YY梯田学校 – 宁波艾迪国际幼儿园 / 格筑设计

非常感谢 格筑设计 予gooood的分享以下内容。
Appreciation towards ARCHgrid for providing the following description:

艾迪幼儿园坐落于宁波集士港核心商业区西侧,西侧为现状农田，东侧环境条件优越，高档居住区密布。建筑面积14920㎡，配置标准18班幼儿园。根据艾迪的教育理念，新建幼儿园旨在营建爱、欢笑和学习的源泉，为有效开展幼儿园多元智能天赋教育提供良好环境教育的平台，尊重每个孩子的不同，支持每个孩子的天赋。

IDEA kindergarten is located in the west of Ningbo Jishigang CBD center. The west side current is farmland. The east side has excellent environmental conditions and dense high-grade residential areas. The building area is 14920㎡, design for 18 standard classes kindergarten. According to IDEA’s educational philosophy, the new kindergarten aims to build a source of love, happy and learning, to provide a good environment for the effective development of kindergarten multi-intelligence talent education, respect the differences of each child, and support each child’s talent.

▼艾迪幼儿园鸟瞰，aerial view of IDEA kindergarten

梯田幼儿园
一段关于童年的记忆
远远的地方
我能看到我的学校，她就在那片梯田之上
除了房子，我还能看到那面红旗
我牵着小伙伴
奔向那梯田之上
梯田，一条条的曲线
梯田，一个个的台地
一年四季，田野里吹着彩色的风
刮过梯田里的稻谷、茶园、野花
学校旁的竹林、大树、藤蔓

Terrace Kindergarten
The Places for carrying good memories
Far away
I can see my school, she’s on that terrace.
Apart from the house, I can see the red flag in the wind.
I’m holding my little buddy
Running to the terrace
Terraces, one by one curves
Terraces, one by one terraces
All year round, colorful wind blows in the fields.
Scraping rice farms, tea fields,, wild flowers in terraced Bamboo groves, trees and vines beside the school

▼设计愿景，design vision

幼儿园是童年记忆的重要部分，设计的初衷是让每个孩子能够自发的去探索和发现自然，利用通透的大玻璃窗、阳台、屋顶平台、各种院落构成启发型和体验型的场景.孩子们可以通过玻璃窗观望外面的世界，也可以近距离接触自然，与自然保持最亲密的距离。清新简洁的内外空间营造出幼儿园活泼、欢快的气氛，为孩子们创造一个承载美好记忆的YY梯田学校。

▼体块分析，form analysis

Kindergarten is an important part of childhood memory. The original intention of the design is to enable every child to explore and discover nature spontaneously. Using large transparent glass windows, balconies, roof platforms and various courtyards to form inspiring and experiential scenes.Children can see the outside world through the glass window, and also can get close contact with natural， to maintain the close distance with nature. The fresh and concise interior and exterior space creates a lively and cheerful atmosphere for kindergartens, and creates a YY terrace school with beautiful memories for children.

▼梯田学校，terrace school

退台的体量|Terrace Volume

退台的体量消解了整个建筑的尺度，同时保证了内部院落的日照，形成梯级的过渡。低龄的楼层矮一点，高龄的楼层高一点，容易形成自我的空间认知。低年级的屋顶未来也可以作为高年级的活动平台和花园使用。

Terrace Volume eliminates the scale of the building, while ensuring the sunshine of the inner courtyards, forming excessive cascades. Lower floors in the younger age, higher floors in the older age, which is easy to form self-spatial awareness. The roof of the lower grades can also be used as a platform and garden for the higher grades in the future.

▼退台体量消解了建筑的尺度、保证内部院落的日照、形成梯级的过渡，terrace volume eliminates the scale while ensuring the sunshine of the inner courtyards, forming excessive cascades

跳动的色彩|Beating colors

在整体的白色基调下，建筑立面采用了跳动的色彩，能够和内饰及景观的色彩有机的结合起来，带动孩子的情绪，激发校园活力。

In the overall white wall, the facade of the building uses beating colors, which can combine with interior and landscape colors to stimulate children’s emotion and school vitality。

▼白色基调立面点缀跳动的颜色，the facade of the building uses beating colors in the overall white wall

▼景观的色彩与立面有机结合，facade colors is combine with landscape colors

▼立面细节，facade detail

串联的院子|Series Courtyards

建筑以平行的姿态展开，通过总图的布局形成3个相互串联的内院，使封闭、半封闭以及开放式活动场地的有机组合，形成序列型的过渡，不断培养孩子们与自然和社会相融的开放心态。

The building unfolds in parallel, form three inner courtyards in series through the layout of the master plan. The organic combination of closed, semi-closed and open activity venues forms a sequential transition, and constantly cultivates children’s open mindset of Integrate with nature and society.

