经济学人逝者 || 职业魔术师詹姆斯·兰迪

1

导读

【TED】詹姆斯·兰迪激烈抨击心理骗局

(小编强烈推荐大家可以看看)

第二期写作课已报25人
满40人开班,不超过50人
预计开课时间为11月25日左右
文末有详细写作课答疑

感兴趣的小伙伴扫码付费入群

特别福利:报名写作精品课的小伙伴,可以享受写作批改五折(即100元每篇)的价格,批改老师都是雅思8分且写作8分,机不可失,失不再来。

2

听力|精读|翻译|词组

The woo-woo catcher

骗子克星

英文部分选自经济学人20201114期逝者版块

Obituary: James Randi

逝者:詹姆斯·兰迪

The woo-woo catcher

骗子克星

James Randi, magician and professional sceptic, died on October 20th, aged 92

詹姆斯·兰迪,职业打假的魔术师,于10月20日逝世,享年92岁。

As a boy he invented a pop-up toaster. He blew a hole in the floor of the breakfast room while conducting a chemistry experiment in the family basement in northern Toronto. And when, at Sunday school, he queried whether what the Bible claimed was actually true, he was promptly sent home. His parents never knew what he might do next. When they took him to Toronto General Hospital for psychological testing, all they learned was that he was terrifically bright—his iq was 168, higher than Albert Einstein’s is thought to have been. At least his high school had the right idea. They let him bunk off class and teach himself, coming in only to do his exams.

詹姆斯·兰迪小时候发明了弹出式烤面包机。在多伦多北部家里的地下室进行化学实验时,他不慎将吃早餐的房子的地板炸出一个窟窿。在主日学校里他质疑圣经内容的真实性,结果立马被赶回了家。他父母永远猜不到他接下来会弄出什么乱子。当他们带他到多伦多综合医院进行心理测试时,结果发现他智商超群,达到了168,比人们推测的爱因斯坦的智商都高。幸好,他所在的高中(对他的情况)处理得比较好,允许他逃课自学,只需来学校参加考试就行。

(0)

相关推荐