西班牙语porqué

Es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal. Puesto que se trata de un sustantivo, se usa normalmente precedido de artículo u otro determinante:

它是一个阳性名词，与causa, motivo, razón是同义词，并且带有重音符号，因为它是一个以元音结尾，最后一个音节重读的单词。由于它是名词，因此通常在冠词或其他限定性形容词后使用：

No comprendo el porqué de tu actitud [= la razón de tu actitud].

我不明白你为什么是这个态度。

Todo tiene su porqué [= su causa o su motivo].

任何事情都有其缘由。

Como otros sustantivos, tiene plural:

与其他名词一样，它也有复数形式：

Hay que averiguar los porqués de este cambio de actitud.

得要弄清楚他态度转变的原因是什么。