一些让你云里雾里的术语
句子结构模式常用符号：
Vf ——动词变位的形式
Vf3S ——动词单数第三人称
Vf3pi ——动词的复数第三人称（pi 复数）
Inf ——动词不定式
N ——名词
Adj ——形容词
Pron ——代词
Adv ——副词
Adv_o ——以o结尾的状态词（也叫谓语副词）
Praed ——述体词（предикатив 如 нельзя можно....）
Part ——形动词
Praedpart ——形动词述体词 （причастный предикатив 如 принято ）
interj ——感叹词
neg ——否定
cop ——系词
D ——限定语
quant ——数量意义
N下面的阿拉伯数字1、2、3、4、5、6代表六个格
N2 代表名词的任何间接格形式
什么是语义角色？
施事（Agent）：有意识的、主动的动作实施者。一般为有生命的人或物。（他吃饭。）
感事/经验者（Experiencer）：感官、情绪的被动接收者。（他害怕狗。）
刺激（Stimulus）：感官、情绪的主动唤起者。（我非常害怕昆虫。）
主事（Theme）：性质、状态或变化性事件的主体。（锅里的水开了。）
受事/客事（Patient）：承受动作并被改变状态者。（今晚吃鸡。）
工具（Instrument）：用于执行动作的客体。（他用菜刀剁肉。）
不可抗力（Force/Natural case）：无意识地、消极的动作实施者。（洪水摧毁了村庄。）
处所（Location）：动作发生的地点。（他在厨房炒菜。）
终点（Direction/Goal）：动作的终点或指向。如（他去学校。）
领事（Recipient）：与表示所有权变化的动词有关的一种特殊类型的目标。（我送她一束花。）
起点（Source/Origin）：动作的起点或来源。（他从家里动身了。）
时间（Time）：动作发生的时间。（我今天跑了20公里。）
益事（Beneficiary）：因动作而受益者。（她为我付出了很多。）
手段（Manner）：采取动作的方式。（她打电话报了警。）
动机（Purpose）：动作执行的主观动机。（他为了保险金杀了人。）
致事（Cause）：动作发生的客观原因。（饥饿使他疲惫。）
系事（Cause）：动作发生的客观原因。（我有两个孩子。/ 我属于第二中队。/ 他是医生。）
什么是论元，题元？
论元（Argument），也称行动元（Actant）、项，不及物动词主语也称变元，在句法学上指句子当中具有指称功能、强制补充谓语语义的名词性成分。这些谓语往往指的是动词（V）及其助动词；名词性成分（NPs）则可以是名词、代词等，甚至可以是从句，如英语 seem 的从句即可视之为其论元。
不同的谓语具有不同的论元属性，论元属性决定了谓语所能支配论元的数目，称为配价或者次范畴化。根据谓语的论元属性，大部分谓语都会拥有一到三个论元，由这些谓语及其论元即可组成一个论元结构。依据与谓语的关系，论元一定会获指派一个语义角色，通常X'结构中补足语（Complement）、标定语（Specifier）位置的论元会拥有施事、受事等语义角色，属于必不可少的核心论元（Core argument）或必有论元（Obligatory argument）；而有的论元通常在形态或句法上偏离核心论元的特征，称为非核心论元（Prepositional argument 或 Non-core argument）或可有论元（Optional argument），如与格的益事。附加语（Adjunct）不属于论元
在配价理论中，谓语动词可以分为以下价位：
零价动词（动0）：不强制支配名词性成分，即没有论元的动词。例如“地震、刮风、下雨”等。这类动词大多反映自然现象。这类动词可以和表处所、方位的名词性短语一起出现，但那些并非是动词的直接关联成分。在汉语等语言中，这类动词可以单独成句，不需要主语，例如“刮风了”“下雨了”。而在英语中，这类动词需要添加形式主语 it，如 It rains.
一价动词（动1）：强制支配一个名词性成分，即拥有单一变元的动词。一般称作不及物动词，日语称作自动词。例如“病”“醉”“休息”“游泳”等；
二价动词（动2）：强制支配两个名词性成分，即拥有两个论元的动词。一般称作及物动词，日语称为他动词。例如“爱”“采”“参观”“讨论”等；
三价动词（动3）：强制支配三个名词性成分，即拥有三个论元的动词。一般称作双及物动词，日语的授受动词属于这一类。[20]例如“给”“告诉”“买”等。这种动词的句法构造可以分析为两个动词短语的嵌套结构（VP[ VP[ ]]），以确保有足够的论旨位置。[19][21]
四价动词（动4）：强制支配四个名词性成分，即拥有四个论元的动词。这种动词很不常见。例如：“我1跟你2‘打赌’三百块3明天会下雨4”，这里“打赌”就可以视为四价动词。
配价（Valency），也称论元价位，是一个语言学术语，最初（同时也主要）用于说明一个动词能支配多少种不同性质的名词性短语的数目，之后又拓展到形容词和名词领域。[1]配价与及物/不及物动词有关，但也不完全相同。前者偏向语义平面，后者偏向句法平面。
配价中的“价”概念来自于化学中的“化合价”概念。可以把每个谓语当作一个特定化合价的离子。这样就好理解了。
每个谓语都描述一种介于几个论元之间的关系。论元可以是名词词组，也可以是从句。“我喜欢猫”这个句子就描述了“我”和“猫”之间的关系。特定的谓语要求特定数量的论元，所以有及物动词和不及物动词的区别。比如“喜欢”是及物动词，必须要有两个论元(这点用中文举例可能不是特别清楚，你也许可以说“我喜欢”，但是你喜欢什么呢？这个被喜欢的东西也许可以后期被省掉，但是完全不存在的话句子就不对了)。可以把论元理解成电子。每个谓语都都是一个有特定化合价的离子，只有得到/失去要求数量的电子才能形成稳定的化合物。比方说二价铁离子和三价铁离子就是不一样的。（对 你没看错！）
论元只强调数量，比如一个及物动词必须要有两个论元。题元在语义上描述具体是什么关系。比如说，“我打你”这个句子里，“我”是agent(施动方)，“你”是theme(受动方)。施动方和受动方就是两个题元。“打”这个动词会分配两个题元，所以必须要有两个论元来接收。多了或者少了，或者逻辑上不成立都是不行的(“桌子打我”就是逻辑上不成立)。生成句法有一个规则，叫theta criterion, 一说每个论元都要有一个题元，二说每个题元都要有一个论元（也就是说每个论元都有且只有一个题元），否则句子就不合法。