清爽冬至邋遢年

沪语朗读:渺渺如胭

朗读者

清爽冬至邋遢年

原创:薛理勇

来源:淮海白领群

上海话改写:郭莉

朗读:渺渺如胭

推荐:丁迪蒙

冬至,顾名思义,就是冬天到了。无论从历法来讲,还是从风俗来讲,伊侪是一个邪气重要个日脚。冬至是勒勒公元历个1222号左右,迭个一天是北半球白天最短,天黑得最早,夜最长个一天。勒勒古代周朝辰光,拿十一月作为正月,所以冬至就是一年开始个第一天,也就是“新年”,迭个是交关重要个大日脚。一直到乃,冬至仍旧是邪气重要个传统节日。

从冬至日开始,北半球白天是一日比一日长了。古人拿夜里叫做“阴”,拿日里叫做“阳”,所以冬至也是“阴衰阳盛”个开始。但是冬至前后一段辰光,地球北半球毕竟气温低,地表温度也低。从冬至日开始,要经过九九八十一天,乃末算是寒气基本散尽,大地回春了。三九、四九是顶顶冷个辰光,所谓三九严寒嘛。

清朝辰光上海人秦荣光勒勒《上海县竹枝词·岁时》里向讲:

冬至花糕更粉圆,分冬酒吃闹年年。

衣冠拜贺亲朋后,肉块堆盆夜祀先。

看来,冬至辰光民间祭祖、供神,要吃糕团、分冬酒,还要吃大肉。有句言话讲,“冬至夜里一块肉,譬如呒没到冬天”。“冬至夜”就是冬至日前一天夜里,冬至个风俗活动一般就是勒勒“冬至夜”进行个。“冬至夜里一块肉,譬如呒没到冬天”,意思就是:冬至夜吃个物事是特别补身体个,冬至夜开始进补,可以让人身体健康、强壮,有抗寒力道,尽管寒冷冬天已经来临,但是侬个抗寒能力强了,就觉勿着冬天到来。

勒勒中国几千年个农耕年代,年复一年春播、夏耘、秋收、冬藏。大家侪以为冬天是收藏个季节,吃到肚皮里个物事也是一样最容易吸收、保藏个。我记得我小辰光,我阿奶就会得勒勒冬至日硬劲要阿拉多吃眼物事,伊还要讲:“冬节吃物事有补啊!”屋里有眼铜钿个人家,就会得勒勒冬至日前头,请郎中开一张补药方子,乃末根据方子去熬膏子药,勒勒冬至日开始服用,搿种习俗到乃还是邪气流行个。侬看,冬至来临之前,上海交交关关店家侪备足了所谓“冬令大补膏”,市场浪向人人抢购“冬令大补膏”,也是上海一道风景线。

江南民间还流传搿能一句言话:“清爽冬至邋遢年”。迭个“年”是指“新年”,也就是春节。传统习俗过新年,除夕是顶顶闹猛个,所以“年”也特指“年三十”。清爽冬至邋遢年个意思是讲:假使冬至迭个一日天晴气清,葛末年三十迭个一日一定落雨,从前侪是烂泥路,一落雨,里里外外环境侪踏得来邋里邋遢;反过来,冬至搿日天气邋遢,葛末过年就一定是晴空万里,艳阳高照。搿句老古话流传了勿晓得几化年数了,但是也呒没啥人去认认真真想一想看一看,迭个到底有啥个根据。

实际浪“邋遢”是“垃圾”早期个写法。《辞源》里向“邋遢”个解释是搿能个:“脏土和扔弃的破烂杂物。本作‘邋遢’,‘拉’、‘遢’双声,用畚箕敛拾东西的叫‘圾’。因属脏土之类、字又改从土字旁,写作‘垃圾’。”从发音来讲,“邋遢”古音接近“lese”,港台地区个国语影视片里向,“垃圾”侪讲成“lese”,我想,迭个应该是港台方言里向保存个“邋遢”个古音。

从冬至到春节新年,每年有长短勿一样个一段辰光,所以“清爽冬至邋遢年”并呒没啥科学根据。我有一次到电台做直播嘉宾,碰着另外一位嘉宾是卖炮仗焰火商店个经理。经理讲:从前仔碰着冬至天气勿好,以为过春节炮仗可以赚大钞票了,结果到了年夜,又是阴雨连绵,进货个炮仗焰火大量积压,所以就勿再相信啥个“清爽冬至邋遢年”个讲法了。

还有一只讲法是“冬至勿回娘家门”,就是出嫁个女儿勒勒冬至搿日天,是勿好回娘家个。迭个是因为冬至是白天辰光最短个一日,要是路远个回娘家,一早出门,天黑还赶勿到娘家,所以就“冬至勿回娘家门”了。另外,冬至节日,一家门必须团聚勒屋里向祭拜老祖宗。因为“冬至大如年”,冬至祭祖活动比新年还要重要,也更加繁琐,到了迭个一天,所有家庭成员侪必须勒勒屋里参加祭祖活动,当然,出嫁个女儿么,也就“冬至勿回娘家门”了。

