词源趣谈：一位医生对莎士比亚戏剧集干了这件事，让自己名垂青史

托马斯·鲍德勒（Thomas Bowdler）是18世纪英国一位著名的内科医生，是英国皇家学会会员，还是一名高超的国际象棋手。但让他名垂青史的既非他的精湛医术，也不是他的高超棋艺，而是他对《莎士比亚戏剧集》的删改净化。

英国大文豪莎士比亚在编写戏剧时，用词不拘一格，因此其作品中含有不少粗俗不雅的词语。由于担心这些不雅词汇对儿童产生不良影响，托马斯·鲍德勒投入大量时间，对《莎士比亚戏剧集》进行了删改和净化，保留了其中的精华，而将一些他认为粗俗的语句进行了删改。

1807年，首版家庭版莎士比亚戏剧集出版，四卷十二开本，共二十四部戏剧。这样，在客厅中为全家朗读莎士比亚的著名戏剧时，就不至于因为某些不雅语句而引发尴尬了。

Bowdler对文学名著的删改行为，众人褒贬不一。有人鼓掌叫好，也有人讽刺是对名著的阉割。不管怎样，Bowdler的举动引发了人们对出版内容对儿童的影响的思考，最终引发了政府的出版审查制度（censorship）。

鲍德勒本人的名字也因此载入史册，从中诞生了bowdlerize这个单词，由鲍德勒的姓氏Bowdler加动词后缀-ize构成，意思就是“删改不雅词句”。

你们还知道哪些来自名字的有趣单词？欢迎留言。

bowdlerize：['baʊdləraɪz]  vt.删改，净化，删改不雅语句

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字

以上电子资料，均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本，全套14本一共150元。Word版本30元一本，全套14本一共220元。微信付款，微信发书。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。