你还在把big time翻译成“大时间”？不觉得不对劲嘛！

如果有人问你，你最近一次被气到是什么时候？你能快速地给出答案吗？

我想了半天，突然有点语塞，好像也没什么好生气的嘛！

就很神奇，每次正在气头上的时候，我都以为这件事大概会被我记恨很久，可能之后都不会原谅这个人了之类的......可只要迈过了心里的那道坎、或者是接受了道歉，就火速打脸，发现曾经很计较的那些东西，都可以不当回事儿。

原来，我们都比自己想象得要大方得多了。

怎么用英语来表达那种“非常生气”的情绪呢？下面来学习一个表达：

我太生他的气了。

今天 January 老师就来好好跟大家讲讲这个句子：

🍊讲解

👨‍💻发音

我们在读这句话的时候，要注意 mad 这个单词的发音，中间的元音是梅花音/æ/，我们在发这个音的时候，嘴角向两边展开，嘴巴张大，舌头抵着下齿后面。

🌌重点拓展

我们一起来学习一下其他和“生气”有关的英文表达吧：

take offence

生气

别一下就生气。

Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.

她从未见过他像最近几周这样高度紧张，动不动就生气。

cut up rough

生气

I was just standing talking to him and he suddenly cut up rough.

我正站着跟他谈话，他突然大动起肝火来。

The boss is bound to cut up rough when he hears what happened.

如果老板知道发生的事情，他肯定要发脾气。

发脾气，生气

我从未见过他生气或者发火。

忍着点，别为了一点小事发火。