【陪笑péixiào赔笑】

〔释义〕

陪笑：泛指向对方表示礼貌、友好或讨好的笑。

赔笑：以笑脸对人，使人息怒或愉快。也说赔笑脸。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同的语素“笑”，都含有以笑脸对人，使人愉快或息怒的意思。

②二者适用范围不同。“陪笑”适用范围比较宽。它大量地用在一般的交际场合，为了表示礼貌、友好或讨好，在对方笑的时候“陪伴”对方笑。既在得罪了对方或对方正在生气时使用，也可用于对方尚未笑（也不一定生气）的时候使用，还可用在有求于对方时使用；“赔笑”适用范围比较窄，它只是用在以笑来表示歉意时，实际上是对对方的一种礼貌上的“赔偿”。

③二者适用对象不同。“陪笑”一般是地位较低的人“陪”地位较高的人，或用于地位平等的人；“赔笑”则不在地位高低，都是用于得罪人者。

〔例示〕

陪笑：她凑过去，满脸～地向他敬酒|这是一个笑话，全场观众都笑得好开心，我也在～。

赔笑：他急忙～着，说：“姑奶奶，我知道错了”|看到人家生气了，她又连忙～说：“对不起了。”