感恩节英文诗歌选读
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
今天（2017年11月23日星期四）是感恩节。每年11月的第四个星期四，是一个美国人的传统的感恩节。它是美国家庭团聚，朋友相聚重叙友情的时刻，人们还会按照习俗前往教堂做感恩祈祷。初时感恩节没有固定日期，由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年，林肯总统宣布感恩节为全国性节日。1941年，美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
今天詩塾特别分享几首关于感恩节的诗歌，给大家欣赏。
……………………………………
Thanksgiving
by Anonymity
Thanksgiving is nearly hear,
Thanksgiving comes every year.
There is something I can say,
Thanksgiving is my favourite day!
……………………………………
Be Thankful心存感激
by Anonymity
Be thankful that you don't already have everything you desire,
If you did, what would there be to look forward to?
Be thankful when you don't know something,
For it gives you the opportunity to learn.
Be thankful for the difficult times,
During those times you grow.
Be thankful for your limitations,
Because they give you opportunities for improvement.
Be thankful for each new challenge,
Because it will build your strength and character.
Be thankful for your mistakes,
They will teach you valuable lessons.
Be thankful when you're tired and weary,
Because it means you've made a difference.
Be thankful for your past relationships,
Someone better suited to you is waiting out there.
It's easy to be thankful for the good things.
A life of rich fulfillment comes to those who
are also thankful for the setbacks.
Gratitude can turn a negative into a positive.
Find a way to be thankful for your troubles,
and they can become your blessings.
心 存 感 激
佚名
感谢你没有渴求到的一切东西，
如果得到了你就不会再有期待。
感谢你对一些事情的迷惑不解，
因为你可以有学习的机会。
感谢那些困难的日子，
因为你学会了成长。
感谢自己的能力所限，
因为这样才有机会提高。
感谢每一次新的挑战，
因为它会塑造你的个性和力量。
感谢你所犯的每一次错误，
因为你可以得到宝贵的教训。
感谢自己的疲倦不堪，
因为这意味着你已经有了改变。
感谢你逝去的恋情，
因为更合适的人正在某处等你。
对美好的事物感恩很容易;
精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。
感激之心能将消极变得积极。
学会对自己的烦恼心存感激,
它们就会变成你的赐福!
……………………………………
Best Thanksgiving最好的感恩节
By Joanna Fuchs
Thanksgiving is here, so our minds have turned
To what time has taught us, to what we’ve learned:
We often focus all our thought
On shiny things we’ve shopped and bought;
We take our pleasure in material things
Forgetting the pleasure that friendship brings.
If a lot of our stuff just vanished today,
We’d see the foundation of each happy day
Is special relationships, constant and true,
And that’s when our thoughts go directly to you.
We wish you a Thanksgiving you’ll never forget,
Full of love and joy—your best one yet!
……………………………………
Thanksgiving Feasting
By Joanna Fuchs
When the Halloween pumpkins are gone,
And the leaves have all fallen to ground,
When the air has turned windy and cold,
Then Thanksgiving will soon be around.
Thoughts of loved ones all feasting together,
Pleasant pictures from past times appear
To dwell in each heart and each mind--
Then Thanksgiving is finally here!
The kitchen has scrumptious aromas,
The dining room looks oh, so fine,
Decorations with pilgrims and turkeys,
And now we are ready to dine!
First the napkins are placed on our laps;
Now the prayer for the meal to be blessed,
Then we stuff the good food in our tummies,
And we hope for it all to digest!
……………………………………
I’m Thankful for You 我对你心怀感激
By Joanna Fuchs
Thanksgiving is the appointed time
for focusing on the good in our lives.
In each of our days,
we can find small blessings,
but too often we overlook them,
choosing instead to spend our time
paying attention to problems.
We give our energy
to those who cause us trouble
instead of those who bring peace.
Starting now,
let’s be on the lookout
for the bits of pleasure in each hour,
and appreciate the people who
bring love and light to everyone
who is blessed to know them.
You are one of those people.
On Thanksgiving,
I’m thankful for you.
Happy Thanksgiving!
支持原创，欢迎转载，
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
相关课程篇目集合
适合初学者朗读的英文诗歌（1）：诗塾课（52）
The Star，The Early Morning，baby song， mother and babe，
COLORS， Boats Sail On The Rivers， The Swing 秋千， Blowing in the wind
适合初学者朗读的英文诗歌（2）：诗塾课（68）
Finis终曲 ，Friendship Is Like the Breeze友谊如微风 ，
Hope is the thing with feathers 希望是只鸟儿、A Red Red Rose一朵红红的玫瑰、
小鸟在说些什么呢?、Dreams 梦想
适合初学者朗读的英文诗歌（3）：诗塾课（76）
THE WIND 风、O wind, why do you never rest、The Blossom 花儿、
Sweet And Low 轻轻地，柔和地、The Pasture 牧场、The Fountain 喷泉
尝试双语读诗的读者任选（4）：诗塾课（87）
Swing Song 秋千歌、ME我、little tree小小的树
Firefly萤火虫、Love爱（圣经）
No Man Is An Island 没 有 人 是 一 座 孤 岛、Life生 活、Don‘t wait...不 要 等 待...、There was a naughty boy有 一 个 顽 皮 的 孩 子、Spring春 天、what rules the world? 什 么 支 配 着 世 界、Fire and Ice 火 与 冰
敬请留意 持续更新中，原味诗歌，纯正童年
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送。
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
苹果赞赏通道
苹果用户扫码长按
赏