https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791
朗诵：陈道明 雷声
演唱：关栋天
撰文/制作：雷声
远在西魏恭帝元年（554年）设立青衣县，北周保定二年（562年）改青神县。据《今县释名》：“昔蚕丛氏衣青以勤农业，西魏置青衣县于此，有青神祠，即青衣神。后周因名县。”还有一个说法，因第一代古蜀王蚕丛“青衣而教民农桑，民皆神之”而得名。本是驱车去乐山看大佛，但路边的这个巨大广告牌把我吸引到了青神中岩寺。中岩寺位于青神县东南9公里的瑞峰镇中岩村，傍岷江东岸，分上、中、下三寺，统称中岩寺，始创于东晋。彰显于唐、宋的古中岩，早期为著名佛教圣地，传说是十六罗汉之第五罗汉诺巨那尊者的道场，其佛法弘大，古与峨眉山齐名。“岩壑胜景，不减峨眉”，有“先游中岩，后游峨山”之说。过岷江，入中岩山门，满眼细草微风，耳畔涧水潺潺。行数十米，山青如黛，群花杂树中飘着一丛丛乳白的花，细观之，两瓣平举如翼，一瓣悬月如尾，一瓣如玉颈奋前，张头寻觅，且清香馥郁。请教山中人，曰:形如飞凤，为王弗爱物，叫飞来凤。
苏轼聪明好学，王方喜爱在心。
在中岩灵秀的山岩里、涧水边、小路旁，一丛丛飞来凤扬着阔长的绿叶，吐露娇柔的花蕊，散发着幽幽清香。王弗常常带丫鬟从瑞草桥的家到中岩游山朝庙，采得一大抱飞来凤回家。每每听父亲说起眉州少年苏轼如何聪明机智，王弗心中颇有好感，但又不便明显流露。她听说，苏轼常常在山水间静思、读书，便悄悄隐于一旁树丛中静观。“小姐，你看，飞来凤开花了！”丫鬟在草丛惊喜一声。苏轼转回头来，只见初春的绿草丛中亭亭玉立一少女，轻盈飘逸。王弗受惊，抬起头来，双眸如星，粉脸含羞，自有一种淡墨染不出的风情……不久，苏轼与同窗到瑞草桥为王方祝寿，因生性豪放而醉倒在老师家中。酒醒，苏轼发现同窗们都已回书院，便独自踱到翠竹掩映的后院，看见师妹王弗正临窗梳头，便从怀里摸出从山上带来的一簇飞来凤，轻轻地投进窗去。王弗先是一惊，继而心跳不已，把那簇浓香阵阵的花苞贴在胸前……中岩寺下岩赤壁下，有绿水一泓，平静如半轮明月，相传为慈姥龙之宅。读书之余，苏轼常临流观景，想入非非之中，抚掌三声，不禁大叫：“好水岂能无鱼？”立时，岩穴中群鱼翩翩游跃，皆若凌空浮翔。苏轼大喜，建议老师王方：“美景当有美名。”于是，王方遍邀文人学士，在绿潭前投笔竞题。只可惜，诸多秀才的题名不是过雅，就是落俗。苏轼刚要展示自己的题名，王弗也差丫鬟从瑞草桥家中送来题名。王方把苏轼、王弗的题名同时展开，竟然是相同的三个大字：“唤鱼池”。
后来，苏轼手书的“唤鱼池”三字被刻在了岩壁上，经可三丈，秀美俊拔。
1055年，苏轼王弗喜结连理，“唤鱼池”的爱情故事，也在眉州一带传为佳话。王弗“敏而谨，慧而谦”。作为乡贡进士之女的她，侍奉舅姑十分谨肃，而且每次见到苏轼读书，就陪伴左右。有时，苏轼有遗忘的地方，她反倒给予提醒。好奇的苏轼问她别的书里的问题，她也都能答上来，顿时让苏轼又惊又喜刮目相看。王弗是一个心甘情愿站在帐帘后的女人，独守寂寞，远离外面的美丽和诱惑，迎政而立，世事洞明。这个平实精明的女人，不屑用眼，只消用心，就会把那些不中交的人，那些纠缠不清的事，轻轻地关在了世外。苏轼为官后，王弗就时常提醒胸无城府的丈夫，为人处世要远离阴险狡诈之人。苏轼不以为然，好像和他结交的人都是好人，这让王弗很不放心。于是，每当有同僚下属登门拜访，王弗便躲在幕后倾听他与客人的谈话，以其女性独有的眼光判断此人到底是一个可推心置腹的挚友，还是一个见利忘义、阴险狡诈的伪君子。有一个叫章惇的人，在未发迹时就曾拜访过苏轼。章惇走后，王弗就对苏轼说：“此人说话首鼠两端，毫无主见，只是随着你说的话一味迎合、奉承，这样的人，必是那种阴险奸恶之人，你还是远离为好。”
