写作中最经久不衰的是风格

编辑小姐姐们经常会讨论作品以及作者,在谈论的过程中有一个词会反复被提到,就是“辨识度”

这里的辨识度,不仅仅是指我们希望这部作品的设定、人物、风格定位需要区别于同题材的作品,还会想一想这个作者本身的创作方向和更擅长什么。

大部分作家在创作之初,都会有自己模仿的对象,肯定是因为喜欢TA的作品,所以才会想自己也写一个试试。但在过了模仿阶段后,下一步就是需要找一找自己到底擅长什么,以及属于自己的风格是什么。

有的作者是甜文轻松幽默的风格,有的则会更显沉稳厚重,有的会在悬疑作品里加入更多创新的元素,有的则会保持悬疑小说的冷峻沉稳。所以,对作者的长期创作而言,你需要尽快摸索出适合自己、并且只属于你的风格。

雷蒙德·钱德勒也是这样认为的。

雷蒙德·钱德勒本身就是一个极具风格的作家,他为T.S.艾略特、村上春树等作家所推崇,被西方文坛称为“犯罪小说的桂冠诗人”,以“硬汉派”风格提高了侦探小说的文学品质。村上春树曾说过他毕生的目标是写作出托尔斯泰和钱德勒合二为一的小说。

他的推理小说不同于传统侦探故事,里面会加入更深刻的哲学意味以及文学性,他笔下的侦探也是时代的产物。

钱德勒的硬汉派小说现实主义色彩浓厚,故事节奏极快,以牺牲小说场景和人物心理的方法,用简洁有力的对话,把推理小说写作艺术和美学价值提升到了一个新的高度。所以如果喜欢硬汉派的读者,就十分沉迷于他笔下的世界。

他在给美国新泽西作家杂志编辑罗伯特·霍根的一封回信里,就提到了写作风格的问题,我们一起来看看雷蒙德·钱德勒是怎么说的。

写作中最经久不衰的是风格

——致罗伯特·霍根夫人

1947年3月8日

亲爱的霍根夫人:

感谢您文采斐然的来信。这封长信着实迷人极了。发现除我之外还有第二个人愿意写长信,不失为一桩乐事。关于你提出的问题,我就说上几句吧。

我也许该说,我的第一则作品是一首诗歌。我在还很年轻的时候,曾经给英国的日报和每周评论写过大量的文章。然而,尽管我拿的稿酬并不比绝大多数人少,可日子还是过得有些拮据。因此来了这个国家以后,我就投身了商业。后来遇到大萧条,我的高薪管理者职业成了泡影,便开始写通俗小说。

我之所以选择了这么一种写作形式,是因为我相信:

(a)那个时期的通俗小说里面还是有些非常坦诚直率的东西的;

(b)通俗小说的文学标准并无定式,因此有机会“边学习边挣钱”;

(c)虽然《黑色面具》杂志上刊登的小说一般都乏善可陈,但也给我带来了机会,让我既能写出好得多的作品,又不用担心没人看。

(d)我从没给时尚杂志写过文章,只有一次例外。

那篇文章投给了《邮报》,他们非常喜欢,想让我再写些同一主人公的作品。然而,尽管我的经纪人建议我走这条路(建议后来变成了叱责,到最后简直是狂怒),我却有个根深蒂固的观念,那就是这种肤浅精致的时尚写作只有在女性化的时候才显得自然,如果我写顺手了(回想一下其实并非难事,但彼时我并不这么想),最后一定会把肠子悔青。

表面上看来,输家肯定是我。我写通俗小说花费的心力并不比写时尚小说要少。和我付诸的劳动相比,我的所得也少得可怜。我遵守通俗小说的写作准则,是因为真心喜欢。

但我也总想有些突破,试着引入一点儿其他的写作方式。虽然没有必要,但我觉得这样一来,即使是粗通文理的读者,也可以感受到一些潜移默化的影响。

不知怎么,我觉得给这些通俗小说加点儿料可以很有味道,但时尚小说就没有同样的效果。至少我做不到。末了,我算是咂摸出了其中的味道,而且现在看来很明显,那些水平高的人——比如说《大西洋月刊》的查尔斯·莫尔顿,当他们说我的任何一个中短篇小说在他们看来都比哈米特的要好时,他们其实并不是指推理、暴力或情节的质量,而恰恰就是指文章中的韵味。

