【每日一练】I was wondering…
因为使用频率高,你多半会用或者听到过这个句型:
I was wondering if…
但可能会感到奇怪,为什么这里是过去进行时was wondering?难道是说过去正在进行的动作吗?
事实上,这个句型与时间无关,过去时的运用是英文中的一种特别用法:用过去时表示委婉的语气,显得更有礼貌。
所以,这个句型的意思等同于:
I wonder if…
但却比它更委婉、更有礼貌!
这个句型最常用于向别人提出请求,学会使用它,无论是口语中还是书面,都可以充分展现你的礼貌!
你可以在需要借东西时用:
A: I was wondering if I could use your computer.
我想知道能不能用一下你的电脑。
B: No problem. I’m not using it this afternoon.
没问题,今天下午我不用。
可以在需要帮忙时用:
A: I was wondering if you could give me a hand with this.
我在想你能不能帮我个忙。
B: No problem. I’ll see what I can do.
没问题,我看看我能做点什么。
可以在提出建议时用:
A: I was wondering if we could take abreak.
我在想我们能不能休息一下。
B: Good idea. Everyone is probably tired by now.
好主意。大家现在可能都累了。
可以在约会别人时用:
A: I was wondering if you were busy
Saturday night.
我不知道星期六晚上你忙不忙。
B: No, I don’t think I have any plans.
Why do you ask?
不忙,我想我没什么安排。你问来干嘛?
还可以在问路时用:
A: I was wondering if you could tell me
where the bus station is.
我不知道你能不能告诉我汽车站在哪儿。
B: Sure. It’s about two blocks that way
and then turn left.
You can’t miss it.
没问题。沿着这个方向走大概两个街区,
然后左转。你一定会看到的。
学会使用这个句型,让你显得更有礼貌!马上想出三个你可以使用这个句型的场景:
I was wondering if…
I was wondering if…
I was wondering if…
Now it's your time to open your mouth and practice!
张开嘴巴练起来!
Have fun learning English!