订了double bed room却不是“双床房”?!把我坑惨了......
音频打卡:
BGM:Where Is Your Love-J. Lisk
哈喽大家早上好呀
今天也是元气满满的一天
你的小C哥哥准时报道
并向你们提了个问题:
看到double bed room怎么想?
千万别认为是“双床房”
要不入住的时候,谁住谁尴尬
1.
这个特别容易搞错
许多人看到double就想到“一双,一对”
所以就认为
double bed room是“双床房”
也就是我们平时说的“标间”
那可就大错特错了~
其实
double bed room
并不是有“两张床”
而是指 “床是double size的”
(只有一张大床,可以睡2个人)
所以
▼
双人大床房
double在这表示:双倍的
例句:
Hello, I'd like a double bed room.
您好,我想订一间大床房~
那么问题来了
“双床房”该怎么说?
别急,接着往下看~
2.
“双床房”就是同一个客房里
有两张一模一样的床
∇
twin room
双床标间
其实也很好理解
twin本来就是“双胞胎”的意思
一模一样的床就像双胞胎
例句:
Should I book a double bed room or twin room when I
hang out with my boyfriend?
和男朋友出去,该订双床房还是大床房呢?
PS:
想象一下,如果不知道这个区别
和同事出差却错订了房间
咦~ 赶紧学一下各种房型的表达吧:
各种房型的表达
∇
king size room |
超大床房 (2m) |
queen size room |
大床房 (1.8m) 五星级酒店的双人床尺寸 |
single room |
大床房(1.5m) 快捷酒店的双人床尺寸 |
deluxe suite |
豪华套房 |
presidential suite |
总统套房 |
business suite |
商务套间 |
知识点扫盲:
deluxe /dɪˈlʌks/ 豪华的,高档的
suite /swiːt/ 宾馆的套房
presidential /ˌprezɪˈdenʃəl/ 总统的
话说回来了
万一入住的时候发现
不是自己想象的房型,咋办?
3.
出门在外
酒店质量真的太影响出游心情了
在国外,如果你遇到这些问题
稳住,别慌
打开【英语共读】,找一下答案
①
房间烟味大,想换房间
▼
I smell smoke in my room and I can't stand it. Can I change to another room?
我房间里烟味很重,受不了,我能换个房间吗?
②
酒店安排错房间
↓
I booked a double bed room, but the room I got is a twin room.
我订的是双人大床房,但是给我的是双人标间。
③
房间位置有忌讳
↓
I don't want a room at the end of the hall or opposite the elevator.
我不想要酒店两头和对着电梯的房间。
(有的人觉得这些位置的房间有邪气~)
▼
~福利来啦~
为感谢广大粉丝的支持
小C哥哥为大家准备了
【哈利波特】1-8全集资源