读《资治通鉴·汉纪三十八》(五)

肃宗孝章皇帝上建初五年庚辰

春,二月,庚辰朔,日有食之。诏举直言极谏。

荆、豫诸郡兵讨漊中蛮,破之。

夏,五月,辛亥,诏曰:“朕思迟直士(想见到正直的人),侧席异闻,其先至者,各已发愤吐懑(倾吐心中的怨愤),略闻子大夫之志矣。皆欲置于左右,顾问省纳(我想把他们放在身边,以备顾问)。建武诏书又曰:'尧试臣以职,不直以言语笔札(尧考察官员,关键看任职情况,不在意他们怎么说)。’今外官多旷(缺),并可以补任。”

戊辰,太傅赵熹薨。

班超欲遂平西域,上疏请兵曰:“臣窃见先帝欲开西域,故北击匈奴,西使外国,鄯善、于窴即时向化(已然归顺),今拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居复愿归附(希望重新归附),欲共并力,破灭龟兹,平通汉道。若得龟兹,则西域未服者百分之一耳。前世议者皆曰:'取三十六国,号为断匈奴右臂。’今西域诸国,自日之所入(古人认为西域就是太阳落山之地),莫不向化,大小欣欣,贡奉不绝,唯焉耆、龟兹独未服从。臣前与官属(我的属下)三十六人奉使绝域,备遭艰厄,自孤守疏勒,于今五载,胡夷情数,臣颇识之(当地情况,我十分熟悉),问其城郭小大,皆言倚汉与依天等(服从汉朝就像服从上天)。以是效之,则葱领可通,龟兹可伐。今宜拜龟兹侍子(人质)白霸(人名)为其国王,以步骑数百送之(汉朝廷派人护送),与诸国连兵(联合诸国军队),岁月之间,龟兹可禽。以夷狄攻夷狄,计之善者也。臣见莎车、疏勒田地肥广,草故饶衍,不比敦煌、鄯善间也,兵可不费中国而粮食自足(打这一仗,不要中原的粮草)。且姑墨、温宿(西域小国)二王,特为龟兹所置(委任),既非其种,更相厌苦,其势必有降者(两个小国的统治者来自龟兹,其心不服)。若二国来降,则龟兹自破。愿下臣章,参考行事(希望朝廷讨论我的奏章),诚有万分,死复何恨(如允许我执行,我一定尽力,死而无憾)!臣超区区特蒙神灵,窃冀未便僵仆,目见西域平定,陛下举万年之觞,荐勋祖庙,布大喜于天下(我希望能亲眼看到西域归顺,大汉功业告成)。”书奏,帝知其功可成,议欲给兵(讨论决定派兵)。平陵徐幹上疏,愿奋身佐超(辅佐班超),帝以幹为假司马,将驰刑及义从千人就超(派刑徒和志愿义勇军给班超)

先是莎车以为汉兵不出,遂降于龟兹,而疏勒都尉番辰(人名)亦叛。会徐幹适至(领兵刚到),超遂与幹击番辰,大破之,斩首千馀级。欲进攻龟兹,以乌孙兵强,宜因其力(想借乌孙之力),乃上言:“乌孙大国,控弦十万。故武帝妻以公主,至孝宣帝卒得其用。今可遣使招慰,与共合力。”帝纳之(采纳班超建议)

(0)

相关推荐

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(五)

    诸将围洛阳数月,硃鲔坚守不下.帝以廷尉岑彭尝为鲔校尉,令往说之.鲔在城上,彭在城下,为陈成败(给他讲道理).鲔曰:"大司徒(刘縯)被害时,鲔与共谋(我参与谋害刘縯),又谏更始无遣萧王北伐(又 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(一)

    读<资治通鉴·汉纪三十二> (一) 世祖光武皇帝上之上建武元年 乙酉,春,正月,方望(人名)与安陵人弓林(人名)共立前定安公婴(王莽所立孺子婴,后废为安定公)为天子,聚党数千人,居临泾.更 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(二)

    (二) 异.恂移檄上状(报告战绩),诸将入贺,因上尊号(趁机请求刘秀登位).将军南阳马武先(首先)进(进言)曰:"大王虽执谦退,奈宗庙社稷何(您这样谦虚,考虑宗庙社稷了吗)!宜先即尊位,乃议 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(四)

    秋,七月,辛未,帝使使持节拜邓禹为大司徒,封酂侯(这是当年刘邦封给萧何的开国第一侯,封邓禹,意义不一般),食邑万户:禹时年二十四.又议选大司空,帝以<赤伏符>曰"王梁主卫作玄武& ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(六)

    读<资治通鉴·汉纪三十二> (六) 隗嚣归天水,复招聚其众,兴修故业,自称西州上将军.三辅士大夫避乱者多归嚣,嚣倾身引接,为布衣交(像普通百姓一样俯下身子和他们结交):以平陵范逡为师友(类 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(八)

    读<资治通鉴·汉纪三十二> (八) 真定王杨(刘杨)造谶(制造谶文)记曰:"赤九之后,瘿(音:英,瘤子)杨为主."杨病瘿,欲以惑众:与绵曼(地名)贼交通(勾结).帝遣骑 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(九)

    读<资治通鉴·汉纪三十二> (九)   更始诸大将在南方未降者尚多.帝召诸将议兵事,以檄叩地曰:"郾(郾城)最强,宛为次,谁当击之?"贾复率然(不假思索)对曰:&quo ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十二》(七)部分快照

    世祖光武皇帝上之上建武二年 春,正月,甲子朔,日有食之. 刘恭知赤眉必败,密教弟盆子归玺绶,习为辞让之言(暗中教刘盆子推掉傀儡之位).及正旦(元旦)大会,恭先曰:"诸君共立恭弟为帝,德诚深厚 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十五》(二)

    读<资治通鉴·汉纪三十五> (二) 初,述征广汉李业为博士,业固称疾不起(以病为借口不应征).述羞不能致(惭愧自己没本事招他),使大鸿胪尹融奉诏命以劫(胁迫)业,"若起则受公侯之 ...

  • 读《资治通鉴·汉纪三十四》(二)

    读<资治通鉴·汉纪三十四> (二) 冯异自长安入朝,帝谓公卿曰:"是我起兵时主簿也,为吾披荆棘,定关中."既罢,赐珍宝.钱帛,诏曰:"仓卒(刘秀困顿时)芜蒌亭 ...