步杜甫《秋兴八首》韵十六首
步杜甫《秋兴八首》韵十六首
作者：西中文 李继东
西中文（八首）
咏世遣怀，步杜少陵《秋兴八首》韵
其一
紫荆晓雨浥松林，荷绽新红夏木森。
闲数鸭雏过曲水，坐看日影接重阴。
池前忽忆盟鸥誓，篱下初萌采菊心。
怅望乡愁史淮隩，依稀梦里捣衣砧。
注：
重阴：浓阴。
盟鸥：谓与鸥鸟订盟同住水乡。喻退隐。
篱下句：化用陶潜句：“采菊东篱下，悠然见南山。”谓归隐之后的悠然自得。
史淮隩：史河、淮河岸边。代指作者故乡河南省固始县，因史、淮二河流经，故称。隩（yù）：河岸弯曲处。
捣衣砧（zhēn ）：捣衣石，捶布石。古时妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，方便裁制；或洗衣时以杵击衣，使其洁净。
其二
废卷闲看日影斜，流年那许恋芳华。
观霞得句晨传简，置酒呼朋夜泛槎。
树外张琴听古乐，灯前铺纸写胡笳。
满池莲蕊方惊艳，怎比芸窗四季花！
注：
废卷：放下书。谓中止阅读。
得句：谓诗人觅得佳句。
传简：犹传信。此处指微信。
张琴：张设琴具，谓操琴。张：张设。犹部署；设置。
古乐：古代帝王祭祀、朝会时所奏音乐。也称雅乐，以别于民间音乐。
胡笳：我国古代北方民族的管乐器，传由张骞自西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。
芸窗：指书斋。
其三
坐看远树淡斜晖，斗宿依稀见紫微。
宏愿期如春信动，心潮每对暮霞飞。
风云节概常矜守，冰雪襟怀莫暂违。
寄语乡人寻旧宅，小池莲瓣几时肥？
注：
斜晖：指傍晚西斜的阳光。亦作斜辉。
斗宿句：谓暮色观天，胸次宽广之意。斗宿：指北斗星。
春信：春天的信息。
节概：志节气概。
矜守：犹谨守。谨慎守护；敬慎守持。矜：谨慎。
其四
常恨人生一局棋，那知前路喜耶悲？
回头每在伤心后，缩手殊难得意时。
长吉耽诗久成僻，老泉愤读未为迟。
江干古月寻初见，天地经纶倩我思。
注：
喜耶悲：犹不知是喜是悲。耶：语助词，用于句末或句中，表疑问、选择、判断、感叹等。
缩手：收手；敛手。谓有所畏惧，不敢妄为。亦有见好就收、急流勇退意。
长吉句：谓李贺沉湎诗词久而成僻。长吉：李贺字。耽诗：嗜好诗词。
老泉句：谓苏洵二十七岁发愤读书而不为迟。典自宋王应麟《三字经》：“苏老泉，二十七。始发愤，读书籍。彼既老，犹悔迟。尔小生，宜早思。”老泉：苏洵号，字明允。眉州眉山人。北宋文学家，与子轼、辙合称“三苏”，均列“唐宋八大家”。
江干句：化用唐张若虚《春江花月夜》诗句：“江畔何人初见月，江月何年初照人？”江干：江边；江岸。
天地经纶：犹经天纬地。
倩：请人做某事。
其五
长淮浩淼绕安山，年少悠游草野间。
尝胆千辛齐越甲，沉舟一誓破秦关。
日临法帖成胼手，夜晤前修愧汗颜。
殢雾塞天尘障目，幸教素志守清班。
注：
长淮：指淮河。唐王维《送方城韦明府》诗：“高鸟长淮水，平芜故郢城。”
安山：又称长山、东大山，位于作者故乡固始县泉河铺镇境内。现建有安山森林公园。此句忆故乡景物。
尝胆二句：化用卧薪尝胆、破釜沉舟典。清蒲松龄自撰联：“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。”
法帖：名家书法的范本。
胼手：谓手掌磨起老茧。喻极其辛劳。多作胼手胝足。
前修：犹前贤。
殢雾：犹浓雾。殢：滞留。
素志：平素的志愿。
清班：清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。
其六
夏月冰轮挂树头，风来心静似凉秋。
圜墙不改三余习，吟盏那销万古愁。
雨暗征程奋驽马，星垂平野梦沙鸥。
闲中善养浩然气，常自登高眺九州。
注：
夏月：夏天。
冰轮：指明月
圜墙：牢狱。《汉书·司马迁传》：“今交手足，受木索，暴肌肤，受榜棰，幽于圜墙之中。”颜师古注：“圜墙，狱也，《周礼》谓之圜土。”
三余：泛指空闲时间。此句谓作者于狱中仍不改读书“当以三余”的习惯。习：习惯；习性。
吟盏：诗人的酒盏。喻诗人把盏吟咏。吟：吟咏之人，指诗人。如吟鞭、吟肩、吟毫等。
驽马：劣马。此谓作者自谦词。
星垂句：化用唐杜甫《旅夜书怀》诗意：“细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官因老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。”
闲中句：化用孟子句“我善养吾浩然之气。”语出《孟子》。
其七
