疫情爆发期间,歌迷如何支持艺术家和音乐产业工作者

疫情爆发期间,歌迷如何支持艺术家和音乐产业工作者

找到蓝字进入心灵世界

音乐家和其他专业表演者已经受到冠状病毒大流行的经济影响的严重打击。

两天前,2020年4月5日,下午4点消息,北京市市委宣传部副部长徐和建说北京“很可能较长时期处于疫情防控状态。”"较长时间",这个较长时间是多长?没有具体说明。一般来说,小学开学时间是个信号,目前看来北京的小学本学期开学可能性不大。剧院、电影院、Livehouse恢复开放的时间,同样仍是遥遥无期。
停业这么久,许多音乐人的大部分常规收入机会都被取消了,或者被无限期地推迟。有一些音乐人平常可能会以教学为副业,在现在的状况下,也不得暂停。现在有许多音乐家在尝试在线教学,效果一言难尽。问题在于,音乐产业里面不仅仅只有台前的艺人们,还涉及幕后人员,以及场馆,他们也在面临生存的困境。
据中国演出行业协会两次发布的数据显示,截至3月初,全国已取消或延期的演出近2万场,直接票房损失已超过20亿元。在其最新发布的3月份数据中显示,据不完全统计,全国20余省市,仅三月就取消或延期近8000场次演出(包含剧场和大型演出),直接票房损失超过10亿元。
图:皇后乐队已故歌手弗雷迪·墨丘利的雕像,戴着一个防护面具。
Fabrice Coffrini/法新社盖蒂图片社报道
NPR新闻在3月20日发表了一篇CHERIE HU写的题为《疫情爆发期间,粉丝如何支持艺术家和音乐产业工作者》(How Fans Can Support Artists And Music-Industry Workers During The Outbreak)的文章。环球同此凉热,大家一样苦,里面有一些捐赠方法看起来很温暖,翻译过来给大家参考。

以下为这篇文章的全文:

start

COVID-19爆发带来了全球演唱会业务停滞不前,造成数亿美元的门票销售损失,音乐行业股票下跌数十亿美元,这给艺术家、活动组织者和其他依赖现场表演来维持生计的幕后工作人员带来了前所未有的财务焦虑。
以下是粉丝们为有需要的艺术家和音乐产业工作者提供经济资助的一些最有效的方法,按照影响大小顺序排名。不过,请记住,并不是所有的捐款都是对等的,也不是所有的捐款都一样快地落入艺术家的手中。

通过Venmo、PayPal、Cash App或Patreon直接向艺术家和音乐产业工作者捐款

支持艺术家的最快、最直接的方式是购买他们的产品,或者通过他们完全拥有的渠道进行捐赠,这些渠道几乎不会从他们那里获得收入分成,而且可以立即把钱存入他们的银行账户。

许多有需要的艺术家直接在他们的社交账户上发布他们的PayPal、Venmo和Cash App账户信息。一些城市,比如纽约和德克萨斯州的奥斯汀,建立了他们自己的免费通讯录,有需要的文化活动产业的自由职业者可以申请加入,这些名录对提交的信息是开放的,包括这些名单上每个人的付款信息。重要的是,除了表演艺术家之外,这些名单还包括一些摄影师、活动制作人、酒店工作人员和其他幕后工作人员。

图:从交响乐团到婚礼乐队,音乐家们都要对付冠状病毒

Jennifer Koh(上图左)在接受NPR的Ari Shapiro采访时说:我只从表演中获得收入。因此,如果这种情况持续到6月,那么我真的也会有麻烦。但说实话,我更关心的是为那些更年轻、风险更大的同事寻找资金。对于古典音乐,在在线播放上,我们没有能力像其他音乐领域那样赚钱,对我们来说,我们能够赚钱的地方实际上是现场表演。我认为现在,我们所有的自由职业者都处于非常脆弱的地位。这很可怕。对我来说,我喜欢与人合作,我喜欢我的艺术家同行,但我不知道我们将如何度过这段时间。

