浓浓乡音，伴你共度中秋佳节
0000000000
第40期
祝各位中秋佳节快乐！
○
团圆
孤独
又是一年一度的中秋佳节。每逢中秋，尤其是离乡在外、思念亲友时，总是想起苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”。与去年可能有所不同的是，今年有说咱闽南话App，还有动人的乡音陪伴着你哦！
今天，说咱闽南话特意准备了一场中秋晚会，噔噔噔噔！晚会开始，你准备好了吗——
水调歌头·明月几时有
苏轼
ᵐbiəŋ2 ᵑɡuat8 ki3 si2 iu3
明月几时有？
pa3 ʦiu3 ᵐbun6 ʦʰiəŋ1 tʰian1
把酒问青天。
put7 ti1 tʰian1 siɔŋ6 kiɔŋ1 kʰuat7
不知天上宫阙，
kim1 siak8 si4 hɔ2 lian2
今夕是何年。
ŋɔ̃ 3 iɔk8 siəŋ2 hɔŋ1 kui1 kʰɯ5
我欲乘风归去，
iu6 kʰiɔŋ3 kʰiəŋ2 lio2 ᵑɡiɔk8 u3
又恐琼楼玉宇，
kɔ1 ʦʰɯ5 put7 siəŋ1 han2
高处不胜寒。
kʰi3 ᵐbu3 lɔŋ6 ʦʰiəŋ1 iəŋ3
起舞弄清影，
hɔ2 sɯ4 ʦai4 lin2 kan1
何似在人间？
ʦuan3 ʦu1 kɔk7
转朱阁，
te1 kʰi3 hɔ4
低绮户，
ʦiau5 ᵐbu2 ᵐbian2
照无眠。
put7 iəŋ1 iu3 hun6
不应有恨，
hɔ2 sɯ6 tiɔŋ2 hiɔŋ5 piat8 si2 uan2
何事长向别时圆？
lin2 iu3 pi1 huan1 li2 hap8
人有悲欢离合，
ᵑɡuat8 iu3 im1 ʦiəŋ2 uan2 kʰuat7
月有阴晴圆缺，
ʦʰɯ3 sɯ6 kɔ3 lan2 ʦuan2
此事古难全。
tan6 ᵑɡuan6 lin2 tiɔŋ2 kiu3
但愿人长久，
tsʰian1 li3 kiɔŋ6 sian2 kuan1
千里共婵娟。
离乡小思
姚斯嵘
kiu3 tam1 ᵐbɔŋ6 li3 hai3 ʦʰɔŋ1
久耽梦里海苍苍，
kiəŋ1 ʦɔ4 ʦia1 lai2 kʰiak7 i6 hiɔŋ2
惊坐嗟来客异乡。
sip8 ᵑɡɔ4 huan2 hua2 ᵐbiəŋ2 sui3 ᵑɡuat8
十五繁华明水月，
kui1 tɔ2 hɔ2 lit8 am5 liu2 kɔŋ1
归途何日暗流光。
作者介绍
姚斯嵘，西南政法大学民商法学院大二学生。自幼学习古筝，颇爱古典文学，最喜品茶话仙，偶作诗词以自娱自乐并言志抒怀。自闽南赴渝求学已有一年，望以己薄力践行“金刚狼”之创精神，在渝成诵闽南之声。
推荐语
这是一首表达怀乡之情的诗，用生动优美的笔调唤起了九月离家又逢中秋的学子对家乡的眷恋和怀想。梦中是家乡的海水，醒来却身在异乡。这种恍然若失之感对于那些刚刚离乡不久的游子来说再熟悉不过。中秋佳节，“繁华”二字与“暗流光”相照，显出游子心情的暗淡。
文稿：聪明小海豹
图片：觅元素
排版：飞天小黑猪
往/期/读/诗
0000000000
你想听到我们用闽南语读什么诗？