初读之八十一:孔子对解卦六三爻辞的诠释
1.《易经》解卦六三爻的爻辞:“负且乘,致寇至。贞咎。”。本文解读孔子对此卦六三爻辞的诠释:子曰:“作《易》者,其知盗乎?《易》曰:‘负且乘,致寇至。’负也者,小人之事也。乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盗思夺之矣。上慢下暴,盗思伐之矣。慢藏诲盗,治容诲淫。《易》曰:‘负且乘,致寇至。’盗之招也。”
2.“子曰:“作《易》者,其知盗乎?”的由来:时值春秋晚期,周王室已名存实亡,各诸候国对外争霸不绝、此起彼伏,而其内部又乱象迭起、民不聊生。王族迷于歌舞酒色,奸人窃位暴虐。孔子忧心仲仲,曾三次问礼、问治、问道于老子(聃),故出此一问。此句译成今文,当有二层意思:其一,唯圣人能知几察变探其本,而知其所以治乱安危之因;其二,然则,若非作《易》之圣人,其孰能知造成盗寇乱危的原因所在呀!(《钦定四库全书荟要·〈周易义海撮要>》)
3.“负也者,小人之事也。乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盗思夺之矣。”的由来:春秋晚期的社会风俗,“小人就是一般的平民”(郭沫若:《〈周易>时代的社会生活》),他们行走时,将所载之物装于布袋(俗称“搭肩”),肩负之而行。“大人君子就是王候百官”(出处同前),他们出门,均坐车而行。“乘也者”,乘作名词,乃车也!“小人而乘君子之器”,乘作动词,乃坐也!盗贼见平民竟坐王候百官之车,顿起邪念,就想夺为已有!这是孔子借以比喻当时奸臣贼子(此乃“盗思夺之矣”之“盗”)窃位夺政之乱!
4.“上慢下暴,盗思伐之矣”之义:“上”者,指国君、君主;“慢”者,指不能选贤任能授其位;“下”者,指奸臣贼子,非平民意义上的小人;“暴”者,指暴征横敛荼毒百姓;“盗”者,窃当指“寇”也,外敌也(决非“盗思夺之矣”之“盗”也);“思”者,指乘其内乱而入侵之欲念;“伐”者,指执助治乱之托辞而吞灭其国。(此译,春秋战国之史实可证)
5.“慢藏诲盗,治容诲淫”,译为今文:不把财物密藏而随意显露于外,必然招来盗贼抡夺;年轻女子刻意把自已打扮得妖艳不堪,必然引来色狼强暴。实乃咎由自取矣!
6.“《易》曰:‘负且乘,致寇至。’盗之招也。”译成今文:《易经》所言之“负且乘,致寇至。”的道理(译文见前文),与.“慢藏诲盗,治容诲淫”的教训,实质是一样的,即不应归罪于盗,而当归罪于招盗之人呀!这才是真正“知盗”者呵!
7.全段合译为今文,可否这样表述:
8.孔子说:唯圣人能知几察变探其本,而知其所以治乱安危之因;然则,若非作《易》之圣人,其孰能知造成盗寇乱危的原因所在呀!平民百姓行走时,都是将所载之物装于布袋(俗称“搭肩”),肩负之而行的;而他们行走时,将所载之物装于布袋(俗称“搭肩”),肩负之而行。王候百官出门,均坐车而行。车,乃是王候百官专用之具,盗贼要是见到,平民竟坐王候百官之车,就会顿起邪念,就想夺为已有!(这是孔子借以比喻当时奸臣贼子窃位夺政的乱象)
9.国君、君主,如不能选贤任能授其位,却纵容奸臣贼子窃位乱政,听任其暴征横敛、荼毒百姓,激起民众不满和反抗,必然导致奸臣贼子窃位乱政,招来外敌,乘其内乱,假“助治乱”之托辞而入侵,甚至吞灭其国。(此事,春秋战国之史实可证;当今亦不乏实例!)
10.不把财物密藏而随意显露于外,必然招来盗贼抡夺;年轻女子刻意把自已打扮得妖艳不堪,必然引来色狼强暴。人人皆知:此乃咎由自取矣!然而《易经》所说的,奸臣贼子窃位乱政,招来外敌入侵,乃至亡国的道理,和日常生活中常人皆知的“慢藏诲盗,治容诲淫”之教训,实质是一样的,即不应归罪于盗,而当归罪于招盗之人呀!这才是真正“知盗”者呵!(此乃强调君子不仅要慎密于言,更要慎密于行!)