直接从艺人的电子商务渠道购买——但要小心实物交易

许多艺术家都有销售自己音乐作品和其他商品的小店,并在、Gumroad和Shopify等网站上开设了网店。今天,可能是通过购买音乐的最佳时机,因为该公司正在放弃当天正常收入份额,将所有收入都交给艺术家和唱片公司。

(一个小小的提醒:由于COVID-19的爆发导致近四分之三的美国公司的供应链中断,现在可能不是购买黑胶唱片、cd或其他实物商品的最佳时机。)
例如,亚马逊周三停止了购进CD和黑胶唱片,以满足家庭必需品、医疗用品和其他高需求必需品的需求。因为全球各地的封锁,黑胶唱片加工厂和音乐零售制造商可能也面临着类似的压力,所以对粉丝来说,购买数字音乐或其他类型的数字产品可能比购买实体音乐产品更好。)

(E7的美添音乐频道几乎每次推荐歌曲,都会放上歌手们的官网,或者可以购买他们音乐作品的连接,也许可以看看是否有你感兴趣的歌手。)

关注艺术家们的在线直播空间,并捐款

成百上千的艺术家现在转向Twitch、YouTube和Facebook等平台,在网上直播自己的表演,那些希望看到自己喜爱的艺术家现场表演的粉丝们,可以通过这些平台观看。

一切都计划好了。我们已经收到了几个直播音乐节的邀请,我们将努力完成,这是个好时机,因为我们一直在寻找不同的方式来表达我们的音乐。”

西雅图,LaVallee(左)来自乐队Naked Giants,乐队成员包括Gianni Aiello(中)和Grant Mullen

虽然这些虚拟表演短期内无法弥补艺人巡演收入的损失,但网络活动为艺人和粉丝提供了一种类似的共聚感和社区氛围。艺术家和活动组织者通常也会在他们的直播账号上发布包括Venmo、PayPal或其他支付细节,这样观众就可以捐款。

尽管由于音乐会被普遍取消,导致Brooklyn Vegan(BrooklynVegan是一家以纽约为中心,以音乐为主导的博客网站,该网站主要集中报道国际上有关音乐的新闻,实况转播评论,图片,音乐会巡演)和《纽约客》等出版物的热门活动列表几乎开天窗,但这些活动也很快转向了虚拟活动。NPR、Pitchfork、Billboard以及Stay At Home Fes,都开始发布在线音乐活动信息。

这儿是在线音乐会列表链接地址:https://www.npr.org/2020/03/17/816504058/a-list-of-live-virtual-concerts-to-watch-during-the-coronavirus-shutdown

看看是否有你感兴趣的音乐人。

图:3月22日下午6点,Reflex与MALL.TV合作带来了著名钢琴演奏家Ivo Kahánek的独特线上音乐会

向各州和国家级针对音乐家及团队的应急基金捐款

受活动取消影响的艺术家和行业工作者有资格获得州和国家级的项目资助,其中许多项目向公众开放。这样的项目通常可以在几周甚至几天内为合格的艺术家提供资金,但额度有限。

有一些组织正在为几个以音乐为导向的非营利组织共同筹集资金。例如,通过Spotify的COVID-19 音乐救济项目(COVID-19 Music Relief project),可以向 Help Musicians UK、MusiCares、PRS基金会和Unison charity Fund一美元一美元地筹集资金,总计筹款1000万美元。PLUS1,一个与艺术家合作的非盈利组织,将他们出售的每张演唱会门票中的1美元捐赠给他们所选择的捐赠对象,通过与越来越多的组织合作,包括Sweet Relief、MusiCares、灾难慈善中心、World Central Kitchen、Partners In Health、Trans Lifeline和各地流浪帮扶组织等等,逐渐筹集一笔COVID-19基金。
对于那些对特定类型的捐赠感兴趣的人,Jazz基金会已经建立了一个专门的COVID-19音乐家应急基金,而New Music USA则为“新/创作/即兴音乐自由职业者”设立了一个互助基金。艺术家救助树( Artist Relief Tree)是一个由几位古典艺术和表演艺术的领头人为艺术家建立的独立的COVID-19救济基金,它已经进入了筹款活动的第二阶段,目标是筹集100万美元。

