虽人死不能复生,但我愿意相信亡灵永存……

Yee君说——

你还记得《寻梦环游记》吗?记得那个满是骷髅却充满温情的动画电影吗?

在亡灵节这一天,小男孩米格尔因为歌神的一把吉他,“穿越”到了亡灵的世界……

在影片中,纪念亡灵是神圣而欢乐的,有载歌载舞的才艺大赛,有全家人齐聚的深情缅怀……

死亡不再令人恐惧,只要逝去的人还被惦念,就可以在路上铺满花瓣,引领故人回家。

那么,这一切,在现实中也是如此吗?

一起来看看现实中的墨西哥亡灵节吧!

亡灵节类似万圣节,家人和朋友团聚在一起,为亡者祈福。在墨西哥,亡灵节是一个重要的节日。庆祝活动时间为11月1日和2日。传统的纪念方式是搭建私人祭坛,摆放有糖骷髅、万寿菊和逝者生前喜爱的食物,并携带这些物品前往墓地祭奠逝者。

星期六晚上,墨西哥城举行了盛大的游行,来纪念年度亡灵节DíadeMuertos庆祝活动的开始。

这是第三次在墨西哥首都举行这样的游行。

今年的游行以移民为主题,政府提议将游行献给那些在过境中丧生的移民。

亡灵节是一个家庭向死去的亲人致敬的节日,他们相信亲人们的灵魂会回到地球与他们同在。

头骨图像,服装和人体彩绘也是亡灵节的突出标志。

据当地媒体报道,1200名志愿者参加了色彩,服装和音乐的盛会。

墨西哥西部的瓜达拉哈拉市举行的类似游行。

加利福尼亚州的洛杉矶,人们在着名的好莱坞永恒墓地举行的第19届年度活动中穿着亡灵节服饰。

END

原文标题:

In pictures: Mexico City's Day of the Dead parade

译者:Sara Yang

编辑:杨柿子

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布

(0)

相关推荐

  • 疫情之下,亡灵节还能游行吗?

    本报编译:日前,墨西哥城宣布将于10月31日举行亡灵节游行,预计将有超过300,000人参加. 据<千年报>报道,泛美卫生组织(PAHO)表示,"墨西哥的流行病学形势正在经历一年 ...

  • 有趣的传统节日

    快过年了,开心开心,大家都放假了吗?还没放假的熬一熬,快了快了. 不管什么节,能放假那才是好节.在中国,春节是最重要的传统节日,习俗自然有很多:送年礼.打扫卫生.贴春联.吃团圆饭...一个个忙得不亦乐 ...

  • 墨西哥举办年度哭泣大赛,评出了“哭得最好”的人

    大事 / 新知 / 深度 / 有趣 全现在--全球青年精品资讯平台 10月28日,墨西哥人为去世的亲人准备的亡灵节装饰,万寿菊花瓣引领亡灵回家.图片:AFP 10月31日至11月2日是墨西哥的亡灵节. ...

  • 【多图·先睹为快】今年亡灵节游行的花车什么样?

    本报编译:据<宇宙报>报道,即将于10月31日举行的亡灵节"庆祝生命"(Celebrando Vida)游行,将从墨西哥城的Zócalo广场开始,沿着Paseo de ...

  • 我的南美洲老师这两天格外激动的原因竟然是...

    想必你也被大人斥责过在清明节当天表现得过于开心.在中国,每当提起逝去的亡灵,气氛总会陷入沉闷,仿佛死亡与默哀是相遇相随的.但是,在同样充满了文化气息的南美洲,亡灵节却是彩色的. 伴随着淋漓的鼓点,一家 ...

  • 虽然不提倡聚集,但亡灵节还是游行了

    亡灵节之际,墨西哥城女性群体昨天在华雷斯半环形纪念碑处(Hemiciclo a Juárez)举行了一场音乐会,并在音乐会之后从纪念碑出发进行卡特里娜(Catrina)游行,以向市民们公开墨西哥的女性 ...

  • 亡灵节游行 你错过了吗?

    本报编译:墨西哥城政府昨日于12:00时起,于宪法广场(Zocalo)出发,举行2021年亡灵节国际游行,途经改革大道(Paseo de la Reforma)最终到达Marte军事运动场(Campo ...

  • 遇到“双生星灵”,老“亚瑟王”1挑5,18个稀有亡灵卡在搞笑?

    "亚瑟"作为<剑与远征>里面最肉的英雄,究竟有什么优势让大家宠幸呢? "亚瑟"表示,只要我够肉,就没人能够虐到我. 于是他就将能抗这一个优势发挥到了 ...

  • 肝癌發生原因-倪海厦

    肝癌發生原因 目前台灣人濫用西藥已經達到無可救藥的地步,任何病毒都使用抗生素,連養牛豬雞也使用抗生素,實為抗生素之島,又濫用類固醇的藥物,交際應酬又多,飲酒作樂視為文化,搖頭丸的氾濫,更會加速肝臟的惡 ...

  • 血癌案例—精彩的人紀班學生的診療案例

    初診11-11-2008 J.L. 53歲男性, 2008年1月,西醫診斷為血癌(白血病),查白血球高達6萬.自三月起口服第二代抗血癌新藥(nilotinib),副作用為傷害心臟,三年之間,大約十人, ...

  • 肝癌案例--精彩的人紀班學生的診療案例

    2008年6月17日 F.C C. 女性,查出肝癌四周,因怕西医的治疗,故来找我治疗. 症状: 肝区和胃脘刺痛,腰痛, 膝痛,胃口很差,欲呕吐, 老觉得有物塞住胃,食欲极差.怕冷,大便难,失眠,很难入 ...

  • 慢性肝病--精彩的人紀班學生的診療案例

    肝病醫案一則(網診): 2008-02-25 初診 基本資料:男,59歲,75KG,身高178CM. 來診原因:脅下疼,右腳跟疼,易感冒. 發病經過:約在2002年查出乙肝小三陽,伴口苦,困倦,消化不 ...

  • ALS患者(漸凍人)--精彩的人紀班學生的診療案例

    ALS患者(漸凍人) 初診97.11.10 94發病,臉色黑,納可,泛酸,微嘈雜,大便一日一行(服西藥軟便劑),手足冷,雙手足氣腫,不能動,講話吃力只能二個字,言語不清,額熱,小便色淡黃,眠差.眼診心 ...

  • 腎結石--精彩的人紀班學生的診療案例

    腎結石  湯先生 40歲 體形中等 初診日期:97/11/20 來診原因:左腰疼痛.左少腹痛.輸尿管結石 (97.11.16逢星期日因左腰疼痛劇烈.小便不順暢至醫院急診,醫院驗尿時.尿中有潛血,超音波 ...

  • 生炸/熟炸乳鸽

    生炸妙龄乳鸽 主料: 乳鸽一只(4.5 - 5两). 腌料: 乳鸽盐45克,广东米酒2克. 料头: 蒜子4粒,砂姜2粒,红葱头1粒,生姜两片,全部切成蓉. 上皮料: 乳鸽脆皮水 做法: 1.将乳鸽清洗 ...

  • 发酵牧草养猪,降低30%饲料成本不是问题,用活力99生酵剂发酵新型牧草养牛、养猪技术

    新型优质牧草品种,具有产量高.营养高等特点,如禾本科类的桂牧一号.新型皇竹草等,含有极高糖分的牧草如糖蔗1号牧草.糖蔗2号牧草.蜜蔗1号牧草等,这些牧草都具有年亩产超过20吨以上,甚至最高超过32吨( ...