高人碟报:香港版PS4正版游戏《生化危机5》【简繁中文版】

前文回顾

PS4上的《生化危机》冷饭秀

那些年,我玩过的正版《生化危机》(上)

那些年,我玩过的正版《生化危机》(下)

香港版PS4正版游戏《生化危机4》【简繁中文版】


正传游戏+CG电影 故事发生时间

《生化危机0》1998年7月23日

《生化危机1》1998年7月24日

《生化危机2》1998年9月29日

《生化危机3》1998年9月28日

《生化危机4》2004年5月22日

《生化危机:恶化》 (CG电影)2004年8月

《生化危机5》2008年4月25日

《生化危机:诅咒》(CG电影)2011年

《生化危机6》2012-2013年

《生化危机:复仇》(CG电影)

《生化危机7》2016年


《生化危机》(以下简称《生化》)系列游戏中曾有个经典设定 —— 站桩!即:开枪的时候不能移动、移动的时候不能开枪。这可以增加游戏的紧张感,相当于进攻无防守、防守无进攻;《生化5》是保留“站桩“设定的最后一部作品。

《生化5》的首次发行就是多平台,2009年9月15日,率先推出了XBOX 360和PS3版,随后又推出PC版。从此后,几乎所有的《生化》系列游戏新作都是多平台同时出,再也没有独占的事情了。(《生化7》的PS VR独占VR版不计在内)

如果单纯从画面上论,系列作品中我最喜欢的就是《生化5》,游戏最初的广告宣传语是“阳光下的恐怖”!所以本作的故事有相当部分是发生在白天和室外,这和以往的系列作品有很大区别。其它恐怖游戏为了营造气氛,往往会把场景设定在配有昏暗灯光的室内、就算有室外戏也要安排在在阴暗天气或者干脆设定在黑夜,我虽然挺爱玩恐怖游戏,但千篇一律的气氛营造看多了自然有免疫力,这回弄个“阳光”下的,就算换口味了……

《生化4》在游戏操作、画面表现方面较前作有大革新式的改变,而《生化5》在开发时,原作的制作人、生化之父“三上真司”已经离职,所以本作的制作人换成了“竹内润”,还好,小润同学不负重望,保质保量的完成了工作任务。如果按单平台销量计算,我印象中《生化5》好像是系列冠军!竹内润对自身能力很有自知之明,他知道自己的能力、想法及思路均不及三上,所以他从制作之初就没打算推翻《生化4》的设定,而是在《生化4》的基础上做了全方位的升级,最显著的升级是增加了花样繁多“体术”(《生化4》也有体术,但花样少、触发机率也低)和“双人合作”模式。有趣的是,《生化4》是首部采用越肩视角的动作射击游戏(所以说“三上真司”很厉害),《战争机器》的制作人觉得这个设定非常好,所以照搬此模式推出了XBOX上的经典系列作品!而《战争机器》从初代开始就支持双人联机通关(对战),《生化5》又照搬了《战争机器》的双人模式。

《生化5》的双人模式:无论是PS3还是X360都支持分屏显示,本游戏是16:9比例,使用分屏模式时左上角一个画面、右下角一个画面,两个人用两个手柄各控制一名角色。我当时用投影机能达到100寸的画面尺寸,但分屏后我仍然觉得画面太小,所以后来下决心购买了第二台X360主机,澳州《生化5》精英限定版主机!血红色!因为X360支持局域网联机!

有了两台主机,我和老婆大人就可以联机通关了,当时真是玩得不亦乐乎!现在这台机器也还健在~~不过有了PS4版以后,就不想再玩X360版了~~可惜PS3、PS4均不支持内网联机,我倒是拥有两台PS4主机和两张《生化5》正版,但因为没开PS+会员,所以我联不了机。也许XBOX ONE版还可以内网联机?!如果确定的话,倒可以买个数字版重新回顾当年的联机通关时光!相信我,这款游戏两个人联机玩比一个人通关乐趣大很多!


包 装 篇

全新未拆封

封面

封底

官配

中脊

打开盘盒

内封一侧(日版名称)

内封另一侧(美版名称)

光盘


游 戏 篇

进入游戏前的载入画面

标题画面

测试《生化4》时由于做了主机系统文字的繁简切换,所以有繁简中文的对比,测后面的游戏时系统已经设成“简体中文”,恕我没截繁中版的图片。《生化5》的简中字库是“楷体”

游戏主菜单还是英文原版,仅右下角的“按键说明”做了汉化

游戏设置

进入“游戏”菜单,这是老游戏的最新“炒冷饭”版,所以包含完整的DLC内容,尤其通关后会有两段“剧情DLC”值得一玩,是对本作主剧情的两段补充

主剧情不通关那两段剧情DLC不可选

游戏开始时的“网络设定”

由于我不是PS+会员,所以显示“连线区生成失败”

进入游戏,剧情(过场动画)部分的画面会有上下两条黑色遮幅,像电影一样。简中字幕仍然是“楷体”。以前民间翻译的“浣熊市”这次在官方中文版中有了正式名称 —— 拉昆市

进入可操控环节,就变成16:9(1.78:1)全画幅了~~

官方中文字幕的精准度不错,也比较完整

本游戏在玩的过程中一直是第三人称追尾视角,通过镜头转动也不容易抓到主角正面的照片,所以只能通过过场动画截屏,让大家看看本作的男主角“克里斯”的脸了~~

游戏中的环境真是“脏、乱、差”

本作的女主角官方译名好像叫“席娃”(叫不准了),以前民间译名“谢娃”~~

敌人的首次出现

本作中新出现的小BOSS“巨斧男”!

阳光下的恐怖

测试时竟然不知不觉的过了一小关,这就是电子游戏的魅力

《生化4》是在武器商人处购买物品或改造,而《生化5》则是每通一小关就会进入武器购买(或升级改造)页面

游戏中要多攒金币哦~~~《生化5》的武器升级秘决是:每种类型(手枪、散弹枪、狙击枪等)的第一把枪全部升级完都是这个类型里最厉害的武器,所以把钱多花在升级上、少买武器。和网络游戏不同,这游戏中的“钱”都是通过各种游戏奖励得来的,不能花真钱购买~~这里没有花钱图省事的渠道

今日论题:你还有重温本作的欲望吗?

(0)

相关推荐