检点平生愧事功，桃源总在梦魂中。
孤怀自许东坡志，浊世谁钦北海风。
宁惜山川舍骍角，为描神鬼和青红。
闲听箫鼓熙春社，拄杖无时学放翁。
注：
事功：功绩；功业；功劳。
孤怀：孤高的情怀。
北海：指唐代书法家李邕。
宁惜句：化用骍角犁牛典。喻后裔俊拔远胜前辈。典出《论语·雍也》：“子谓仲弓曰：'犂牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？’”何晏集解：“犂，杂文。骍，赤也。角者，角周正。中牺牲，虽欲以其所生犂而不用，宁肯舍之乎？言父虽不善，不害于子之美。”
闲听二句：化用宋陆游《游山西村》诗意：“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。”箫鼓：吹箫打鼓。泛指乐奏。春社：古时于春耕前祭祀社公（土地神），以祈丰收，谓之春社。
无时：没有一定的时间，即随时。
放翁：陆游号。
其八
梦里乡关望靡迤，繁花野草满陵陂。
远山暮织黄金带，庭树春抽碧玉枝。
隔座送钩情未老，鼓帆浮海志难移。
浩然气敌千般祟，宋瑞高怀万古垂。
注：
靡迤：绵长貌；连续不绝貌。
隔座句：化用唐李商隐《无题》诗句：“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。”送钩：犹藏钩。古代酒令游戏。
鼓帆句：化用孔子语：“道不行，乘桴浮于海”。语出《论语·公冶长》。鼓帆：扬足船帆。
浩然气：犹浩然之气。指正大刚直的精神。语出《孟子·公孙丑上》。
祟：原指鬼怪或鬼怪害人。借指不正当的行动。
宋瑞：文天祥字。
高怀：大志；高尚的胸怀。
李继东（八首）
作别军旅感怀，步草堂《秋兴八首》韵。兼酬师以《咏世遣怀》八首见寄
其一
满园锦绣缀芳林，解甲伤离意郁森。
忽觉干戈成断梦，尚贪诗赋竞分阴。
襟怀磊落酬知己，志节纵横济世心。
北望云天何所愿？从今玉帛易刀砧。
其二
芸窗独坐月西斜，难得身闲念岁华。
大漠轻装寻古道，长河铁甲赖浮槎。
千车鱼贯逐胡虏，万众郊迎竞鼓笳。
最是风霜无尽处，犹能战地觅黄花。
注：
此首忆曾经的军旅生活。颔联上句谓部队沿古云中郡汉军北击匈奴线，赴中蒙边境演习；下句谓摩化师以浮桥方式突破黄河天堑。
其三
塞外沙场落日晖，狼居胥下晚风微。
帐前阵阵键应响，枝上凄凄雀不飞。
夺锦搴旗期独步，惜身报国宁相违。
秋高旷野纵驰猎，始信汉家铁马肥。
其四
世事纷纭似弈棋，少年懵懂不知悲。
自从母殁添新冢，更苦家贫忆昔时。
幸赖寒窗贞志在，终教村径捷音驰。
寄情戎马关山月，孝德常怀报国思。
其五
男儿弱冠气如山，走马纵横河洛间。
客梦千年边塞路，孤篷万里玉门关。
品追草志司徒谢，学效箪瓢陋巷颜。
家国忧深情未老，回眸往事鬓先班。
注：
司徒谢：指谢安，东晋政治家、名士，曾隐居会稽东山，有东山再起、小草远志典；
草志：即小草远志，指隐居与出仕。
陋巷颜：指颜回，孔门七十二贤之首，以谦逊好学著称，世尊“复圣”。
箪瓢：见《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。
其六
边陲曾忆月当头，遥望乡关几度秋。
雁断常怀连日苦，书来顿解百重愁。
欲教功业留青史，那得清宵梦白鸥。
多少昔年征戍客，徒嗟身老在沧州。
其七
戎幕筹谋佐事功，圆机珠活走盘中。
才横倚马三边策，威重临军古将风。
胆气空余今日壮，容颜非复向时红。
云山何处堪栖隐，献曝归来种树翁。
注：
献曝：典出“野人献曝”。
种树翁：谓解甲归田,典出辛弃疾《鹧鸪天》“却将万字平戎策，换得东家种树书”。
其八
浮生半百路逶迤，遥羡千倾叔度陂。
征骑何劳悲远道，栖乌当自拣寒枝。
忽闻阃令言难罄，未忘初心志不移。
但得时来海天阔，犹能鹏翼比云垂。
注：
叔度陂：喻人度量宽大。黄宪，字叔度，号征君，东汉名士，汝南人，以学行见重于时。《后汉书·黄宪传》：“叔度汪汪若千顷陂，澄之不清，淆之不浊，不可量也。”
阃（kǔn）令：即军令、将令。
附：杜甫《秋兴八首》原玉：
其一
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
注：
秋兴（xìng）：因感秋而寄兴。
玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
凋伤：使草木凋落衰败。
巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。
萧森：萧瑟阴森。
江：长江。
