“绝版”华为正面刚苹果！这一次，你会选哪个？
👇👇👇
1
Albert讲解抢先听
2
背景补充阅读
来了来了，终于来了，北京时间10月22日20点，华为举行新品发布会。关注人数达到了10多亿。
其实早在10月10日，华为就在推特上预告华为Mate40系列将在10月22日全球首发，Unprecedented Power is coming（前所未有的力量来了）。
与此同时，华为消费者业务CEO余承东也通过个人微博官宣：“史上最强大的华为Mate敬请期待！”
在余承东的微博下面，不少网友表示了对于Mate 40系列的期待。
终于令人期待的华为Mate 40系列与大家见面了，发布了华为Mate40 Pro和Mate 40手机。
看到这个外观图，有网友调侃像极了太极八卦图，哈哈哈哈。
值得一提的是它采用了最强安卓处理器麒麟9000芯片!拥有更强大的5G和AI能力。
而且由于美国发布的禁令，Mate40系列或将成为，使用麒麟芯片的最后一款手机，可能是麒麟的绝唱。
所以这让Mate40系列变得更有纪念意义。有网友笑称，华为Mate40系列可能要变理财产品了 。
我们知道就在上周，苹果也举办了新品发布会。
有网友表示：两大手机的正面对决或将来临。
今天华为CEO余承东还调侃，其他厂商（苹果）不久前刚刚推出5G手机，而华为已经是第三代5G手机了。
就在华为Mate 40系列全球首发的日子，苹果iPhone12发货的消息也上了热搜
无疑，苹果iPhone 12系列和华为Mate 40系列发布后，两家手机厂商将在高端手机市场展开一场激烈的用户争夺战。
从售价来看，华为和苹果价格相当。不同的是，苹果此次不再附赠耳机和充电器。官方说法是这可以减少碳排放，避免开采和使用宝贵的材料等。
对于这一做法，很多网友们并不买账，纷纷吐槽：“想钱想疯了、干脆手机也别卖了”......
包括国外网友的吐槽也挺狠的：
最后，问题来了，Mate 40 和 iPhone 12 大家会怎么选呢？
3
讲解回顾&笔记
Today we are going to be talking about the new flagship handset from embattled Huawei.
今天咱们要聊的是面临制裁困局的华为推出了全新旗舰手机。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Huawei, the embattled Chinese tech giant, has some slick new handsets. They’ve got the works: fast processor, glossy user interface, high-performance cameras. The problem? Supplies might be limited.
📝知识点
embattled [ɪmˈbætld]
处于战争的；面对敌人的；面临困局的
slick [slɪk]
顺滑的
handset [ˈhændset]
手机
processor [ˈprɑːsesər]
处理器
glossy [ˈɡlɑːsi]
光滑的
user interface [ˌjuːzər ˈɪntərfeɪs]
用户界面
supplies [səˈplaɪz]
供货；供给