▼总图的布局形成3个相互串联的内院将封闭、半封闭以及开放式活动场地的有机组合，the layout of the master plan forms three inner courtyards in series and the organic combination of closed, semi-closed and open activity venues

交流的廊道|Communication Corridor

游戏和运动是幼儿园教学最重要的部分。在每个院落之间是半户外空间的过渡，形成多个游戏空间，展示、游乐和风雨教学，是整个建筑最富弹性和活力的空间。一至三层线型走廊区域是孩子和老师们班级的生活、学习、玩乐空间，流线交叠形成的放大空间成了孩子们最爱的天地，科学迷宫、游泳馆、图书廊、小舞台。

Games and sports are the most important parts of kindergarten education. Between each courtyard is the excessive semi-outdoor space, forming many game space, exhibition, recreation and Stormy classroom teaching, is the most resilient and dynamic space in the building. Linear corridor area is the space for children and teachers to live, study and play in class. Streamline crossing enlarged space has become the children’s favorite world, scientific maze, swimming pool, library , small stages.

▼流线交叠形成的放大空间成为最受欢迎的空间，streamline crossing enlarged space becomes the most welcome space

▼一至三层线型走廊区域是孩子和老师们班级的生活、学习、玩乐空间，linear corridor area is the space for children and teachers to live, study and play in class

多元的教育|Diversified Education

在幼儿园的北区设置不同主题的十多个专用功能室，杰立卡操作室、STEM科探馆、智高建构室、创意美工探究坊、百草园探究坊及沙盘游戏等不仅发展孩子们的数理逻辑智能、想象力及EQ，在游戏中促进孩子们自身智能的社会化发展。游泳池的设置能有效促进孩子们肢体运动智能，更有益于儿童体、智、德、美的全面成长。

▼不同功能的房间，rooms with different functions

In the north district of kindergarten, there are more than ten special classrooms with different themes, such as JELIC operating room, STEM science exploration hall, Zhigao construction room, creative art exploration workshop, Garden Exploration Workshop and sandbox game, which not only develop children’s mathematical and logical intelligence, imagination and EQ, but also promote the socialization of children’s own intelligence in the games. The setting of swimming pool can effectively promote children’s physical movement intelligence, and is more conducive to the overall growth of children’s physical, intellectual, moral and aesthetic.

▼建筑夜景，night scene

▼区位，location

▼场地平面，site plan

▼一层平面，1F plan

▼二层平面，2F plan

项目名称：YY梯田学校 – 宁波艾迪国际幼儿园
设计方：格筑设计
公司网站：www.archgrid.com
联系邮箱：[e-mail]
项目设计 & 完成年份：2018
主创及设计团队：赵鹏 张政权 吴昊 何伟伟 吴昊 丘桂森
项目地址：集士港，宁波，中国
建筑面积：14920 ㎡
摄影版权：邵峰
合作方：宁波市民用建筑设计研究院
客户：宁波玖隆教育科技有限公司
品牌：1.南玻 -中空玻璃，彩釉玻璃
2. 立邦 – 内外墙漆，彩色涂料
3. 千年舟-木板材
Project name: YY TERRACE SCHOOL – Ningbo IDEA KIDS International Kindergarten
Design: ARCHgrid
Website: www.archgrid.com
Contact e-mail: [e-mail]
Design year & Completion Year : 2018
Leader designer & Team: Peng Zhao, Zhengquan zhang, Hao Wu, Weiwei He, Hao Wu, Guisen Qiu
Project location: Jishigang, Ningbo, China
Gross Built Area (square meters)：14920 ㎡
Photo credits：Feng Shao
Partners : Ningbo Civil Architectural Design Research Institute
Clients: Jiulong IDEA EDU
Brands / Products used in the projrct: 1.CSG – insulating glass， colored glazed Glass
2.Nippon – wall paint, color paint
3.Treezot – wood plank

More：格筑设计