今日考点：初高中文言文生僻词“剉”的用；今日文章：《聊斋志异》之《丁前溪》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“剉”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“剉”的用法

剉

例：至暮，剉（cuò）刍（chú），刍束湿，颇极参差（cēn  cī）。（《丁前溪》）

解析：“剉”通“锉”，（用锉刀）切、削、铡等，这里指铡喂马的草料

句译：到了傍晚，（少年）铡草（喂马），捆成束的草是湿的，（而且一把把草）长短很不齐。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《丁前溪》（第二部分）  

        《丁前溪》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：问主人何业，则家无赀产（zī chǎn），惟日设博场，以谋升斗。次日，雨仍不止，供给弗懈。至暮，剉（cuò）刍（chú），刍束湿，颇极参差（cēn  cī）。丁怪之。少年曰：“实告客：家贫无以饲畜，适娘子撤屋上茅耳。”丁益异之，谓其意在得直。天明，付之金，不受。强付少年持入，俄出，仍以反客，云：“娘子言：我非业此猎食者。主人在外，尝数日不携一钱，客至吾家，何遂索偿乎？”丁叹赞而别。

练习：问主人何业，则家无赀（   ）产，惟（   ）日设博场，以谋升斗。次日，雨仍不止，供给弗（   ）懈。至暮，剉（    ）刍（   ），刍束湿，颇极参差（    ）。丁怪之（   ）。少年曰：“实告客：家贫无以（   ）饲畜，适（   ）娘子撤屋上茅耳。”丁益异之，谓其意在得直（    ）。天明，付之金，不受。强付少年持入，俄（   ）出，仍以反客，云：“娘子言：我非业此猎食者。主人在外，尝数日不携一钱，客至吾家，何（   ）遂索偿乎？”丁叹赞而别。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

通“资”。

只、只是、只能。

不，否定词。

通“锉”，铡（草）。

（喂牲口的）草、草料。

(形容草料）长短不一。

对……感到奇怪。

没有用来……的（草料）。

刚、刚才。

通“值”，价值、偿值、钱财。

不久、一会儿。

怎么、怎么能。

练习2：

（丁前溪）询问（杨家）主人什么职业，而（少年告知）杨某家没有资产，只是每天开设赌场，来获取微薄的口粮。第二天，雨还不停，（杨家）供给（丁前溪）没有怠慢。到了傍晚，（少年）铡草（喂马），捆成束的草是湿的，（而且一把把草）长短很不齐。丁前溪对此感到奇怪。少年说：“实话告知您：（我们）家中贫穷没有喂马的草料，（这些是）刚才娘子从屋顶撤下来的茅草。”丁前溪对此感到更加奇怪，认为他们的意图是索要钱财。天亮了，（丁前溪）付给少年银子，（少年）不接受。（丁前溪）硬要给，少年拿着（银子）进屋，不一会儿就出来了，仍然把银子还给丁前溪，说：“娘子说：我们不是以这为职业谋求生计的人。（我家）主人外出，曾经几天不带一分钱，客人来到我们家，（我们）怎么就索要报酬呢？”丁前溪（听完后）感叹赞扬（女主人）而后（和少年）告别。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（升斗、重量单位、猎食等）

《丁前溪》本段杨家“惟日设博场，以谋升斗”，这里的“升斗”本是两种较小的容量单位，二字连用，可比喻微薄的收入；“谋升斗”即谋求生计、谋取少量的钱财以供应生活。

【知识拓展】常见的重量单位

钧：一钧=30斤，如成语“千钧一发”的“千钧”即三万斤的重量

斤：不同时期，“斤”的重量不一样，现在的重量制度，一斤等于10两（或者500克）

两：一两=4锱或24铢

锱：一锱相当于一两的四分之一

铢：一铢相当于一两的二十四分之一

PS：换算一下，一锱相当于六铢，是非常小的重量单位，所以可借指极其微小，如《阿房宫赋》中“一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？”这里的“取之尽锱铢”形容秦朝搜刮其他六国的东西到了一丝一毫也不放过的地步，极其微小的都拿来了。

石：一石（dàn）=10斗（dǒu）

斗：一斗=10升

升：一升为一斗的十分之一

斛：一斛（hú）=10斗或5斗

PS：不同的时期，斛的单位也不一致；另外，“斛”也分为大斛和小斛，如《三国演义》第十七回中，曹操讨伐袁术时，与袁军相持月余，粮食不够用，曹操就让管粮官王垕“以小斛散之，权且救一时之急”。王垕遵令而行，激起了各寨大小将士的愤怒，大家纷纷传言是丞相欺压众将士。曹操得知情况后，密召王垕对他说“欲借汝头以示众耳”；于是，曹操命人推出王垕斩首并晓谕众人是王垕“故行小斛”，按照军法处置，以此平息众怨。 

《丁前溪》本段“娘子言：我非业此猎食者”，这里的“猎食”指猎取食物、谋取生活费用、赚得口粮等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。