章惇得势后，果真如王弗所说的那样不但阴险狡诈，而且手段残忍，许多人都遭受过他的打击。苏轼感慨万千：“还是王弗看得准啊。”
1065年5月，王弗不幸病逝于京师汴梁，抛下了6岁的儿子苏迈和仕途不顺的丈夫苏轼。苏轼和弟弟苏辙一起将父亲和王弗的棺椁一同运回家乡，把爱妻王弗葬于眉州东北彭山县安镇乡可龙里，距苏洵夫妇墓西北八步，遍植松树三万株。为父守孝三年期满，苏轼返京，发现朝中早已物事人非。以王安石为首的新党得势，恩师欧阳修及许多挚友因反对新法纷纷被贬。苏轼多次上书神宗，指出新法中存在的弊端，为此得罪了新任宰相王安石，被新党打压，排济，最后被迫离京，前往杭州、密州等地任职。从此，苏轼便开始了他人生孤独失意的日子。乙卯年，是宋神宗熙宁八年，也就是公元1075年，苏轼刚到密州上任。热闹的元宵节过后，人们显得有些寥落。在充实而欢快的日子里，人往往不怎么做梦；而在窘迫寂寥时，心中却最容易浮想联翩，幽梦不断。正月二十这天晚上，苏轼做了一个梦，梦见了去世十年的妻子王弗。醒后，想到亡妻长眠于千里之外的孤独与凄凉，内心无限感伤。于是，他便提笔写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”（陈师道语）的吊亡词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，以遣悲怀——
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
在《亡妻王氏墓志铭》中，苏轼记录了一件事：父亲对他说：“妇从汝于艰难，不可忘也。他日，汝必葬诸其姑之侧。”父亲告诉苏轼，糟糠之妻不可忘，父亲叮嘱苏轼一定要把王弗葬在苏轼母亲的墓旁。其实，这些事何须父亲叮嘱啊！苏轼只是以父亲之口，言心中之念而已。“敏而静”的贤内助撒手西去，让苏轼觉得自己成了被抛弃在世间的孤儿。他说：“余永无所依怙”，再也没有人与自己亲密无间地面对风风雨雨。这首《江城子》是古往今来最知名的吊亡词之一，但并不是苏轼第一次写词怀念亡妻。宋英宗治平二年（1065年）六月，王弗去世当年，苏轼就写了一首《翻香令》悼念亡妻——
重闻处，余熏在，这一番、气味胜从前。
这首词，上片写苏轼在灵柩前烧香忆旧，回忆王弗生前因为爱惜而用宝钗翻动残余未尽的香。很久之后，原来烧香的地方还有香气余存，气味甚至胜过从前。下片描述苏轼在殡仪时精心添香的情态，他背着人偷偷盖起小蓬山模样的香炉，不过是为了氤氲的香气能持久一点儿。一向通达的苏轼，甚至信了“断头香”的说法。“断头香”是指未燃烧完就熄灭的香，俗传以断头香供佛，来生会得与亲人离散的果报。苏轼未必全信这个说法儿，但因为“情深”，还是从了这不明不白的规矩。
