大雨曾经滂沱 | 芥末章鱼 ·早茶夜读

文  |  芥末章鱼
无知群众

不写稿太快乐了!

这是本文真正想表达的唯一的意思。以下全是为了从四面八方六合八荒佐证这句话(即所谓东拉西扯凑字数)。

有的人能从创作的过程本身得到快乐,有的人偶尔能,有的人几乎不能(譬如我,大约只能从“终于TMD对付完了”这个结果中得到一点刑满释放之感,同时真诚地忏悔“早知今日何必当初”)。

《快乐星球》剧照

但是无论在创作过程中感受到的是欣快抑或辛酸,是“暴注下泻”还是“里急后重”(请允许我出于对著作权的尊重,在此注明出处——这两个四字短语引自我小时候背诵过的盐酸小檗碱片药品说明书的“功能主治”),最终知识产权法的鹄的只在于结果——作品,而且是经得起原创性检验的作品。所以通常说来,“你知道他有多努力么”基本是无效抗辩——毕竟高考307分的学霸也很努力啊!抄答题卡都能抄串行的小学鸡们也很努力啊!

可是原创性,也是个边界并非一目了然的事儿。模糊地带是有的,且日新月异地复杂。美国著作权法有“额头出汗” (sweat of the brow)原则,意思大概是说,只要你在一个作品上努力到额头出汗发际线潮湿,也可能据此被确认了著作权贡献,而并不需要真正的创造或“原创性”。合理一点的情况是比如整理了别人的手稿,点校了古籍,汇编了佚文之类的,但——互联网时代的洗稿精英们怎么算?各种拈花微笑的“融梗”大师怎么算?有抄袭嫌疑的原著改编的电影要不要抵制?同人创作怎么算?——出版社编辑改烂稿改到头秃怎么算?

网络热门话题

又何况,作(译)者肯定都不承认自己会有烂稿子的。原创的多半要拗硬颈,讲文责自负(意思是“我烂我的,你管我!”);翻译的嘛,哪怕译文还不如机器翻译的版本“好猜”,也要把“机翻”视为奇耻大辱——其背后的逻辑多挖两层,怕也是觉得自己只要额头冒汗,哪管别人脚趾抠地。

再一层,抄与不抄,仿佛隐含道德问题(也有论者不以为然),技术判断虽然不尽精准,多数人仍保留明确的价值判断;烂或不烂,则通常认为是审美问题,见仁见智(此处并未影射任何中文系系主任)——不喜欢可以不出版不埋单嘛。也就是说,创作者的权利,本身就是二重的:人身性+财产性。财产性权利需要其他人的认可与成全来实现,有条件,有期限(譬如著作权保护生前+死后 50 年,所以有公版);人身性权利则是固有的,排他的,不必理会旁人龇牙咧嘴的。这也可大致对应“知识”和“产权”的二分,想到这一层,倒大概可以再想想安守廉在《窃书是雅罪》中最想论证的问题——中华帝国为什么没有内生出现代意义的知识产权法?

知识产权

汉学家们带着外部眼光审视中国史常会提出这种问题,寻根溯源最后总不免落到 “帝国法律文化”的“结构性”上,落在公畛与私域的价值体系上。不能说没有解释力。但从形式逻辑上而言,要论证“可有”容易,要确证“必无”较难。聪明的方法是从定义域上就廓清与排除。的确,管制私刻“禁书”不是保护著作权——虽然形式上,都有维护“专有出版/发行权”的效果。正如,没有知识产权法,知识生产仍有其变现方式——“学成文武艺,货与帝王家”何尝不是变现;有了知识产权法,重拳打击非法出版物,也未必等于鼓励智力创造。由此,中华法律文明不仅自成一体,也确有其生命力。

学问乃公器,公器如果不能私用,还算什么公器,那不就只是小气?所以公器就是为了私用,而且应该欢迎私用,问题只在如何私用。既要鼓励智力创造,又要鼓励智力成果能够搞起接力赛,这就需要使用规则。厘定智力保护的边界,平衡公与私以及(此)私与(彼)私的利益,这就是知识产权法(甚至所有法律)的“初心使命”。

但最好的仍然是能不写就不写。

自己免于额头冒汗,他人无从脚趾抠地;实乃快乐自己,节劳他人,不亦快哉。

杨早新书

绿茶新书

邱小石新书

能顺手点个“在看”,感恩
再有个“转发
让更多人看到,就更好了,爱你们
都是勤快人,一起加油
本期编辑:白水
(0)

相关推荐

  • 个人制作的客户通信录是否具备著作权?