虽然现在我已经不再把这种小说视作心头之好,就连把它们选入文集也有些顾虑,但还是很喜欢自己曾经对其做出的尝试。

作为一名作家,我有一个癖好,同时也是一个麻烦,那就是我什么都不舍得放弃。

有人说这样显得很不专业,对“断舍离”无能为力是刚入门的家伙才会犯的毛病。这些道理我也明白,但是眼下看来,我不能无视的事实是,一旦我有理由、有感觉开始写一篇东西,如果有始无终,简直罪无可赦。因为这种执念,我已经浪费了好几个月的时间。

然而,自从在好莱坞工作以来,由于每天都要对故事情节和创作动机进行毫不留情的分析,我渐渐意识到,不擅情节总是对我有所制约。我就是不能对情节做出长远的规划。我总是先随自己的喜好写出东西,然后再费劲地往框架里套。这样一来构造就会显得非常奇怪,但我不管不顾,从骨子里对情节设计提不起劲儿来。

我还有一怪(我对其笃信不疑),那就是只有等写完了第一稿,你才知道整个故事到底是怎么回事。所以我总把第一稿看作是原材料。其中看起来富有生气的那些东西才属于这个故事。只要这东西站得住、走得稳,我就会把它留下来,哪怕有失熨帖也在所不惜。

好故事不是修改出来的,而是提炼出来的。

长远看来,写作中最经久不衰的是风格,虽然人们很少提起,甚至都不会想到。风格也是作家最好的时间投资。这项投资回报很慢,你的经纪人会嘲笑它,你的出版商会误解它,但渐渐地,那些和你素昧平生的人会让他们明白,一位给自己的写作方式打上了个人印记的作家,一定会得到回报。

风格是不能强求的,我所认为的风格其实是一种个性的投射,如果没有个性,又何来投射?但即使有了个性,你也只有在把心思用在别的事情上时才能无心插柳柳成荫地将它投诸笔端。

虽然有点儿讽刺,但我想正是因为如此,即使身处“人造”作家的时代,我依然坚称作家是不能够被“人造”的。光靠冥思苦想造就不了风格。再怎么编辑、润色,也不会给一个人的写作风格带来明显的改变。

风格是一个人情感特质和感知素质的产物。他之所以能成为一名作家,就是因为他有能力把这些东西付诸纸上,而不像其他大多数人,尽管也有同样充沛的情感和敏锐的感知,但论将其付诸纸上的能力,却差了十万八千里。我认识好些“人造”作家。

当然这种人在好莱坞遍地皆是。他们的作品通常乍一看十分老辣,很能唬人,但其实都是些空心萝卜,没人想看第二遍。反正我不看。

如果让我给写作初学者一些建议,说实话,我真的不怎么知道该怎么提一般性的建议。而你已经对如何把人们的作品市场化很有经验了,你也许——或是一定——知道得比我要多。

总之,我从来没有半点运气帮助任何人在这方面取得过成功。我自己历尽千辛万苦得来的经验也只适用于持久战。而且我相信,太过关注写作技巧恰恰正是天赋不足乃至欠缺的体现。

你真诚的,

雷蒙德·钱德勒

选自《谋杀的简约之道:钱德勒散文书信集》

(0)

相关推荐

  • 怀旧的读书人之十一——说说外国侦探小说

    这一个月来晒了不少书,基本都算"严肃文学"或者"高雅文学".其实我觉得这类区分没必要,没有什么"高雅小说"和"低俗小说" ...

  • 从写作的主题思想、素材积累、文字风格这3个层面深度解读《汪曾祺的写作课》的文学价值

    <汪曾祺的写作课>这部文学作品,是2020年9月经王兰颖编辑策划选题,由江苏凤凰文艺出版社出版的一部汇编作品. 作者汪曾祺,祖籍徽州,生于江苏高邮,中国当代著名作家,散文家.戏剧家.京派作 ...

  • 酒,写作和爱

    文/寇研   图/安安 " 她是我人生的光明,是我全部的野心.我所做的其他任何事情,不过是温暖她双手的那把火. " 写作 最近迷上了美国推理小说作家雷蒙德·钱德勒,百度百科对他的介 ...

