村庄物语︱听“㜃(liǎn)”的胡扯
本地的几个作家,建议我写一写“liǎn”,并且还给我提供了一个现成的字,“㜃”。他们说,就是这个字。
我半信半疑。查了包括康熙字典在内的工具书。真有它。解释说,“龍眷切,音戀。從也。”琢磨了半天,不怎么懂。还是那几个作家,说得通俗一些。他们说,这个字,有性别歧视色彩。信女子的话,即为“㜃”。
但在我看来,他们也许有着逗趣的意思在。姑且把皖北村人说的“liǎn”,就是“㜃”吧,其中的逻辑——主要是望义生文——也该是这样的:女子说话,多呈发散状,喜欢唠叨,也即俗话说的“碎嘴子”。而这,可能就跟“liǎn”的意涵相契合了。
通常,皖北乡人就把那能说会道,一说就是一大篇,“留不住砣”的人,叫作会“㜃”,能“㜃”。这都是对他嘴皮子功夫的认可。但皖北人把“㜃”说出来,多多少少是带有某种程度的贬低的。因为,会“㜃”的人,也可能除了嘴上了得之外,做事情的真本事,就要差池一些。
这个“㜃”,皖北人还以为,是一种“编”,有胡编乱造的意思。一个人就一件事,说的活灵活现,就像真的一个样。他越是说的多,人家就认为他是“㜃”出来的。它也就等同于信口开河,满嘴跑火车了。
在我老家池家岗,人们也把那些喜欢编故事的,说书唱戏的,古今中外都通晓的,在人事场上话多的,都看作是会“㜃”的人。某个人“㜃”来“㜃”去,直“㜃”得嘴角冒白沫,自我感觉良好,就会有人在旁边扭过头去,对他撇嘴,或者拿斜眼看他。那意思很明白:他所“㜃”之事,都是他自己个编出来的,不值得相信。谁要是信了,那明儿个就会过年。
㜃,从女。皖北人的“㜃”,其实多跟男子有关。因为有男主外女主内的惯例管着,女子主内,她就是“㜃”,又能“㜃”到哪里去?不外乎菜米油盐那些事儿。男子要“㜃”起来,就不得了。因为他在外的多,见多识广,他一“㜃”起来,就没边没沿了。也正因此,不正眼看他的人,又多是女子。以为他的“㜃”,不过都是胡扯。所以,皖北人还又有更加简洁明了的一说,干脆就是“胡扯八㜃”。
2018年我在沿淮余庄村蹲点的时候,有一个在那里好几年的扶贫工作队员。我们一同去的几个人,都领教了他的“㜃”。他对扶贫,对脱贫,对乡村产业,对乡村振兴,都有自己的见地。我们有时候说他“㜃”,有时候又觉得,他“㜃”的也很有真知灼见。这样的语境中,“㜃”的感情色彩,又在褒贬之间,飘忽不定了。