡偶书》中的尴尬 |诗词赏析

                     唐诗<回乡偶书>中的尴尬 诗词赏析 君越 笑问客从何处来 儿童相见不相识 乡音无改鬓毛衰 少小离家老大回 "少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童 ...

  • 每日唐诗|十年成底事?就怕谁都在虚度光阴!

    每日唐诗 李昌符<旅游伤春> 酒醒乡关远,迢迢听漏终. 曙分林影外,春尽雨声中. 鸟思江村路,花残野岸风. 十年成底事?羸马倦西东. 土家野夫先生在微博上赞此诗云,"夜读此诗倍添 ...

  • 宋诗鉴赏-十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句(黄庭坚)

    接淅报官府,敢违王事程. 宵征江夏县,睡起汉阳城. 邻里烦追送,杯盘泻浊清. 袛应瘴乡老,难答故人情. 注释 ⑴鄂渚:相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中.隋置鄂州,即因渚得名.世称鄂州为鄂渚.汉阳 ...

  • 一天一首古诗词 | 小满节气诗词,李昌祺《小满日口号》

     唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! <小满日口号> [明代]李昌祺 久晴泥路足风沙,杏子生仁楝谢花. 长是江南逢此日,满林烟雨熟枇杷. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 ...

  • 散文||回乡偶书

    回乡偶书 第一次相识贺知章的这首<回乡偶书>是在幼时.祖父从街市赶集回来,一进家门就兴奋地呼喊我:"梦梦,梦梦快来看看,我给你买了什么好东西." 我乐呵呵地飞奔而来,满 ...

  • 一天一首唐诗:刘禹锡《汉寿城春望》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 430篇原创内容 公众号 汉寿城春望 唐·刘禹锡 汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛. 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟. 华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘. 不知 ...

  • 一天一首唐诗:刘长卿《长沙过贾谊宅》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 [长沙过贾谊宅]刘长卿(唐)|诗兮·第794期 李荷衣 - 诗兮 长沙过贾谊宅 唐·刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草 ...

  • 一天一首唐诗:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. <芙蓉楼送辛渐> 唐· ...

  • 一天一首唐诗:李白《越中览古》

    越中览古 [唐]李白 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣. 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞. 越中览古--唐·李白210125 陈琅读诗 - 经典唐诗 译文 越王勾践灭掉吴国归来,战士们都是衣锦还乡. 曾 ...

  • 一天一首唐诗:李商隐《晚晴》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 13_49晚晴_李商隐 白云出岫 - 王力古代汉语 晚晴 [唐]李商隐 深居俯夹城,春去夏犹清. 天意怜幽草,人间重晚晴. 并添高 ...

  • 一天一首唐诗:温庭筠《侠客行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 侠客行 戴荃 - 侠客行 侠客行 [唐]温庭筠 欲出鸿都门,阴云蔽城阙. 宝剑黯如水,微红湿馀血. 白马夜频惊,三更霸陵雪. [注 ...

  • 一天一首唐诗:王维《洛阳女儿行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 洛阳女儿行 [唐]王维 洛阳女儿对门居,才可颜容十五余. 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼. 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向. 罗帷 ...

  • 一天一首唐诗:李贺《南园十三首·其五》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 「南园十三首·其五」李贺(唐)|诗兮·第507期 李荷衣 - 诗兮 南园十三首·其五 [唐]李贺 男儿何不带吴钩, 收取关山五十州 ...

  • 一天一首唐诗:《忆扬州》(天下三分明月夜,二分无赖是扬州)

    忆扬州 唐·徐凝 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁. 天下三分明月夜,二分无赖是扬州. 译 文 少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪,桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人察觉. 天下明月的光华有三分吧,可爱的 ...