神圣罗马帝国伯爵爵位分析(中)
Graf(男性)或 Gräfin(女性)是德国中世纪的一种贵族爵位,相当于欧洲其他国家的 count,或者英国的 earl,中国翻译为伯爵。
但是德国前身为神圣罗马帝国,地域广阔,诸侯众多,许多诸侯还有自己独特的爵位,导致德国的“伯爵”类型众多,中国读者很难分清楚,这里为大家讲解一番。
注:如无特殊说明,本文专名由德语注释。
前天我们将侯爵级伯爵介绍完毕《神圣罗马帝国伯爵爵位分析(上)》,下面开始介绍伯爵级伯爵。
Graf:直译“伯爵”。英语对应单词 Count。最普通的伯爵。
通常来说,以一个城堡为中心,辐射周边的领地,都可以称之为一个伯爵领。在中世纪的德国,伯爵这个头衔并不执行嫡长子继承制,而是他的每一个儿子都可以拥有伯爵的头衔(哪怕次子并没有领地,但也冠以伯爵的空头衔)。
伯爵数量太庞大,本文就不列举了。最有名的伯爵,当属垄断帝国皇位的哈布斯堡伯爵(Graf von Habsburg)。
哈布斯堡堡,哈布斯堡伯爵驻地
下面一系列的伯爵爵位,都是由埃姆布利秋家族(Embrichonen)及其后裔独创的,分别如下:
Rheingraf:直译“莱茵伯爵”。英语对应单词 Rhine-Count。伯爵级。
Waldgraf:直译“森林伯爵”。英语对应单词 Wild-Count。伯爵级。
Raugraf:直译“荒地伯爵”。英语对应单词 Rau-Count。伯爵级。
Wild- und Rheingraf:“森林和莱茵伯爵”。英语对应单词 Wild- and Rhine-Count。伯爵级。
Altgraf:直译“老伯爵”。英语对应单词 Old Count。伯爵级。
埃姆布利秋家族是被神圣罗马帝国萨利安王朝册封的低级伯爵,封地在今天的莱茵高(Rheingau),这是一块闻名遐迩的葡萄酒种植酿造地区。
1076年,他们自创了“莱茵伯爵”(Rheingraf)头衔,并一直传承下去。
1113年,埃姆布利秋家族统治纳厄高(Nahegau)的分支,自创了“森林伯爵”(Waldgraf)。1409年,纳厄高家族绝嗣,家族遗产被埃姆布利秋家族主支继承,继续使用“森林伯爵”头衔。
1148年,纳厄高家族统治阿尔滕包姆堡(Altenbaumburg)的分支自创了“荒地伯爵”(Raugraf)。其实 Wald 与 Rau 两词意思接近,Wald 更强调领地内的森林属性,Rau 更强调未开发的属性。这个家族先后统治了阿尔滕包姆堡、斯托尔岑堡(Stolzenburg)、新包姆堡(Neu Baumburg),但在1457年绝嗣,领地也被强大的普法尔茨选帝侯吞并,“荒地伯爵”暂停使用。但从1677年开始,普法尔茨选帝侯将“荒地伯爵”头衔赐予了他的孩子,陆陆续续的又使用了几十年。
1475年,上萨尔姆家族(Upper Salm)绝嗣,家族遗产被埃姆布利秋家族继承,上萨尔姆伯爵自创“森林和莱茵伯爵”(Wild- und Rheingraf),并一直传承下去。
1416年,下萨尔姆家族(Lower Salm)绝嗣,家族遗产被赖弗沙伊德家族(Reifferscheid)继承。因为上萨尔姆家族和下萨尔姆家族都出自古老的萨尔姆家族,赖弗沙伊德家族认为他们继承的下萨尔姆家族比埃姆布利秋家族继承的上萨尔姆家族更正宗,为了区分上萨尔姆伯爵自创的“森林和莱茵伯爵”,在1628年,下萨尔姆伯爵自创“老伯爵”(Altgraf)以示区分,并一直传承下去。
所以到了近代,“森林和莱茵伯爵”、“老伯爵”都出现在萨尔姆地区,而“荒地伯爵”出现在普法尔茨地区。
瑟诺讷宫,萨姆森林和莱茵伯爵驻地
Burggraf:直译“城堡伯爵”,简称“堡伯”。英语对应单词 Burgrave。伯爵级。
12世纪中叶,德意志国王康拉德三世在向帝国东境移民时,创造了一个新头衔“城堡伯爵”。城堡伯爵负责一块新领地的殖民活动,首先都会建立一座城堡,他们就是这座城堡的军事总指挥,后来演化成一块领地上的具有行政、军事、司法甚至铸币权的领主。在国王鲁道夫一世统治时期,城堡伯爵的地位大大增强,几乎快追上了主权亲王(Fürst)。可以说,这是品级最高的伯爵级。
选十个著名的堡伯:
阿尔滕堡伯(Burggraf von Altenburg)、安特卫普堡伯(Burggraf von Antwerpen)、多纳堡伯(Burggraf von Dohna)、弗里德贝格堡伯(Burggraf von Friedberg)、马格德堡堡伯(Burggraf von Magdeburg)、迈森堡伯(Burggraf von Meißen)、纽伦堡堡伯(Burggraf von Nürnberg)、布拉格堡伯(Burggraf von Prag)、蒂罗尔堡伯(Burggraf von Tirol)、沃尔姆斯堡伯(Burggraf von Worms)。
纽伦堡堡,纽伦堡堡伯驻地
主要的伯爵级伯爵,就将为您介绍到此。后天再为您介绍几种特殊的伯爵。