explanation:解释就是掰开了揉碎了抹平了

为了顺利阅读,建议您先看公众号中的“A~Z解码”,了解英语字母的涵义和单词的造词原理与视角。

aeroplane=airplane=aero+plane。其中,aero疑为拟声词,描述空气流动的声音;plane飞机,P=Ph=F,Ph与F因发[f]音通转,h因发音较轻常被省略,P因此与F通转。F表木栓、木钉,引申指固定、固定身体的foot脚,再引申指被脚踩平的,即平的手掌palm、平原plain。飞机plane,在描述飞机时,使用了比喻的方式,因为飞机是新事物,通常命名新事物的方式中,我们常借物喻物,aeroplane原指空中的刨子(如上图),而刨子是用来推刮木料等使平滑的工具,飞机plane由此得名。

例句:

The aeroplane can cut through the air more easily.

飞机可较为容易地穿过空气飞行。

从中可以看出,词义演变或一词多义的方式之一:引申。

拓展:

plane 飞机、刨子

例句:

The mayor of one town was ready to send a private plane to New York to help.

有一个城市的市长准备送一架私人飞机来纽约援助。

planet行星。也就是指好像长了脚foot,会行走的星星,即行星。后也特指行星。同aeroplane。

例句:

Shiva, in Hindu lore, is Planet X and Kali, the Dark Twin, is his wife.

印度传说中的湿婆,就是X星而卡莉,黑暗双星,是他的妻子。

pan 长柄锅、平底锅(英语里指长了脚的锅)

例句:

The plums heaped up in the pan will boil down in a very short time.

堆在锅里的梅子一煮就会少下去的。

plan 平面图、计划(与plane视角相同)

例句:

His mother disapproved of his plan to go away to college.

他母亲不赞成他外出上大学的计划。

explanation 解释。ex-前缀,表出来(=out),-ation名词后缀,=-ate+-ion。plan视角与plan平面图、plane刨子相同。

例句:

One possible explanation of the high degree of order in the present-day world isthat it is just a question of luck.

对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是,这恰恰是一种侥幸。

plant 种植。种树时,埋土浇水,是必要步骤。但plant强调的是,种树时,为了防止树倾斜,而用脚把土踩平、踩实。所以,种植plant就是用脚foot踩踩。

例句:

Watch carefully to see how the broad bean grows into a new plant.

仔细观察,看蚕豆在若干天后怎样成长为新植物。

eggplant 茄子 (长得像蛋一样的植物)

例句:

too old and should not be eating cooked eggplant, easy poisoning.

过老熟的茄子不宜食,易中毒。

愿您的单词学习之路,越走越轻松。

------------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

(0)

相关推荐