  • 寻找属于自己的句子,打造写作特色,形成写作风格

    对于写作者来说,每个人身上或多或少都会有自己的印记. 比如,莫言的作品多反映山东高密东北乡的那些人那些事.陈忠实.路遥.贾平凹,大多在写发生在大西北黄土高原上的故事.一提到这些作家,就会让人联想到他们 ...

  • 原子弹专家女儿的奋斗史(二)

    任碧莲作为一名华裔女作家,她的演讲集合<老虎写作>中,描述了很多作家对于写作的心得体会.今天我想抛开任氏奋斗的来龙去脉,只去探索书中作家们的金子般的词语. 米兰昆德拉曾经在<小说的艺 ...

  • 学习写作这回事笔记摘录之二

    作家对角色的最初认识可能和读者一样是错误的,仅仅因为创作困难,不论感情上的原因还是想象力缺乏,就中途放弃一部作品,这样的做法是不可取的,有时候人就得硬着头皮上,哪怕有时候做事力不从心,使不上劲儿,但其 ...

  • 年近六十才开始写作,摘获布克奖,她和世上所有作家都不一样

    中信出版 我们提供知识 以应对变化的世界 1020篇原创内容 公众号 2021年4月28日,是英国女作家佩内洛普·菲茨杰拉德逝世21周年纪念日. 佩内洛普·菲茨杰拉德是一位大器晚成的作家,直到59岁, ...

  • 高中英语写作中最易犯的100个错误, 90%的学生都犯过!

    写作是对高中生运用英语综合能力的考查,是最能体现学生英语水平的一种检测方式.同学们在写作的过程当中经常暴露一些弱点.犯一些错误.今天对大家英语作文中的常见错误按语法类别进行归纳,并举以实例,希望同学们 ...

  • 实证论文写作中稳健性检验的思路有哪些

    实证财会与治理 4篇原创内容 公众号 1.变量替换 在实证论文写作分析中,变换变量法主要针对的对象是所考察主题的因变量(被解释变量).自变量(解释变量).根据不同文献的度量方法,作者可以引用不同的因( ...

  • 窦桂梅:写作中沉淀生命

    小学语文名师 于茫茫书海中,为你寻找更适合自己成长的有效资源和那些锲入心灵的文字.与高人交心,轻松学习,把时间留给更重要的人更重要的事. 喜欢我记得点击右上方的三个点,给我标星哦,茫茫人海,永不失散. ...

  • 英语写作中的“李华”究竟是谁?

    揭秘 | "李华"的真实身份? 文 | 路易 假定你是李华,-- 这是20多年来,全国各地历届中学生在英语写作试题中无数次见到的开场白. 然后,有一些好奇心比较强的小伙伴们就很纳闷 ...

  • 编辑部主任汪华侨谈医学论文写作中存在问题(显微杂谈32)

    关于医学论文摘要.关键词.量与单位及参考文献应用中存在的一些问题 汪华侨(<中华显微外科杂志>编辑部主任,2021年1月16日) 汪华侨教授 一篇完整的医学论文包括题目(Title).作者 ...

  • 【宇保贵】岂能如此说理?——浅谈议论类微写作中的逻辑缺陷

    岂能如此说理? --浅谈议论类微写作中的逻辑缺陷   文 / 宇保贵   先从一道题说起吧,这是2020年山西省中考语文试卷上的一道题--   一个年轻人希望在社会上有一番作为,可是,他总是畏首畏尾, ...

  • 视听嗅味触,从白居易等人的作品中,看诗词写作中的五觉

    前言 前几天回到回答了一个关于白居易<夜雪>的问题.这首小诗如下: 已讶衾枕冷,复见窗户明.夜深知雪重,时闻折竹声. 白居易这首诗虽然短小,但是每个句子都是复杂句,更需要注意的是,这首&l ...

  • 这些天写作中的一些话

    这两天的写作,做了明显的调整,就是<权路迷局>的更新速度加快了. 每天我更新了三章,字数在9200-10000之间,每天给自己的压力也很大. 基本上从早上8:30到下午5:00都在工作,其 ...

  • 诗词写作中的炼字、炼词和炼句

    首先申明,分析中所涉及到的病例,仅仅是为了借鉴,无意滥说他人之短,要正确理解.诚如袁枚老夫子所言:"知一重非,进一重境",亦如郑板桥有句"书从疑处翻成悟,文到穷时自有神& ...