今日考点：初高中文言文常见词“奢”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“奢”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“奢”的用法

奢

例1：骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？（《山坡羊·骊山怀古》）

解析：“奢”指奢华、奢侈、过分享受等，和“节俭”相对

句译：（站在）骊山上环望四周，阿房宫（已经）被一把火（烧尽了），当年的奢华靡费现在到哪里了呢？

例2：倘所望不奢，儿可代养其老。（《侠女》）

解析：“奢”指过分

句译：倘若（她们）所要求的不过分，你可以替（她）养活她的老母。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第二部分）    

        《侠女》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：生入问母。母曰：“是对户女郎，就吾乞刀尺。适言其家亦止一母。此女不似贫家产。问其何为不字，则以母老为辞。明日当往拜其母，便风以意，倘所望不奢，儿可代养其老。”明日造其室，其母一聋媪（ǎo ）耳。视其室，并无隔宿粮。问所业，则仰女十指。

练习：生入问母。母曰：“是对户女郎，就（   ）吾乞刀尺。适（   ）言其家亦止一母。此女不似贫家产。问其何为不字（   ），则以母老为辞。明日当往拜其（   ）母，便风以意，倘所望不奢（   ），儿可代养其老。”明日造（   ）其室，其母一聋媪（   ）耳。视其室，并无隔宿粮。问所业，则仰（   ）女十指。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

靠近、接近，这里指到、来。

刚、刚才。

许配。

她的，人称代词。

过分。

到、去、拜访。

老年妇人。

依赖、依靠。

练习2：

顾生进屋询问母亲（那女子是谁）。母亲说：“她是对门那户人家的女子，来找我借刀尺。刚才（她）说她的家中也只有一个母亲。这个女子不像生在贫苦人家。（我）询问她为什么没有许配人家，（她）推托说母亲年老。明天（我）应该去拜望她的母亲，顺便把（替你求婚配的）意思说一说，倘若（她们）所要求的不过分，你可以替（她）养活她的老母。” 第二天，（顾母）到了女子的家里，她的母亲是一个耳聋的老妇人。看她们的屋子，并没有存粮。询问（她们）所做的营生，则是依靠女子的一双手。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（刀尺、字、隔宿粮等）

《侠女》本段“是对户女郎，就吾乞刀尺”，这里的“刀尺”指剪刀和尺，是（做针线活常用的）裁剪工具。

《侠女》本段“问其何为不字，则以母老为辞”，这里的“字”指（女子）许配人家。《礼记》中说：“女子待嫁，笄而字。”“笄”本指古代女子束发用的簪子，女子15岁成年，以簪束发，因此“及笄”可代指女子15岁、女子成年；而“待字闺中”可指女子未出嫁。

《侠女》本段“视其室，并无隔宿粮”，这里的“隔宿粮”即隔夜粮，指转天吃的粮食，也可泛指存粮。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。