20210101关键词新闻auMaroc
到根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
早安2021！
Bonjour, 2021！
当地时事：英国AstraZeneca新冠疫苗预计将在下周初获得摩洛哥授权
L'actualité locale: Le vaccin AstraZeneca devrait être autorisé au Maroc en début de semaine
"La commission de l'AMM (autorisation de mise sur le marché) s'est bien réunie ce jeudi 31 décembre 2020, apprend Médias24 de sources informées, confirmant ainsi l'information publiée plus tôt par Médias24. Elle a étudié le dossier du vaccin AstraZeneca. Ce fabricant est jusqu'à ce jour, le seul à avoir déposé sa demande d'autorisation. Le dossier a été accepté et les membres de la commission vont plancher dessus malgré le week-end et le jour férié, selon nos sources. L'autorisation est attendue pour le lundi ou le mardi. La demande d'autorisation de Sinopharm Wuhan ainsi que le dossier qui l'accompagne devraient être reçus au Maroc vendredi ou samedi 1er/2 janvier 2021. “Ces importations feraient l’objet d’un dumping et constitueraient une menace de dommage à la branche de production nationale”, selon l’AMITH." “根据Medias24消息，摩洛哥上市授权理事会在12月31日即本周四召开会议，其研究了目前在摩洛哥唯一提交授权申请的其新冠疫苗——AstraZeneca的相关文件。理事会成员在接受该疫苗申请后，尽管立即迎来假期和周末，成员将努力推进程序预计将在即下周一或周二进行授权。
此外，中国国药武汉分公司研发的新冠疫苗预计将在2021年1月1日或者2号即本周五或者本周六送达摩洛哥。”
当地时事：摩洛哥香烟价格自今日起最低售价提升到22dh
L'actualité locale: DOC-Tabac: Un prix minimum de 22 DH à partir d’aujourd’hui
"La quasi-totalité des prix des cigarettes ont connu une hausse à partir de ce vendredi 1er janvier 2021. La circulaire diffusée par la douane, hier, indique qu’il y a aura désormais un prix d’accessibilité minimum en matière de produits de tabac. Ainsi, toutes les cigarettes qui étaient vendues autour de 19DH ont vu leur prix augmenter à 22 DH, à l’exception d’une seule marque, restée à 19 DH. Le deuxième enseignement tiré de la circulaire, c’est que tous les produits premiums ont augmenté sauf deux célèbres marques." “从2021年1月1日即本周五起，摩洛哥几乎所有的卷烟价格都上涨了。摩海关昨日发出通告，显示烟草制品的将设置最低价格。
因此，除某品牌外，之前所有在售19DH的香烟价格都上涨至22 DH。此外，在该通知的催化下，除了两个知名品牌外，所有高级香烟的售价都有所提高。”
新冠相关：1月1日新增确诊，治愈，死亡各1777例，2134例，37例
Covid-19: 1777 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 1777 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 440970 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce vendredi 1 janvier 2021. Le nombre total de décès se chiffre à 7425, soit 37 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 2134, soit 409638 rémissions au total (taux de guérison de 92,9%). 14578 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 16355 en comptant les positifs et un taux de positivité de 10,9%. Le Royaume compte, à ce jour, 23907 cas actifs, dont 700 sévères. Sur ces derniers, 71 sont sous intubation et 414 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周五1月1日，过去24小时内新增新冠确诊病例1777例，令累计确诊总数达到440970例。"
“新增37例死亡病例，累计死亡病例达到7425例，死亡率为1.7%。”
“新增2134例治愈病例，令累计治愈病例总数达到409638例，治愈率为92.9%。”
“今日共进行16355例新冠测试，其中14578例为阴性，阳性率为10.9%。”
“目前现存确诊数目为23907例，重症病例700例，其中71例使用主动呼吸机治疗、414例使用被动呼吸机治疗。”
新增最多城市分别为卡萨496例，丹吉尔147例，马拉喀什83例。
赞 (0)