奉天承运皇帝诏曰,皇恩浩荡的明清圣旨长啥样子?
日前,由徐州圣旨博物馆举办的明清圣旨珍品全国巡展第33场在河南省安阳民俗博物馆启动,众多市民争相前往参观浏览。此次展览除了丝织品、纸制品的明清圣旨珍品以外,还展出了清代官服蟒袍、官帽、朝珠以及命妇凤冠霞披、奉天诰命圣旨箱等多件文物。这些极具史料价值的文物,从不同侧面展示了中华民族绚丽多彩的传统文化,也折射出了风云激荡的时代变迁。
圣旨既有有皇帝下达的文书命令,也有封赠有功官员或赐给爵位名号时颁发的诰命或敕命。历经王朝更迭、战火频仍,今存世的圣旨绝大多数为明清之际的诰命或敕命。明清圣旨,根据对象的不同,又有生者为封,死者为赠的区别。
圣旨所记载的内容,多为授官赐爵及相关事迹等。在河南省安阳民俗博物馆的明清圣旨珍品展览现场,光绪二十年八月十六日颁给瞿鸿机的祖父母诰命圣旨,就是一件对在职官员已故的祖父母赠给爵位名号时颁发的诰命,其中,追赠瞿岱为资政大夫,赠瞿岱的妻子汤氏为夫人,这也是民间传说中的一品诰命夫人称号。
将这件清代诰命圣旨翻译成白话文内容如下:尊奉天意、秉承鸿运的皇帝,发布制令说:皇恩分布给有官位之人,晋升高位给文学侍从之臣;恩泽降及先人,追溯到祖父教养的功能。你瞿岱,是翰林院侍读学士加七级随带加五级瞿鸿机的祖父,善德聚集在其身上,福庆流传给后代。生业坚守一部经典的训导,为子孙的将来谋划很多;庭训开启两代祥瑞,能够彰显先人的业绩。今以浩荡皇恩,追赠你为资政大夫,赐给你封赠诰命。
皇帝又发布制令说:皇帝广泛奖赐善类的仁德,天恩昭示于晋升官秩;臣子要实现显亲扬名的心愿,源头应追溯到祖母。你汤氏,是翰林院侍读学士加七级随带加五级瞿鸿机的祖母,礼仪上娴熟《内则》,恩泽造福于后辈。含饴弄孙早已是著名的慈爱辛劳,祥瑞绵延于华贵后代身上;为官称职向来是由于受到祖母的教诲,喜庆充盈圣旨。今以浩荡皇恩,赠你为夫人。
清代军机大臣、大学士瞿鸿机,湖南善化(长沙)人,同治年间中进士。中日甲午战争时,瞿鸿机上疏言战守事宜,请严惩败军之将。瞿鸿机晚年旅居上海,生活几近清贫。后来,时任大总统的袁世凯邀请瞿鸿机做总统府“资政”,瞿鸿机拒绝了袁的任命。
广为大众熟知的豫剧传统剧目《唐知县审诰命》,由豫剧演员牛得草扮演的七品知县诙谐风趣,深受众多戏迷喜爱, 剧中权贵人物严氏的称号“一品诰命夫人”,“诰命夫人”就是明代皇帝颁发诰命圣旨对官员家属表彰奖励的一种形式。诰命、敕命是宋朝以后才出现的,系文武官员或他们的家室成员受封时,由朝廷授予的书面文书。
秦始皇灭六国统一天下后,以命为制,以令为诏,首创了皇帝制度,到了明太祖朱元璋时期,为加强中央集权,大力宣传皇权受命于天的观念,以诏示其统治的合法性,明朝朱元璋的诏书开头首次出现了“奉天承运皇帝诏曰”,从此成为定制,清代沿用。
圣旨只是民间一般的通称,在具体应用和形成文字时,还分为“制”、“诏”、“敕”、“谕”、“诰命”、“敕命”等种类。制,古代都为帝王之言为“制”,主要用于国家大政,如科举殿试、封官授爵都用“制”的形式。诏,又称诏书,有两个特点,一是必须颁布全国,也就是“告”的意思;二是宋代以后诏都必须钤以皇帝的玉玺。敕、谕,又可全称为“敕谕”,或可加一“上”字,称作“上敕”、“上谕”。此外,圣旨还有防伪绝招,圣旨的丝织品上印满祥云图案,圣旨开头的第一个字,必须写在右上角第一朵祥云上。(王建安 摄影)