De nouvelles rames fournies par Alstom pour la ligne 14 du métro parisien, entreposées à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), le 3 décembre. BERTRAND GUAY / AFPLundi 14 décembre, Jean Castex doit retrouver la présidente de la région Ile-de-France, Valérie Pécresse, la maire de Paris, Anne Hidalgo, et de nombreux autres officiels pour inaugurer le prolongement de la ligne 14 du métro parisien, appelée à devenir la plus longue et la plus fréquentée de toute la région. Un investissement lourd – 1,5 milliard d’euros – et extrêmement structurant.12月14日星期一，法国总理让·卡斯泰将与法兰西大区主席ValériePécresse、巴黎市长Anne Hidalgo以及其他官员们一起为巴黎地铁14号线揭幕。这条地铁将成为整个地区最长、最繁忙的地铁线路。该线路造价金额为15亿欧元，且其结构复杂。
Les quatre nouvelles stations de la ligne 14. RATP
Après des années d’attente et de multiples retards, la 14, une ligne entièrement automatique qui traverse Paris du sud-est au nord-ouest, comptera désormais quatre stations supplémentaires. Au lieu de s’arrêter au nord à la gare Saint-Lazare, elle desservira la station Pont-Cardinet, la porte de Clichy, traversera le périphérique et entrera en Seine-Saint-Denis, jusqu’à son terminus provisoire à la mairie de Saint-Ouen. L’enjeu est majeur : il s’agit à la fois de désaturer l’épouvantable ligne 13 qui dessert également la Seine-Saint-Denis, d’accompagner le développement de ce département, l’un des plus pauvres de France, et de poser les bases du futur métro du Grand Paris.经过数年的等待和多次延误之后，这条完全自动驾驶的14线从东南到西北贯穿整个巴黎，现在将增加4个车站。它不是在圣拉扎尔车站北停，而是卡迪涅桥站、克利希门站，它将穿过环形公路进入Seine-Saint-Denis，到圣旺市政厅的临时终点站。此事事关重大：不但缓和13号线的运力趋于饱和的压力，也要支持该省份（法国最贫困的地区之一）的发展以及为大巴黎未来的地铁奠定基础。
La ligne 14 a été conçue pour accueillir beaucoup de monde. L’intervalle entre les trains peut être réduit à 85 secondes, « une performance unique au monde », selon la RATP. En outre, de nouvelles rames comprenant 8 voitures au lieu de 6 ont été commandées à Alstom par Ile-de-France Mobilités.14号线是为了容纳很多人而设计的。据RATP称，列车之间的间隔可以缩短到85秒，这是“世界上独一无二的”。此外，4号线的新列车拥有八节车厢，而非传统的六节车厢。https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/12/14/la-ligne-14-du-metro-en-route-pour-devenir-la-plus-frequentee-de-paris_6063262_3234.html