对于那些有兴趣直接向场馆捐款的人,折扣票务平台Goldstar公布了美国数百个现场场馆和活动制作人的名单,这些场馆和活动制作人接受10美元到50美元之间不等的捐款。

图:2020年4月7日,打开爵士酒吧BlueNote的公众号,选择购票,地点北京,看到的界面

对于有兴趣为支持美国音乐经济的组织捐款的歌迷来说,有几种选择。美国唱片学院和MusiCares周二设立了一项200万美元的COVID-19救助基金,该基金将向符合资格、需要基本生活援助的音乐行业专业人士每人提供至多1,000美元的资助。

(如果有更多的音乐组织和公众向该基金捐款,资助规模可能会增加,捐款地址在这里:https://www.grammy.com/musicares/donations)

Sweet Relief是一个非营利组织,致力于为那些患有疾病、残疾或年迈的音乐家提供经济援助。该组织已经为那些受到冠状病毒感染的音乐家和业内人士设立了一个专门的COVID-19基金。

专注于古典音乐的活动组织“平等之声”(Equal Sound)成立了COVID-19基金,正在接受捐款,而音乐家基金会(网址:http://www.musiciansfoundation.org/cv19-crisis/)明确指出,任何人捐赠200美元或400美元,他们的网站将“直接帮助有需要的一个或两个音乐家”,资助到账日至少一个星期。另外,他们也接受定额捐赠。

各地的捐款:GoFundMe正在开展几项旨在支持艺术家的活动,基于亚利桑那州图森市,西雅图,芝加哥,纽约,奥斯汀,得克萨斯州,达勒姆,以及密歇根州、新墨西哥州和俄勒冈州。《公告牌》定期更新各州艺术家和其他音乐产业工作者的资源清单,其中许多资源对公众捐赠是开放的。

播放他们的音乐,但不要止步于此

在当前的形势下,向艺术家致敬最方便、但也是最不直接的方式,或许是播放他们的音乐。但与本文的其他选择相比,单独的流媒体播放远远不够有效——很大程度上是因为,播放所带来的经济效益与巡演的经济效益完全不能比,尤其是从艺术家的角度来看。

假设你最喜欢的歌手因为接下来几个月的巡演取消而损失了1万美元。为了弥补这些损失,仅通过流媒体,基于一个慷慨的0.007美元的每流率(高于大多数服务支付的平均水平),粉丝们得至少观看这位歌手的表演超过140万次。此外,根据他们使用哪个分销商将音乐发送到流媒体服务,或者他们签约的是哪个厂牌,这些艺人可能需要一个月甚至几个月的时间才能获得流媒体收入。
相比之下,如果在巡演中面临1万美元损失的同一名歌手在页面上以每张10美元的价格出售自己的专辑,那么就只需要1000名歌迷购买这张唱片来弥补损失。这是一个比140万流量更容易实现的目标,并且歌手们可以在几天内把这些钱存入他们的银行账户。

End

除了这篇文章所介绍的各种方法,音乐人之间也有很多“互帮互助”。据报道,许多有影响力的歌手正在通过各种方式为经济困难的艺术家提供力所能及的帮助。如美国歌手蕾哈娜、贾斯汀比伯、Lady Gaga、歌手希亚拉和她的丈夫拉塞尔,还有些歌手表示想用制作新歌MV的钱,向有经济困难的自由职业艺术家征集他们的作品,以此帮助他们渡过经济难关。

在我们国家,艺术工作者得到了行业协会、粉丝以及社会什么样的支持?欢迎大家留言区说说自己知道的情况,分享自己的想法。

往期精彩文章

1

十日弹10:《Aloha Heja He》,希望是一剂良药

2

(合集)美添音乐 Everyday music

3

你是什么鬼系列之恐怖之声

4

乐谱笔记:礼拜天情人

5

倘若李白开个演唱会 (一)

你觉得粉丝社会怎么支持音乐工作者呢?

请轰炸我们的评论区,小E陪你奋战到深夜

附赠AIWAYMA

你“在看”吗,点下面的小星星

(0)

相关推荐