20200729关键词auMaroc

  • encontre

    • ses signifacations

      • adv. 相反地

        • à l'encontre 与之相反

      • prép. 相反地

        • à l'encontre de 与……相反；违背……；与……背道而驰

          • révéler un complot 揭露一个阴谋

    • ses emploies

      • A l'encontre de ce que l'opinion publique peut constater,       les indices des journées des deux jours se rapprochent de ceux       enregistrés durant la même période

        • 与公众认知的观点相反，这两天的指标接近于相同时期的记录水平。

  • un indice

    • ses signifacations

      • 迹象，征象；标志

      • [法]形迹：

        • les indices        d'un crime 犯罪形迹

      • 指数；指标；率：

        • les rémissions de la douleur疼痛的暂时减轻

        • l'indice des prix, les nombres indices 物价指数;

        • l'indice du coût de la vie 生活费指数

        • l'indice boursier证券交易指数

      • (数)下标，根指数

    • ses emploies

      • Les indices journaliers des accidents de la circulation       "n'ont pas connu un grand changement par rapport à la même période durant les 5 dernières années".

      • 道路交通事故的日指数与过去五年的同期数据相比，并没有很大变化。

  • condamner. v.

    • ses signifacations

      • 判决，判刑，定罪：

        • condamner à mort 判处死刑

        • condamner qn à une peine de dix ans de prison 判处某人十年徒刑

        • être condamné à payer une amende 被判处罚金

      • [引]强迫，迫使：

        • Son accident le condamne à de longs mois d'immobilité au lit. 他遭到意外事故迫使他一连好几个月卧床不动。

      • 宣告（病人）患不治之症

      • 禁止：

        • La loi        condamne la bigamie. 法律禁止重婚。

      • 封闭，堵死，禁止使用：

        • condamner une porte 封闭一道门，堵死一道门

        • condamner sa porte 闭门谢客

      • 谴责，斥责，指责；不赞成：

        • condamner la conduite de qn 谴责某人的行为

    • la conjugaison

      • je condamne / nous condamnons

      • tu condamnes / vous condamnez

      • il condamne / ils condamnent

    • ses emploies

      • A l'occasion de la Fête du Trône de cette année, le Roi a bien voulu accorder Sa grâce à un ensemble de 1446 personnes condamnées par différents tribunaux

        • 在今年登基纪念日之际，国王同意赦免被各级法院定罪的共计1446名囚犯

  • exonérer. v.

    • ses signifacations

      • 免除，减免：

        • exonérer du service militaire 免服兵役

        • exonérer un contribuable 减免纳税人的捐税

        • marchandises exonérées 免纳关税的货物

      • s'exonérer 解除，摆脱：

        • s'exonérer de toute responsabilité 摆脱一切责任

    • la conjugaison

      • je exonère / nous exonérons

      • tu cexonères / vous exonérez

      • il exonère / ils exonèrent

    • ses emploies

      • La société a décidé d’exonérer les entreprises hébergées       dans ses différentes zones à hauteur de de 50%

        • 该集团决定免除旗下租户企业的租金高达50%

  • injecter. v.

    • ses signifacations

      • 注射；注入：

        • sérum artificiel injecté sous la peau 注射于皮下的生理盐水

      • 灌注，浸灌：

        • injecter du ciment 灌注水泥

      • s'injecter 充血：

        • Ses yeux s'injectèrent. 他的两眼充血。

    • la conjugaison

      • j'injecte/ nous injectons

      • tu injectes / vous injectez

      • il injecte / ils injectent

    • ses emploies

      • Dans ce cadre, environ 120 milliards de dirhams seront       injectés dans l’économie nationale

        • 在这种情形下，约1200亿迪拉姆将注入到国内经济中。

赞 (0)

相关推荐