十年前，死神斩断了连理枝，拆散了比翼鸟，残忍而无情。十年后，“荏苒冬春谢，寒暑忽流易”，时间从来不会照顾人的感受，也没有医好苏轼的丧妻之痛。《江城子》之所以被称为千古悼亡诗词第一名作，不仅是因为苏轼是古今罕见的大文豪，文采风流，几乎无人能及，更是因为词中饱含着感人至深的浓浓情意。我以为，最感人，最能表现诗人感情深沉真挚的，是“不思量，自难忘”。整整十年了，从来没有刻意地去想故人，更不像有的人，只是在清明扫墓或生辰忌日等特殊的日子，才会想起逝去的亲人，才会去坟前上一炷香，烧几张纸，苏轼而是一刻也没有忘记昔日的情感，没有停止过刻骨铭心的思念。这才是最真挚、最珍贵的一份感情。“不思量，自难忘”，这最平常的话语，却有着最为感人的力量。“十年生死两茫茫，不思量。自难忘。”十年沧桑，生者死者，相隔泉壤，知音不在，难诉衷肠，内心的怅惘和深切的思念是何等的强烈。“不思量”三字，异峰突起，出人意外；“自难忘”三字，逼近一步，尽在情理之中。不想思量，也难啊！这情何痴，这情又何真！“不思量。自难忘。”这是刻骨铭心的爱恋，这是刻骨铭心的思念！苏轼从来不会形诸口口声声的碎碎念，只会默默埋藏于方寸之间那块柔软之地。思念就像潜流于地表之下的暗河，在无痕无迹中默默地流淌，在风景变化里始终如一，但一遇出口就会喷涌而出，波浪滔天。对苏轼来讲，今夜的梦就是出口。王弗走后，归葬于眉山祖茔。苏轼长期在外做官，很少有机会回去，连到坟茔诉说相思之苦的机会都没有。苏轼担心，假如两人再见面，王弗还会不会认识自己？这十年，苏轼过得并不顺意，虽然文名如日中天，但在官场却屡屡不顺。苏轼自然不会跟王弗讲这些琐事，但这些世事沧桑已经在苏轼脸下留下痕迹，不可能逃过爱妻的眼睛。苏轼担心，“尘满面，鬓如霜”的自己，会不会吓到爱妻？“夜来幽梦忽还乡”，若不是每夜暗暗思念着千里之外的孤坟，今夜苏轼的魂魄也不会突然还乡。“小轩窗，正梳妆”，暗自“回乡”的苏轼，本打算去爱妻坟前拜祭，但梦常常是无逻辑的，他突然来到故宅，来到两人一起居住过的地方。那里的一切都是那么熟悉，那树，那走廊，那小窗，竟然还看到了窗前梳妆打扮的她。惊喜，是的，惊喜万分。即使知道这是梦，苏轼也感到十分满足，他要赶在梦醒之前，抓住每一分每一秒，跟妻子倾诉衷肠。他要好好问一问，这十年她过得怎么样？他要仔细看一看她的模样。有太多太多的话要说，有太多太多的事儿要做。即使是梦，也要梦个圆满。可是，那么多话，从何说起呢？或者，既然相见了，又有什么话非说不可呢？要表达什么，千行泪水不够，但一个眼神儿足矣。
梦醒后，苏轼知道，过了今天，自己还要恢复平静的生活，今后几十年岁月中的“年年肠断处”，照旧要“不思量，自难忘”，把思念埋在心里。埋在哪儿呢？明月夜，短松冈。
从《诗经》开始，中国文学史上，就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间，悼亡诗写得最有名的，有西晋的潘岳和中唐的元稹，晚唐的李商隐亦曾有悼亡之作。他们的作品悲切感人。潘岳在丧妻之后“望庐思其人，入室想所历”。他看到的是：“帷屏无仿佛，翰墨有余迹，流芳未及歇，遗挂犹在壁。”不管是物是人非，还是人物皆非，都只能在心中勾起忧伤。潘岳感慨道：“如彼翰林鸟，双栖一朝只。如彼游川鱼，比目中路折。”元稹则写过著名的“曾经沧海难为水，除去巫山不是云”，比这句人人皆知的誓言更催泪的，是他与妻子生前共同经历的回忆——苏轼与王弗是“贫贱夫妻”，虽没有赵明诚、李清照的“赌书消得泼茶香”那样浪漫，但他们的生活是幸福欢乐的。与赵明诚、李清照相比，有人觉得他们缺了些什么。其实，他们缺少的并不是内心的默契，而只是形式上的交流罢了。这并不是什么缺憾。心心相印的两个人，不需要留下什么可供传诵的佳话。如果需要，苏轼今夜这个梦就是千年佳话。闭上眼睛，王弗已在眉州可龙里山上，爱人梦中，东篱之外。三万株松树透支了世间的生死别离，憾人心魄，令爱格外凄美。苏轼用词悼亡的首创，因王弗而精彩著名。多少年了，不可言说，前无古人，后无来者。