    2020-11-12 08:54:49 来源:劳动午报 李某是一家房地产公司的销售人员,在平时的工作中积累了大量的客户资源.李某为了销售工作的进一步开展,对于其积累的大量客户资源的通信方式进行了精心的 ...

  • 如何理解新著作权法规定的“视听作品”?

    作者:陈建民 北京高沃律师事务所 原标题:新修改的中国著作权法规定"视听作品"的意义与解析 IPRdaily导读:2021年6月1日,新修改的<中华人民共和国著作权>开 ...

  • 著作权法中的作品

    记得大三那年,学院开设了"知识产权法"课程,第一堂课教授问了全班同学一个问题:"在座的同学有没有知识产权法上的作品?",全班只有我恬不知耻地举手,教授问我:&q ...

  • 随机杀人者的生与死 | 反方向·早茶夜读

    文  |  反方向 律师 大家好,欢迎来到早茶夜读.我是反方向,本月和大家共读<杀戮的艰难>. 本书的作者张娟芬参与社会运动多年,深度关注性别与死刑议题,是台湾"废除死刑协会&q ...

  • 谁能替神决断生死? | 陈童·早茶夜读

    文  |  陈童 新闻出版从业 大家好,我是陈童,欢迎收听早茶夜读,立夏已过,万物勃发,每天看着窗外郁郁葱葱的树木,都感到活着才有希望,所以死刑的问题才这样复杂,杀戮才这样艰难. 法律通过罪刑相适应的 ...

  • 请你不要看我的罪过,请看天主的羔羊! | 倪海燕·早茶夜读

    文  |  倪海燕 外企大客户管理 梁建红作为受害者的母亲,被称赞为"有两颗心,一颗在流血,一颗在宽容". 本月的领读书是<杀戮的艰难>,另外还选读的一本<死刑的 ...

  • 你看,你看看 | 白水·早茶夜读

    文  |  白水 诗人 看,这个事情,妙得很,和其他事情一样."好看"比"看"要好,"好看死了"就不一定比"好看"好,这 ...

  • 千古艰难 不惟一死 | 蕨根粉·早茶夜读

    文  |  蕨根粉 猜对了,我就告诉你 "岁去冰未已,春来雁不还."--题记 前几天搬家,不免动辄得"旧".其间开启了一只封存十年(随我一路辗转海淀丰台朝阳西城 ...

  • 废除死刑的传播学考量 | 土城·早茶夜读

    文  |  土城 法律人 大家好,欢迎收听早茶夜读.我是土城,现供职于京城一家律所.因为这个月的主题书<杀戮的艰难>是我推荐的,所以我在这里为五月的话题做个简要导读,首先开门见山,我亮出自 ...

  • 似乎并无不妥 | 卡卡·早茶夜读

    文  |  卡卡 管理咨询从业 旗帜鲜明地表示,对某本书谈不上多喜爱,却还要花上时间写读后感,是一件费力不讨好的事情. 要化解这种为难,不至于写作时昏昏欲睡,似乎只能想办法,让自己更投入地喜欢上或者讨 ...

  • 我们谈论死刑的语言与方法 | 李子·早茶夜读

    文  |  李子 在线教育实践者 大家好,欢迎收听早茶夜读,我是李子. 本月的阅读,一下进入了我的阅读盲区--我的确在阅读中国通史时,曾注意到刑罚的变迁:我的确在阅读诸如二战材料时,注意到某些极刑-- ...

  • 郯城往事1668-1672 | 绿茶·早茶夜读

    文  |  绿茶 书评人,插画爱好者,阅读邻居创始人之一 郯城是鲁东南的一座小城,六根老友韩浩月是郯城人,我们发起的"六根故乡行"曾去韩浩月故乡郯城,对那里的乡土有一种特殊的亲近. ...