"older driver"不是“老司机”！

英语共读

说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

01

老司机

old driver ×

insider/pro √

我们把在某一方面或者某一领域很牛的人，称为“老司机”，但是英语直接说"old driver"则是“岁数大的司机”。

英语里面的老司机，即是：“内行的人”insider；“专业的人”pro.

He's a pro in basketball.

他打篮球是老司机了。

02

printer driver

打印机司机 ×

打印机驱动 √

driver除了“司机”，还可以表示电脑上的驱动程序。

You have to install the driver to use it.

你要用它，就必须安装驱动。

03

老顾客

old customer ×

regular customer √

There's a discount for regular customers.

这里对老客户有个折扣。