兼天涌：波浪滔天。
塞：关隘险要之地，此指夔州。
接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。
故园：此指长安。
催刀尺：指赶裁冬衣。“处处催”，见得家家如此。
白帝城：即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
其二
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
注：
夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。
京华：指长安。
槎：木筏。
画省：指尚书省。
山楼：白帝城楼。
粉堞（dié）：城上涂白色的女墙。
笳：古代军中号角，其声悲壮。
请看：言外兼有时光迅速之感。
其三
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
注：
翠微：青山。
信宿：再宿。谓连住两夜。
匡衡：字雅圭，汉朝人。
抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。
刘向：字子政，汉朝经学家。
轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。”
其四
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
注：
闻道：听说。
似弈棋：谓长安局势不明。
百年：指代一生。此二句感叹时局变化，反复无定，令人伤悲。
第宅：府第、住宅。
新主：新的主人。
异昔时：指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰变化。
北：正北，指与北边回纥之间的战事。
金鼓振：指有战事，金鼓为军中明号令之物。
征西：指与西边吐蕃之间的战事。
羽书：即羽檄，插着羽毛的军用紧急公文。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰，边患不止，战乱频繁。
鱼龙：泛指水族。
寂寞：指入秋之后，水族潜伏，不在波面活动。《水经注》：“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜，秋分之后，潜于深渊。
故国：指长安。
平居：平素之所居。末二句谓在夔州秋日思念旧日长安生活。
其五
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。
注：
蓬莱宫阙：指大明宫。蓬莱，汉宫名。唐高宗龙朔二年（662），重修大明宫，改名蓬莱宫。
南山：即终南山。
承露金茎：指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘，此乃以汉喻唐。
霄汉间：高入云霄，喻承露金茎极高。
瑶池：传说中女神西王母的住地，在昆仑山。
降王母：《穆天子传》有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则云西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
东来紫气：用老子函谷关事。《列仙传》载，老子西游至函谷关，关尹喜登楼而望，见东极有紫气西迈，知有圣人过关，后果见老子乘青牛车经过。
函关：即函谷关。此二句极写长安宫殿的宏伟气象。
云移：指宫扇云彩般地分开。
雉尾：指雉尾扇，用雉尾编成，是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间，萧嵩上疏建议，皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿，上座前，用羽扇障合，待皇帝坐定后，方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
日绕龙鳞：喻皇帝衮袍上所绣龙纹光彩夺目，如日光缭绕。
圣颜：天子的容貌。
一：一自，自从。
卧沧江：指卧病夔州。
岁晚：岁末，切诗题之“秋”字，兼伤年华老大。
几回：言立朝时间之短，只不过几回而已。
青琐：汉未央宫门名，门饰以青色，镂以连环花纹。后亦借指宫门。
点朝班：指上朝时，殿上依班次点名传呼百官朝见天子。
其六
瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
