论语通译22
子曰:“君子耻其言而过其行。”
孔子说:“君子认为说得多而做得少是可耻的。”
(语言如果无法落实到行动中,那只能是空的,所以要看一个人做了什么,而不是他说了什么……)
子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”
孔子说:“君子之道有三个方面,我都未能做到:仁德的人不忧愁,聪明的人不迷惑,勇敢的人不畏惧。”子贡说:“这正是老师的自我表述啊!”
(不忧 不惑 不惧 人生的达境也!)
子贡方人。子曰:“赐也贤乎哉?夫我则不暇。”
方人:评论、诽谤别人。
子贡评论别人的短处。孔子说:“赐啊,你真的就那么贤良吗?我可没有闲工夫去评论别人。”
(世界上最浪费时间而无用的三件事 担忧 怪责 评判别人……)
子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”
孔子说:“不忧虑别人不知道自己,只担心自己没有本事。”
(这也是我所担心的
)
子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!”
逆:迎。预先猜测。
亿:同“臆”,猜测的意思。
孔子说:“不预先怀疑别人欺诈,也不猜测别人不诚实,然而能事先觉察别人的欺诈和不诚实,这就是贤人了。”
(不用怀疑和猜测,一眼就识破,非得火眼金睛不可,借我借我一双慧眼吧……不然,太上老君的炼丹炉借来一用,修炼修炼也成。
)
微生亩谓孔子曰:“丘,何为是栖栖者与?无乃为佞乎?”孔子曰:“非敢为佞也,疾固也。”
微生亩:鲁国人。
栖栖:音xī,忙碌不安、不安定的样子。
微生亩对孔子说:“孔丘,你为什么这样四处奔波游说呢?你不就是要显示自己的口才和花言巧语吗?”孔子说:“我不是敢于花言巧语,只是痛恨那些顽固不化的人。”
(微生亩是一位隐士。他对孔子说,你整天忙忙碌碌,周游列国,到处宣传讲学,究竟是为了什么?到处去讲学、宣传,又有什么用?你不觉得太过分吗?孔子答复他说,我并不是好说讨人喜欢的话,实在是自己的毛病太深了,你老兄劝我不要为时代担忧,是很对的。我之所以一天到晚奔走呼号,那是我的毛病。这是他对隐士们一种谦虚、幽默的态度。真正的心意是,反正你们不出来做事,我出来做事,各走各的路,我为社会国家尽心而已,就算是我的毛病吧!
傅佩荣说儒家讲究文质彬彬,你不能只有质没有文,所以这段话就比较容易理解了。孔子的修饰威仪,并不是想讨好别人,只是他讨厌固陋,多方学习就不会流于固陋。见多识广了,对许多事情就看得开,知道这个事情也没什么,在外国怎么样,在别的地方怎么样,见解通达了。儒家思想是希望你透过学习,能够很明白人家的道理,任何事情都不用大惊小怪,都有个道理可以说。)
子曰:“骥不称其力,称其德也。”
骥:千里马。古代称善跑的马为骥。
孔子说:“千里马值得称赞的不是它的气力,而是称赞它的品德。”
或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”
有人说:“用恩德来报答怨恨怎么样?”孔子说:“用什么来报答恩德呢?应该是用正直来报答怨恨,用恩德来报答恩德。”
(嗯,恩德是用来报答恩德的,其他的,有正直就够了!)
子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人。下学而上达,知我者其天乎!”
下学上达:下学学人事,上达达天命。
孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”
(呃,古来圣贤皆寂寞!念天地之悠悠,独怆然而涕下!)
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!”
公伯寮:姓公伯名寮,字子周,孔子的学生,曾任季氏的家臣。
愬:音sù,同“诉”,告发,诽谤。
子服景伯:鲁国大夫,姓子服名伯,景是他的谥号。
肆诸市朝:古时处死罪人后陈尸示众。
公伯寮向季孙告发子路。子服景伯把这件事告诉给孔子,并且说:“季孙氏已经被公伯寮迷惑了,我的力量能够把公伯寮杀了,把他陈尸于市。”孔子说:“道能够得到推行,是天命决定的;道不能得到推行,也是天命决定的。公伯寮能把天命怎么样呢?”
(想起一段话,大意是说遇到问题的时候,问问自己,这个问题你能解决吗?能——那还有什么可担心的;这个问题你能解决吗?不能——那还有什么可担心的!谋事在人,成事在天,这样一想,其实什么都不用担心啊。)
子曰:“贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。”子曰:“作者七人矣。”
辟:同“避”,逃避。
七人:即伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。
孔子说:“贤人逃避动荡的社会而隐居,次一等的逃避到另外一个地方去,再次一点的逃避别人难看的脸色,再次一点的回避别人难听的话。”孔子又说:“这样做的已经有七个人了。”
(隐士算是贤达的人吗?我觉得最多算是独善其身者。长生疫苗事件之后,在其他的公众号看过一段很感动的留言,一位妈妈说自己七岁的儿子建议搬到外国去住,这位妈妈说,咱们的根在这,你的国家不够好,到哪里也不会受尊重!是啊,雪崩的时候,没有一片雪花会是无辜的!如果所有的妈妈都这样教育自己的孩子,而不是想着怎样躲避问题,那我们的国家怎么会不好呢?)
—— end ——