今日考点：初高中文言文常见虚词“焉“的重要用法；今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见虚词“焉“的重要用法

今天我们来一起学习古文中的常见虚词“焉“的重要用法

焉

例1：盘盘焉，囷囷焉。（《阿房宫赋》）

解析：“焉”译作……的样子（“焉”作形容词或副词词尾的时候，多表此意）

句译：弯弯曲曲的样子，回环往复的样子。

例2：耿患之，移居别墅，留老翁门焉。（《青凤》）

解析：“焉”译作在那里

句译：耿家主人对此感到担忧，就搬到（本宅以外）其它的宅院居住，留下一个老翁在这里看门。

PS：“焉”在句末的时候，可以是句末语气词，不用翻译，如“积善成德，而神明自得，圣心备焉”（《劝学》），这种用法比较简单。特别注意，“焉”在句末的时候也可以作兼词，等于“于之”，译作在那里、从那里、在其中等，如“留老翁门焉”这一例句。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第一部分） 

        《青凤》（第一部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：太原耿氏，故大家，第宅弘阔。后凌夷，楼舍连亘，半旷废之。因生怪异，堂门辄自开掩，家人恒中夜骇哗。耿患之，移居别墅，留老翁门焉。由此荒落益甚。或闻笑语歌吹声。耿有从子去病，狂放不羁，嘱翁有所闻见，奔告之。至夜，见楼上灯光明灭，走报生。生欲入觇（chān）其异。止之，不听。

练习：太原耿氏，故大家，第（   ）宅弘阔。后凌夷（    ），楼舍连亘（    ），半旷废之。因生怪异，堂门辄（   ）自开掩，家人恒（    ）中夜骇哗。耿患之（    ），移居别墅，留老翁门焉（    ）。由此荒落益（    ）甚。或（    ）闻笑语歌吹声。耿有从子去病，狂放不羁（    ），嘱翁有所闻见，奔告之。至夜，见楼上灯光明灭，走报生。生欲入觇（     ）其异。止之，不听。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

宅第、宅院。

（家势、国势等）衰落。

延续不断、接连不断。

总是。

常常。

对……感到担心。

在那里，“焉”作兼词“于之”。

更加。

有时。

约束、束缚。

偷看、窥探。

练习2：

山西太原耿家，以前（是）官宦世家，宅院弘大宽阔。后来（家势）衰落，楼房屋舍连接不断，（其中）半数都空着废弃了。于是就发生奇怪的事情，堂屋的门总是自动打开开自动关上，家里人常常半夜受惊大喊。耿家主人对此感到担忧，就搬到（本宅以外）其它的宅院居住，留下一个老翁在这里看门。从这以后，（这里的宅院）荒凉败落更加严重。有时听到说笑唱歌吹奏乐器的声音。耿家主人有一个侄子叫耿去病，性情豪放，不受约束，（他）叮嘱（看门的）老翁听到、看到了什么，（就）跑过去告诉他。到了夜里，（老翁）看见楼上灯光忽明忽暗，（就）去告诉耿去病。耿去病打算进去偷看其中的怪异。（老翁）劝阻他，（他）不听。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（故家、中夜、十二地支及天色补充等）

《青凤》本段“太原耿氏，故大家”，这里的“故大家”与“故家”“世家”近似，指官宦世家或地方上有威望的大家族。

《青凤》本段“因生怪异，堂门辄自开掩，家人恒中夜骇哗”，这里的“中夜”即半夜、夜半。

【知识拓展】

十二地支计时以及天色

地支	现代时间
子	23：00——1：00	夜半
丑	1：00——3：00	鸡鸣
寅	3：00——5：00	平旦
卯	5：00——7：00	日出
辰	7：00——9：00	食时
巳	9：00——11：00	隅中
午	11：00——13：00	日中
未	13：00——15：00	日昳（dié）
申	15：00——17：00	晡（bū）时
酉	17：00——19：00	日入
戌	19：00——21：00	黄昏
亥	21：00——23：00	人定

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。