注：
瞿塘峡：三峡之一，在夔州东，为三峡门户。
曲江：在长安之南，名胜之地。
万里风烟：指夔州与长安相隔万里之遥。
素秋：古人以秋属西方，其色白，故称素秋。
花萼：即花萼相辉楼，在长安南内兴庆宫西南隅。
夹城：复道。据《长安志》记载，唐玄宗开元二十年（732），从大明宫依城修筑复道，经通化门，达南内兴庆宫，直至曲江芙蓉园。
通御气：此复道因系方便天子游赏而修，故曰“通御气”。
芙蓉小苑：即芙蓉园，也称南苑，在曲江西南。
入边愁：传来边地战乱的消息。史载，安禄山叛乱的消息传到长安，唐玄宗在逃往四川之前，曾登兴庆宫花萼楼饮酒，四顾凄怆。
珠帘绣柱：指曲江行宫别院的楼亭建筑，极写其富丽华美。
黄鹄：天鹅。
锦缆牙樯：指曲江中装饰华美的游船。
锦缆：彩丝做的船索。
牙樯：用象牙装饰的桅杆。
歌舞地：指曲江池苑。
秦中：借指长安。
其七
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。
注：
昆明池：遗址在今西安市西南斗门镇一带，汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年（前120）在长安仿昆明滇池而凿昆明池，以习水战。
武帝：汉武帝，亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏，曾在昆明池演习水兵。旌旗：指楼船上的军旗。
织女：汉代昆明池西岸的织女石像，俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰：“昆明池中有二石人，立牵牛、织女于池之东西，以象天河。”机丝：织机及机上之丝。虚夜月：空对着一天明月。
石鲸：指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰：“池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈，每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”
菰（gū）：茭白。秋天结实，状如米，故称菰米。
莲房：即莲蓬。
坠粉红：指秋季莲蓬成熟，花瓣片片坠落。中二联状昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
极天：指极高。唯鸟道：喻道路高峻险要，只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安，所见惟有崇山峻岭，恨身无双翼，不能飞越。
江湖满地：指漂泊江湖，苦无归宿。
渔翁：杜甫自比。
其八
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。
注：
昆吾：汉武帝上林苑地名，在今陕西蓝田县西。
御宿：即御宿川，又称樊川，在今西安市长安区杜曲至韦曲一带。
紫阁峰：终南山峰名，在今陕西户县东南。阴：山之北、水之南。
渼陂（měi bēi）：水名，在今陕西户县西，唐时风景名胜之地。陂，池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南，陂中可以看到紫阁峰倒影。
香稻句：即使是剩下的香稻粒，也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
碧梧句：即使碧梧枝老，也是凤凰所栖。此句亦为倒装语序。此二句写渼陂物产之美，其中满是珍禽异树。
拾翠：拾取翠鸟的羽毛。相问：赠送礼物，以示情意。
仙侣：指春游之伴侣。仙：喻其美好。
晚更移：指天色已晚，尚要移船他处，以尽游赏之兴。
彩笔：五彩之笔，喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》：“又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：'吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中，得五色笔一，以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”
干气象：谓自己的诗描绘尽了大自然的气势景象。一说指帝王气象，指自己于天宝十载（751）上《三大礼赋》得唐玄宗赞赏事。
编辑：王可 审稿：小木