从影帝到“性侵嫌犯”，沉寂四年的《纸牌屋》男主，今尝试复出
1
Albert讲解抢先听
Kevin Spacey has booked his first film role since sexual assault allegations surfaced nearly four years ago, filmmakers confirmed with ABC News.
The two-time Oscar-winning actor faced multiple accusations and lawsuits over alleged sexual misconduct in recent years.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
你觉得演员的演技重要还是私德重要？你会支持一个演技好但因性侵丑闻隐退的明星演员重新复出吗？
近日，据外媒报道，因性侵丑闻沉寂四年的奥斯卡影帝凯文·史派西将回归银幕，他将出演一部意大利语电影《绘神之人》，尝试复出。
这个消息出来后，网友们评论炸锅，大部分是开心庆祝他回归的：
“凯文是个好演员，我只在乎这个”
“真不敢相信，人们抵制了这么棒的演员，真的，史派西明显是这一代最优秀的演员，现在他只能去演意大利电影，真是值得惭愧。”
当然也有坚决反对他复出的：
“我告诉女儿史派西要演电影了，她说：谁会要他啊！他不应该在监狱里嘛？”
“不了，我不要支持性侵别人的人，永远不。”
“他也许是个难得的好演员，但性侵和强制的性行为是沉重的，令人毛骨悚然的举止足以抹去他曾经被认可的一切。很可悲。”
为什么会有这么大的争议呢？凯文·史派西是谁呢？
他曾主演过海量的经典电影和美剧，1995年，因参演《七宗罪》而跻身一线红星；2000年，凭《美国丽人》加冕奥斯卡影帝；2015年，凭借电视剧《纸牌屋》获得金球奖视帝，并笼络一大片铁杆粉丝。
爱看美剧的同学应该知道《纸牌屋》吧，这部2013年开播的美剧，第一季在豆瓣评分高达9.2
IMDb上的分数也有9.0，从各种意义上来说，它都是一部不折不扣的神剧。
不停被提名金球和艾美，连奥巴马也是这剧的忠实粉丝。
但是，随着后来性侵丑闻曝光，史派西直接从巅峰跌入谷底，《纸牌屋》被砍，关于他的所有戏份被删除。
这件事还要追溯到2017年10月29日，曾演出《星际迷航》的演员安东尼·拉普公开指控凯文·史派西曾在30多年前对那时只有14岁的自己性骚扰，那时凯文·史派西26岁。
据拉普描述，1986年两人都在百老汇演出，史派西将他邀请到自己的住所中，说是参加聚会，但史派西用手抓住了他的臀部，并且将他抬到床上，躺在他身上。当自己意识到史派西正在对他进行性侵时，他说“我吓到完全僵住了，完全无法回击。”
至于为何直到30年后才曝光这事，拉普说自己当时只是一个没什么名气的小演员，不仅无法解释这件事，也没有胆量去和史派西对峙。
面对拉普的性侵指控，史派西也发表了一份官方声明，声明中先是说这件事情已经过去了30年，自己确实记不清当时的情况了。解释自己当时是喝多了。
但随后，史派西强行转移话题，宣布自己是同性恋。不过网友们还是不依不饶，毕竟当时拉普14岁，还属于未成年人。
更令人愤怒的是，之后又有20多人站出来，指控史派西也曾对他们进行过性侵犯。其中包括年轻演员，片场工作人员，调酒师，记者。
还有曾经在《纸牌屋》前两季剧组工作的一位员工表示，全剧组的人在丑闻爆发之前，都知道史派西的“秘密”，说“史派西是一个惯犯，他经常会对年轻男性动手动脚。”
所以在2017年之后，众多好莱坞影人和公司宣布不再同凯文·史派西合作。史派西逐渐淡出观众视野。
其实这次他尝试复出，也不是他第一次想再次回到观众视线里。
今年新冠疫情之后，史派西在一档名为《虚拟创始人早餐》的播客中首度发声，在节目中他又强烈否认所有关于他的性侵指控。
除了他自己想要复出外，影视圈当然也有愿意站出来帮助他的人，饰演007系列电影中的女长官的英国老牌女星朱迪·丹奇曾坦然告诉媒体，她至今仍视史派西为“好朋友”。
朱迪·丹奇说：“无论怎样，也无论他做了什么事，我都不赞成把他从电影里删掉的做法。不管是谁，无论是什么方式，只要是触犯了法律，只要是冒犯了别人，我们就要翻出他们的旧账来，把他们以往的东西全都删掉吗？把他们从历史中抹去吗？”
当然，没有人会否认凯文·史派西的神级演技和对电影的品味，但也不能因为他的成就就忽略一切他的错误。
事实上，不论中外，在演艺圈中明星出轨、性侵、嫖娼、吸毒等等丑闻事件早已不是什么新鲜事。但除了演技，艺人的公德与私德同样重要。
所谓种什么因结什么果，丑闻明星想要复出，复出后还能重现往日辉煌，不是那么容易的。
3
讲解回顾&笔记
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Kevin Spacey has booked his first film role since sexual assault allegations surfaced nearly four years ago, filmmakers confirmed with ABC News. The two-time Oscar-winning actor faced multiple accusations and lawsuits over alleged sexual misconduct in recent years.
📝知识点
1 book [bʊk]
<听音频讲解>
2 sexual assault[ˈsekʃuəl əˈsɔːlt]
性侵犯
3 allegation [ˌæləˈɡeɪʃn]
指控
4 surface [ˈsɜːrfɪs]
浮出水面
5 filmmaker [ˈfɪlˌmeɪkər]
<听音频讲解>
6 Oscar-winning[ˈɑːskər ˈwɪnɪŋ]
赢得奥斯卡奖的
7 Oscar-winner [ˈɑːskər ˈwɪnər]
奥斯卡奖得主
8 multiple [ˈmʌltɪpl]
多个的
9 accusation [ˌækjuˈzeɪʃn]
指控
10 lawsuit [ˈlɔːsuːt]
官司；诉讼
11 sexual misconduct [ˈsekʃuəl ˌmɪsˈkɑːndʌkt]
不检性行为