诗人只把灯点亮
诗人只把灯点亮
作者： 艾米丽·迪金森（美）
翻译：钓云叟
真诚之泪
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
真诚之泪，
比青铜更经久消磨。
这纪念碑，
祝福那死去的每一个。
自己树立，
别无代替，
感激油然而生，
当碑石朽蚀。
从海边误拾回贝壳
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
从海边误拾回贝壳，
我为之欢呼，
多少年之后，
育成了一枚珍珠。
“为何这样迟钝，”我喃喃。
你的要求我已满足，”
“所以，”珍珠答道，
“我的时代才开始。”
向后跑
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
向后跑，就觉到，
这地方是大海。
向前跑，就迎向，
他闪光的拥抱。
后退，一个巨浪，
后退，双眼变盲。
我们渐软的脚走近，
正走向神圣。
有一个地方
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
有一个地方，那里的岁岁年年，
没有夏至冬至横亘其间。
那里的太阳造就永恒的正午，
那里完美的季节留恋盘桓。
那里的夏季连着夏季，
几百个六月，
几百个八月想联，
而思想的昊日中天。
诗人只把灯点亮
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
诗人只把灯点亮，
自己却走远。
灯芯，尤如生命，
是他们激发而燃
辉耀如太阳，
一个时代一个棱镜，
折射出他们的
光芒。
思想寓于心中
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
思想寓于心中，
像一条寄生虫。
要是喂以肉食，
也会肥胖臃肿。
要是心儿枯槁，
思想也会消瘦。
也别扔给牧师，
像一根狗骨头。
欢乐所吟唱的
作者： 艾米丽·迪金森
翻译：钓云叟
欢乐所吟唱的，
不过是肤浅的曲调。
而沉默触到的
才美妙。
作者简介
艾米丽·迪金森（1830—1886），美国杰出女诗人。25岁后弃绝社交，闭门不出，醉心于园艺和烹饪，终身未婚。生前只发表7首诗。遗留下的1800多首诗，都是信手写在纸片上，随处乱放。死后由妹妹整理出版，获极大成功。其作品主要描写自然、生命、信仰、友谊和爱情。诗风婉约清新，思想深沉凝练，极富独创精神。
主要作品有《夜夜风雨》、《大脑，比天空广阔》、《我一直在爱》、《神奇之书》和《创造草原》等。
绘画：凌云山樵
诗画原创，闲情茶话
感悟人生，交友联谊
谢谢关注
欢迎分享书画闲茶