（2020年8月16日写于大都锦湖园）
江城子·乙卯正月二十日夜记梦——苏轼（宋）
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。
陈道明，1955年4月26日出生于天津，祖籍浙江绍兴。国家一级演员，第十届、十一届、十二届全国政协委员，中国电影家协会主席，中国文学艺术界联合会第八次全国代表，广电总局颁发优秀电影表演艺术家，2006年中宣部"四个一批"人才，中国环境文化促进会理事，中国电视艺术家协会委员。
1985年因电视剧《末代皇帝》，一举摘得第7届中国电视金鹰奖最佳男演员和第9届中国电视飞天奖优秀男主角。1990年《围城》荣获中国电影表演艺术学会第三届学会奖，全国制片厂第二届优秀电视剧评选最佳男主角奖，第十一届"飞天奖"最佳男主角奖。1999年的《我的1919》使其获得第20届中国电影金鸡奖最佳男主角。2001年，陈道明凭借在《康熙王朝》中的演技获得了"美菱杯"观众最喜爱的男演员评选银奖和第二届阳光健康电视明星，并获得第20届中国电视金鹰奖最佳男演员提名。2012年主演电视剧《楚汉传奇》，饰演刘邦。2014年主演张艺谋执导的电影《归来》。2018年12月29日，陈道明当选中国电影家协会主席 。
演唱者简介：
关栋天，原名关怀，国家一级演员，原籍杭州，生于武汉。父亲关正明是武汉京剧团老生演员，母亲李蔷华是程派京剧演员。1978年考入武汉京剧团。1981年，关栋天在父亲的带领下来上海演出，连演了《打金砖》、《红鬃烈马》、《战太平》、《四郎探母》等几出传统戏，潇洒的台风和良好的表演素质使得关栋天被上海观众所接受，1984年正式调入上海京剧院，在上海京剧院创作演出的京剧连台本戏《乾隆下江南》中塑造的乾隆形象，影响广泛。1990年，关栋天因伤病暂时离开京剧舞台，赴香港发展。1999年，关栋天加盟"国家舞台精品工程"《贞观盛事》剧组，塑造了一个鲜活的明君唐太宗李世民的形象。
主要作品传统京剧《打金砖》、《乌盆记》、《击鼓骂曹》、《捉放曹》《四郎探母》等，新编京剧《乾隆下江南》、《潘月樵传奇》、《曹操与杨修》《贞观盛事》、《廉吏于成龙》、《契丹英后》、《江姐》、《哥哥你走西口》、《金缕曲》；话剧《霓虹灯下的哨兵》、《家》、《金锁记》、《良辰美景》；景观舞台剧《红楼梦》；粤剧《豪门千金》；音乐歌舞剧《清明上河图》；’《电影之歌》(上海站)；电影、电视剧《江姐》、《在路上》、《生死桥》。
关栋天最让同行和观众钦佩的，是宽亮醇厚的音色，飘逸自如的唱腔。因为这个"唱不死"的金嗓，关栋天被誉为京剧界的"歌剧男高音"，从最早的《乾隆下江南》、《潘月樵》，到如今的《贞观盛事》和《廉吏于成龙》，关栋天的演唱可谓炉火纯青，臻于化境。
雷声，上世纪七十年代中叶，开始文学创作和从事新闻工作，作品多次在全国获奖。1989年出版新闻学专著《新新闻体写作》一书，时任全国人大常委会副委员长的周谷城为该书题写书名；1990年北京亚运会撰写的通讯《如烟的梦后，是黎明》，获得中国新闻奖一等奖，并被收入亚运文献集《亚运在北京》一书；1994年，撰写9集电视片《康居》，北京市委、市政府颁发荣誉证书予以表彰；2013年，湖南美术出版社出版其大型摄影散文集《追梦》。
