古风泊客一席谈：七言律诗·晚次鄂州·卢纶

《晚次鄂州》   [中唐·卢纶·七言律诗]

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

《晚次鄂州》，本诗是唐肃宗至德年间（756~758）诗人避乱南游期间晚泊鄂州时所作。《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”，时当在唐朝安史之乱的前期。由于战乱，诗人被迫浪迹异乡，流徙不定。

鄂州,旧称郢州，隋开皇九年(589)改称鄂州,治所在江夏(今武汉市武昌)。次：停留住宿。

“云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。”雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。

汉阳城：今湖北汉阳，隋大业二年(606)由汉津县改置。在汉水北岸，鄂州之西。一日程：指一天的水路。

汉阳城在晴朗气候下已远远望见，但估计孤舟还需要一天的航程。

鄂州到汉阳行舟还要一天的路程，不管如何肯定是不能“远见“的，但是这表达了诗人急切的心情，不得不晚次鄂州的无奈心情。

“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。”商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。

估客：估，通“贾”(gǔ)，商人。舟人：船夫。夜语：晚上说话。舟人夜语觉潮生：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。

颌联对偶。传世名句。

颌联的主语分别是商人和船夫。可是对商人和船夫的一举一动都感知在心，让读者宛若身在江船之中。这其实反映了诗人昼夜都无心安眠的愁苦心情。

“三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。”看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。

三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色：是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白，故也与秋意相应。一作“愁鬓”。

颈联对偶。

经过三湘，正逢萧瑟的秋色，“我“忧愁得鬓发花白；离家万里，对着明月,思归之心更切。

诗人愁苦什么？忧虑什么？一是安史之乱山河破碎，二是百姓流离，诗人也有家难回。

“旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。”家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。

旧业：家产。更堪：更难堪，犹岂能再听。征战：指安史之乱。江：指长江。鼓鼙（pí）：军用大鼓和小鼓，后也指战事。

家乡的产业都已被战争摧毁殆尽，哪里再能忍受得了江上又有战争的声音呢？

至德元载十二月，永王李璘镇江陵，以为天下大乱，惟南方富裕，宜据金陵，保有江南，如东晋故事，于是擅自率水兵东下。

国家百姓已经是苦不堪言，哪还能再遭受永王的兵变呢？尾联显示了诗人对战乱一再的忧虑。

《晚次鄂州》是唐代诗人卢纶写的一首七言律诗。这首诗描写了诗人避安史之乱南下时夜泊鄂州(今武昌)的江上景色，抒发了诗人离乡别井的沉痛心情，表现了诗人感时伤世之痛。

点击辑期图标，畅游古诗文世界。