双语书法版《陆地诗词》（408）咏金陵

咏金陵

陆 地

六朝王气润芳菲，长浪逐东唤不回。

虎卧钟山生紫雾，龙蟠玄武闪云雷。

东南通纽鱼粮盛，天下文枢圣儒归。

浴火凤凰惊世绘，汉华砥柱莫能摧。

Ode to Jinling

Composed by Lu Di 

Tr.Runze Cao

A land with the supreme character of six dynasties,

The eastward waves to the sky border.

A resting tiger in the Zhong moutain was hidden in auspicious purple hazes,

The dragon twisting on Xuanwu, a thunderstorm’s anger.

A region of fish and rice, traffic to the southeast,

The pure land gathering masters of literature.

A phoenix rising from the ashes lightning the world,

The heritage of Han nation, an unbroken culture.

编辑：刘巍

翻译： 曹润泽

技术支持：圆角文化