图片来自网络

上海言话叙身边事体

吴侬细语吟诗词歌赋

往期回顾:

冬天个风铃

那些年浦东个称谓

她们为啥更加愿意讲普通话

吟出最美读书音

上海的三脚猫搭仔逍遥派是互为因果个生活态度

“绿皮”少年心

小飞鱼搭仔水手长(三)

詩詞誦讀——秣陵春望有作

小飞鱼搭仔水手长(二)

小飞鱼搭仔水手长

“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。

感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号

(0)

相关推荐

  • 【沪语悦读】搭足球有缘个德义大楼

    搭足球有缘个德义大楼 作者:惜珍 来源:岁月静安 沪语改写:边秦翌 沪语讲述:刘时医 审阅.推荐:丁迪蒙 编辑:王乙其 点击下方收听音频,时长18分00秒. 南京西路是老上海十里洋场个朝西延伸段,海上 ...

  • 【沪语悦读】泡饭长,泡饭短

    上海老底子每天呈送精彩文章一组 打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月 叙上海老底子事  忆上海老底子人 诉上海老底子情 泡饭长,泡饭短 来源:夜光杯 作者:石磊 沪语改写:边秦翌 沪语讲述:高仁 指导:丁迪 ...

  • 【沪语悦读】里弄生产组(下)

    里弄生产组 下 作者:陈永生 沪语改写:冯济民 诵读:王维杰 文字修正:丁迪蒙 点击下方收听音频,时长6分25秒. 五.双向流动 前头提到"生产组"主要是两种人:上世纪50年代后期 ...

  • 为什么说“冬至大如年”?“清爽冬至邋遢年”又是个什么梗?

    冬至,顾名思义就是冬天来到了的意思,它在历法和风俗上都是一个重要的节日.冬至发生在中国农历的十一月,大多固定在公元历的12月22日(有时是12月21日).这一天,太阳直射南回归线上,是北半球白天时间最 ...

  • 农村俗语“清爽冬至邋遢年,邋遢冬至清爽年”是啥意思?有道理吗

    冬至节气已至,开始进入数九,真正的寒冷已经拉开了序幕.今年的冬至的具体时间是在12月21日早晨6点21分就开始了,农村里,人们一大早就告别暖和的被窝,开始了一天的忙碌,仿佛是在珍惜这一年中白天最短的一 ...

  • 冬至将临,农村俗语“干晴冬至邋遢年”,冬至晴天好还是阴天好?

    今年的冬至是阳历的12月21日,阴历的十一月初七也就是冬月初七,在这一天,人们会吃饺子.吃冬至面.喝羊汤,同时各种祭祀活动也会举办,这些习俗的意义就在于要在冬至这天驱走寒冷,毕竟冬至的开始标志着真正的 ...

  • 邋遢冬至

    邋遢冬至 网络图片 冬至前夜就算是周末了.因为有事,在市区多耽搁了一晚:清汤寡水的例会又一厢情愿地缠绵,无人在意天黑心远.两个人的晚饭只好潦草将就便了.吃得不舒服,心里更揪得紧.饭后,试体验升级流量的 ...

  • 钩与编结合多色吊带小背心,穿上好清爽!秒变女神

    初见这件背心,是被它色彩风格与不同技法搭配所吸引,给人的那种复古什么时候穿着都不会过时的感觉,第一眼就爱上了. 配棉.麻材质大摆裙,一定很仙儿, (呵呵,这不是咱年轻时的模样吗.流年似水,太过匆匆,很 ...

  • 吃货美食:清爽南瓜烙、腊肠炒洋葱、三色鸡丝的做法

    清爽南瓜烙 1.将南瓜切丝,马蹄和葱切碎:2.材料放入一个大碗中加入少许盐,糖盒鸡精:3.用筷子顺着一个方向搅拌:4.平底锅中加入少量油,倒入面糊,煎至金黄色就成为南瓜烙了. ​​​ 腊肠炒洋葱 1. ...

  • 冬至还阳卧

    冬至大如年,睡觉大过天 节气是一个坎,天地间有变,体弱的人会感觉不舒服,病弱的人,特别容易在节气的时候,挺不过去. 因此,大节气,要从节气前一天开始养. 你一定没听说过天天熬夜也会长寿的人,熬夜,对身 ...

  • 冬至的宜忌

    冬至的宜忌 早睡晚起,有助于阳气伏藏: 减少洗澡次数,可养内藏之阳气: 减少体育运动,以免消耗阳气: 慎勿房事,以防妄泄阴精: 使志意收藏,勿过思过虑.

  • 套内仅73㎡,全屋堪称“教科书式”装修,日子过得清爽又干净

    设计源于生活,好的装修一定是融合了生活习惯.有设计有生活,那种居家场面看着就很养眼.这期分享的案例就是如此,套内仅73㎡,依托巧妙的布局设计和生活习惯的结合,全屋堪称"教科书式"装 ...