女性的生理周期英语怎么说?

今天的英语课上,继续学习生词和课文。

“时期”的英语很简单是period,考点不多,除了for a long/short period 词组外,几乎没有别的考查内容。

但是,我却问了如下内容:青春期,我们都知道,男生会有一些生理变化,比如会长喉结,接着我给孩子们补充了《圣经》中亚当、夏娃被造出来的经历,以及后来被引诱吃禁果,从而被逐出伊甸园的故事。那么,喉结的英语就是那个男士主角的苹果的表达Adam's apple.那么,女生有什么生理变化呢?学生们期待的眼神让我竟然有一点害羞。那就是女孩子们每个月都会有几天特殊时期,会肚子疼痛啊等身体不适,而period这个单词就表示女性生理周期。我自己说完,也感觉一下子轻松了。

接着,我和孩子们分享,这个单词我是到美国才学会的,尽管我学了四年专业英语,又教了十四年,可是有太多生活英语我竟然不知道,比如生理周期。所以,我要把这个单词教给你们。孩子们,语言是为生活服务的,当我们学的语言离生活很遥远,或者对日常生活帮助不大时,就失去了语言的生活性,而这才恰恰应该是语言的生命力。

同时,在课堂上这样给孩子们讲英语,也不是第一次。很久以前,在讲艾滋病时,我就从学校医务室借了一些避孕套拿到课堂上,告诉孩子们避孕套是预防艾滋病最重要的方式。甚至,我还告诉我的孩子们,如果不得已发生了被强暴,保护生命是第一位的选择。

多年后,很多学生不记得很多知识点了,但是,他们依然记得英语老师曾经在英语课堂上的叮咛,因为那是对生命的尊重,那就是最好的生命教育。

女性的生理周期是period是我在说本土语言的国家才学到的,但是,并不是说我们学到的语言都不完整,至少要把语言当成真正的交际工具来看待,因为语用特点是语言的最重要的特点。

语言教学,教的就是生活的真实表达,教的就是真实的时光的描述,需要我们的语言老师思维要开阔,更要开放,要把语言真正地教活了,赋予语言真正的生命。

(0)

相关推荐