一歌三调:情哥去了几时来(龙金花演唱)|有声绥宁苗族山歌

情哥去了几时来

歌词   苏进庭

演唱   龙金花

剁柴要剁竹子柴

竹子去了笋子来

连哥要连两兄弟

哥哥去了弟弟来

剁柴冇剁布丝科

连妹冇连独崽婆

巴一个来拖一个

拖到街上无奈何

(布丝科:土话,布丝窝;巴:土话,背的意思)

剁柴要剁竹子柴

竹子去了笋子来

连妹要连两姊妹

姐姐去了妹妹来

(剁柴:土话,砍柴的意思)

剁柴冇剁路边棘

连妹冇连别人妻

人人都是父母养

好汉也逗别人妻

高山剁柴选长根

团中连郎连聪明

聪明富贵到处有

情投意合难得寻

剁柴要剁青冈柴

连妹要连女秀才

青冈柴来难得剁

女秀才来难得来

唱歌嗨来唱歌嗨

冇把太阳落了界

太阳落界明日涨

歌师去了几时来

唱歌嗨来唱歌嗨

冇把太阳落了界

歌师去了难得找

情哥去了几时来

唱歌嗨来唱歌嗨

唱得莲花朵朵开

唱得大山团团转

唱得百鸟落高岩

唱得好来唱得乖

唱得后园牡丹开

花好引得蜂蝶恋

妹好引得情哥来

唱得好来唱得乖

唱得乌云朵朵开

唱得嫦娥脱月走

唱得玉兔下凡来

叫我唱歌也应该

妹我肚中无歌才

才疏学浅冇文化

难把姊妹唱拢来

叫你唱歌也应该

你有山歌陪秀才

今日陪个梁山伯

明日陪个祝英台

绥宁歇后语

(古苗疆那些事儿)

半路上捡了一个黄瓜——不知头尾(一知半解)
注:半路上捡来的黄瓜,不知是哪个丢的,不知前因,也就无法说清楚,这是一句苗乡人最喜欢用来说明自已不知道前面发生的事的一句话。
骑马不撞亲家骑牛撞上——事与愿违
注:处在风光的时候,没有亲家看到,做尴尬事的时候去让亲家碰上了,多没面子。
捉个色婆上脑壳——自找麻烦
注:色婆,绥宁土话虱子。把色婆往自己脑壳上放,生得满脑壳,当然是自找麻烦。
三百斤的野猪——只强一副嘴巴子
注:又大又老的野猪,嘴巴厚而大,拱土拱树等都非常厉害。这里形容人长得强壮而无用处,只会耍嘴皮子,也常用来讥讽只会耍嘴皮子,不会做事的人。
估得洪江涨大水——乱猜
注:洪江,即今湖南省怀化市洪江古商城(洪江区),位于巫水河下游和沅江交汇处,绥宁境内在巫水河中游。

作者简介

苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。

本期山歌演唱

龙金花  女  生于1968年7月23日,湖南省绥宁县苗族侗族乡正板村元井函组人,苗族,学历初中;从小爱唱歌,更喜欢苗族山歌。

本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。

(0)

相关推荐