恐龙特急克塞号|五月二日,我们去拜访了冯涛导演
有好一阵子没有说恐龙特急克塞号的事了。
但小伙伴一直也没闲着,一直在持续的跟进着。说起来,克塞号的创作都进入第三个年头了。连我们的第一任排版师都去生宝宝了,我们的创作还在继续中。。。。
五月二日,本书的作者、我们的主创之一程晋先生应约专程开车前往太原,拜望已年近九旬的《恐龙特急克塞号》译制导演冯涛先生。
这是一场迟到的拜访。去年受疫情影响,加之冯导前一段时间还住院疗养,所以一直就拖到了这个五一节。
冯导再一次对我们的创作表示全力支持,对我们的大数据整理表示肯定。我们发给冯导的相关稿件、图片,他也一一看过。他和他的女儿小冯老师也一直欢迎我们前往交流沟通。这次,愿望终于得以实现了。
五月二日上午,程晋如约而至,冯导在太原家中给予热情的接待。程晋向冯导通报了我们创作的最新进展,以及最近新发现的一些问题,冯导一一做了耐心的解答。冯导还拿出了多年前参与克塞译制的大量珍贵照片,借给我们。让我们用作创作研究与使用。
最后,冯导还欣然为我们题写了恐龙特急克塞号的墨宝。并与作者合影留念。在拜访中,我们能深深感受到冯导对本片的热爱,和对那段激情燃烧的译制岁月的感念。虽然老人家已经年近九十,但精神矍铄,思路清晰。谈到相关问题时,都是问一答十,娓娓道来。由于时间的缘故,短暂的上午拜访告一段落。
左为本书作者、主创之一程晋先生,右为冯涛导演
我们约定,等下次给冯导还照片时再去拜访他。这里也对小冯老师的大力协助深表感谢。
此外,作者还于当天前往本片的录音师黄家林老师处,亦得到黄老师的积极协助,取得了相关的图片素材,此处一并谢过了。
+++++++++
没办法,这就是原创书的辛苦。它真的比引进书工作量大一百倍都不止。为了一个问题,为了一个数据,可能要驱车千里,花费巨大的人力物力和时间。但为了童年的这段美好历史,一切都是值得的。
所以,还请大家再给我们一些时间,我们一定要把这本书做到满意为止。这样才对得起大家的支持与厚爱。我们也希望在今年年内,一定有一个圆满的结果。
+++++++++++++