介词「à」的用法

1. 作地点介词，可以表示“在……”例如：

 

au Brésil（在巴西）；aux Etats-Unis（在美国）；à Pékin（在北京）（à与le连用时变au, 与les连用时变aux）

 

可以看到，以上介词「à」后面跟随的地点都不尽相同，那么当地点为何种类别时，我们使用介词「à」而不是其他呢？

 

1. 用在阳性、单数、以辅音音节开头的地点前，如“le Brésil”；

2. 用在阳性、复数的地点前，如“les Etats-Unis”；

3. 用在城市前，如“Pékin”；

2. 作时间介词，可以表示“在…时候”例如：

 

à six heures（在六点钟）

 

所以「à」在作时间介词时，用于具体的时刻前，如“six heures”

3. 表示“价格或数量”例如：

 

Je l'ai acheté à cinq euros.（我花五欧元买下了它）；Ils sont venus à dix（他们十个人一起来的）

4. 表示“目的或用途”例如：

 

une machine à laver（洗衣机）；une brosse à dent（牙刷）；salle à manger（餐厅）

5. 表示“以……为时间”例如：

 

payé à l'heure（以小时为单位付费）；à l'heure（准时，及时）

6. 表示“特征”例如：

 

un drapeau rouge à cinq étoiles（五星红旗）；la maison aux murs gris（灰色墙壁的房子）

7. 表示“方式或工具”例如：

 

acheter à crédit（用信用卡购买）；aller à pied（步行出行）；écrire au crayon（用铅笔书写）

8. 表示“归属”例如：

 

un cousin à moi（我的一个堂兄弟）；Ceci est à moi.（这是我的）

9. 表示“结果”例如：

 

malade à garder le lit（病得不能起床）；courir à perdre haleine（跑得喘不过气来）

 

来源:沪江法语